Man granted divorce for mother-in-law's nagging

သခြပ္ပင္ကမီးတက်ည္က်ည္
Man granted divorce for mother-in-law's nagging


အီတလီနုိင္ငံကအမ်ဴိးသားတစ္ေယာက္ကေတာ.ေယာကၡမလုပ္တဲ.သူကအၿမဲတမ္းဆူပူေၿပာဆုိေနတဲ.
အတြက္သူ.မိန္းမနဲ.ကြာရွင္းေပးဖုိ.တရားရုံးမွာေရွာက္ထားေတာင္းဆုိတာခြင္.ၿပဳခ်က္ရခဲ.ပါတယ္။
အသက္ ၃၆ ႏွွစ္ရွိဆုိင္ပုိင္ရွင္ လူကာေရာ.စီ က ဆယ္လာနုိၿမဴိ.ကတရားရုံးေတာ္မွာေလွ်ာက္လဲခဲ.ရာ
မွာသူတုိ.အိမ္ေထာင္သက္တမ္း ၄ လအတြင္းမွာသူ.ေယာကၡမဟာသူ.ကုိတစ္ရက္မွနားခ်မ္းသာရ
ေအာင္အလြတ္မေပးခဲ.ပါဘူးလုိ.ဆုိခဲ.ပါတယ္။
 ကြ်န္ေတာ္အရင္ကေယာကၡမဆုိးေႀကာင္းပံုၿပင္၀တၱဳေတြကိုမယံုခဲ.ပါဘူး။အခုေတာ.ကြ်န္ေတာ္အိမ္
ေထာင္က်ခဲ.တာဟာငရဲပါပဲ၊အရာအားလံုးဟာကြ်န္ေတာ.ေယာကၡမေႀကာင္.ပါပဲလုိ.သူကတရားရံုးမွာ
ေလွ်ာက္လဲခ်က္ေပးအၿပီးဆက္ေၿပာၿပခဲ.ပါတယ္။
ကြ်န္ေတာ.ေယာကၡမႀကီးဟာအေသးအဖြဲကိစၥေလးေတြကစလုိ.အရာရာအားလံုးမွာ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္
ေၿပာဆုိေနတာမုိ.စၿပီးအိမ္ေထာင္က်တဲ.ေန.ကစၿပီးက်ြန္ေတာ.ဘ၀ဟာငရဲခန္းပါလုိ.သူကဆက္ၿပီးေၿပာ
ပါတတယ္။
တစ္ခုၿပီးတစ္ခုေန.စဥ္ဆက္ၿပီးစကားမ်ားေနႀကရတာမုိ.ဘယ္လုိမွအိမ္ေထာင္ကုိဆက္လက္တည္ၿမဲေအာင္
မစြမ္းေဆာင္နုိင္ေတာ.ပါဘူးလုိ.သူကထပ္ဆုိခဲ.ပါတယ္။
ေရာ.စီကေနာက္တစ္ခါအိမ္ေထာင္ၿပဳဖုိ.ဆုိယင္ေတာ.ေယာကၡမနဲ.မဆက္ဆံရမယ္.ကိစၥမ်ဴိးက်ေတာ.မွ
ပဲစဥ္းစားပါေတာ.မယ္တဲ.ခင္ဗ်။
မိဘမရွိေတာ.တဲ.အမ်ဴိးသမီးကုိပဲစဥ္းစားပါေတာ.မယ္လုိ.တစ္ခါေသးဖူးလုိ.ပ်ဥ္ဖုိးနားလည္သြားၿပီးၿဖစ္
တဲ.ေရာ.စီကဆုိေႀကာင္းပါခင္ဗ်ား။
ကဲ ... မိတ္ေဆြ .. သင္ကေရာ.. အဆုိပါထီမ်ဴိးေပါက္ခ်င္ပါသလား?
A hen-pecked husband has been granted a divorce in Italy because his mother-in-law keeps nagging him.

Shopkeeper Luca Rossi, 36, told the court in Salerno that his wife's mother didn't leave him alone throughout four months of marriage.

"I'd never believed stories and jokes about mothers-in-law but my marriage was hell and it was all her fault," he said after the hearing.

"It was hell right from the moment we said 'I do' at our wedding until the moment we split, just because my mother-in-law interfered in every single thing in our lives.

"It was impossible. It led to one argument after another and there was no way a marriage could survive after that."

Rossi said he would consider marriage again - but only if he did not have to deal with a mother-in-law.

"Next time I'm hoping to find a girl who's an orphan," he added.