The 'wolf child' delighted to be named the world's hairiest girl - because it makes her more POPULAR at school

Monday, February 28, 2011

ထုိင္းနုိင္ငံမွ ကမာၻ ့အေမႊးအမွ်င္အထူဆံုးမိန္းကေလး....

သူမအားေခၚဆုိႀကသည္ ့နာမည္ေၿပာင္မ်ားတြင္ "၀ံပုေလြမေလး"ႏွင္ ့"ေမ်ာက္မ်က္ႏွာ" တုိ ့ပါ၀င္နုိင္ပါတယ္။
သုိ ့ေသာ္ အသက္ ၁၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ထုိင္းႏုိင္ငံသူေလး ဆူပထရာဆာဆူဖန္ ကေတာ ့ သူမကုိ ကမာၻ ့အေမႊး
အမွ်င္အမ်ားဆံုးမိန္းကေလးအၿဖစ္တရား၀င္အသိအမွတ္ၿပဳလုိက္ႀကၿပီၿဖစ္ေႀကာင္း ယေန ့အခုိင္အမာေၿပာ
ႀကားလိုက္ပါတယ္...
ဘန္ေကာက္ၿမဳိ ့ေတာ္မွ ေက်ာင္းသူေလးဟာ ေက်ာင္းေနဖက္သူငယ္ခ်င္းမ်ားရဲ ့အဆက္မၿပတ္သနားညွာ
တာၿခင္းကင္းစြာ အစအေနာက္ခံေနခဲ ့ရေပမယ္ ့သူမအေနႏွင္ ့ယခုကဲ ့သုိ ့ကမာၻ ့ထူးဆန္းမွတ္တမ္း၊ ဂင္း
နစ္အဖဲြ ့ႀကီး၏ သူမ၏အေမႊးအမွ်င္မ်ားအတြက္ တရား၀င္အသိအမွတ္ၿပဳခံရမွဳေႀကာင္ ့အထူးတစ္လည္လူ
သိထင္ရွားလာခဲ ့ရပါတယ္လို ့ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

Record breaker: Supatra Sasuphan, 11, has a rare genetic condition that makes hair grow all over her face
တစ္ကမာၻလံုးတြင္ သူမလုိမ်ဴိးမ်က္ႏွာၿပင္တစ္ခုလံုးအေမႊးအမွ်င္ေပါက္သူအေယာက္ ၅၀ ခန္ ့သာရွိပါတယ္...
ဒါေႀကာင္ ့သမီးကေတာ ့ေပ်ာ္ပါတယ္ လို ့ဆိုတဲ ့အသက္ ၁၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဆူပထရာဆာဆူဖန္...
'I'm very happy': Supatra Sasuphan, 11, is one of only 50 people ever to have Ambras syndrome which makes hair grow all over her face. She has now been recognised by the Guinness Book of Records.

" သမီးအေနနဲ ့ကမာၻ ့ထူးဆန္းမွတ္တမ္းမွာ ေဖာ္ၿပခံရတာကုိအလြန္ပဲ၀မ္းသာေပ်ာ္ရႊင္မိပါတယ္...လူအမ်ား
စုက အဲဒီလုိေဖာ္ၿပခံရဖုိ ့အလြန္ႀကဳိးစားေလ ့က်င္ ့လုပ္ေဆာင္ရတာပါ...သမီးကေတာ ့သူတုိ ့ေမးတဲ ့ေမး
ခြန္းေလးေတြေၿဖလိုက္ရံုနဲ ့ပဲ မွတ္တမ္းတင္ခံရေတာ ့တာပါပဲ..." လို ့သူမကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ဆူပထရာေလးဟာ ထုိကဲ ့သုိ ့အမ္ဘ၇ာဆန္ဒရုန္းဟုေခၚေသာ ေမြးရာပါဗီဇခြ်တ္ယြင္းမွဳေႀကာင္းၿဖစ္ပြားရ
သည္ ့အၿဖစ္ဆန္းမ်ဴိးၿဖစ္ပြားသူ တစ္ကမာၻလံုးတြင္ အေယာက္ ၅၀ မွ်ထဲမွတစ္ေယာက္အပါအ၀င္ၿဖစ္ၿပီး ထုိ
ကဲ ့သုိ ့ၿဖစ္ရပ္မ်ဴိးဟာ ေရွးယခင္ေခတ္ကတည္းက ( အလယ္ေခတ္ ) ရွိခဲ ့ၿပီး ထုိေရာဂါအေႀကာင္းသိရွိနား
လည္ၿခင္းမရွိေသးခဲ ့စဥ္က ထုိသူမ်ားကုိ "သမန္း၀ံပုေလြ " (မေကာင္းဆုိ၀ါး၀ံပုေလြကလူေယာင္ေဆာင္သူ)
ဟုေခၚဆုိခဲ ့ႀကပါတယ္...
သူမရဲ ့မ်က္ႏွာ၊ နား၊ လက္ေမာင္း၊လက္ဖ်ံမ်ား၊ ေၿခေထာက္မ်ားႏွင္ ့ေက်ာဘက္တုိ ့တြင္ အေမႊးအမွ်င္မ်ားထူ
ထပ္စြာေပါက္ေရာက္ေနႀကၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္...
ေလဆာကုထံုးၿဖင္ ့အေမႊးအမွ်င္မ်ားဖယ္ရွားကုသၿခင္းပင္လွ်င္ ေအာင္ၿမင္ၿခင္းမရွိပါဘူး...
တစ္ၿခားေသာထုိသုိ ့အေမႊးအမွ်င္မ်ားေပါက္သူေတြအေနႏွင္ ့လူေတာမတုိး၀ံ ့ပဲ အထီးက်န္သီးၿခားေနေလ ့
ရွိေပမယ္ ့ဆူပထရာကေလးကုိေတာ ့သူမရဲ ့ပါတ္၀န္းက်င္အသိုင္းအ၀န္းက တၿဖည္းၿဖည္းနားလည္လက္ခံ
လာခဲ ့ႀကလို ့ယခုဆုိလွ်င္ေတာ ့သူမဟာ နာမည္ေက်ာ္ႀကားလူသိမ်ားေနၿပီး ၿပင္ပသို ့ထြက္သြားထြက္လာၿပဳ
လုပ္ေနသည္ ့ကေလးတစ္ဦးၿဖစ္လာေနခဲ ့ပါၿပီ....

Supatra with friends in Ratchabophit school
သမီးတုိ ့ေက်ာင္းရဲ ့နာမည္အႀကီးဆံုး၊ လူႀကဳိက္အမ်ားဆံုးေက်ာင္းသူေလးေပါ ့...
ရတ္ခ်ာဘုိဖစ္ ေက်ာင္းမွာေတာ ့ကမာၻ ့အေမႊးအမွ်င္အမ်ားဆံုးမိန္းကေလးဆုိတဲ ့ဂုဏ္ပုဒ္ေႀကာင္ ့ကုိပဲ
သူမမွာ သူငယ္ခ်င္းေတြတုိးပြားလာေနခဲ့ရပါၿပီ....
'One of the most popular girls in school': Supatra with classmates at Ratchabophit school, where she says getting the record for world's hairiest girl has helped her win more friends.

Little Supatra Sasuphan
အခုေတာ ့သူတုိ ့သမီးကုိ မစႀကေတာ ့ပါဘူး...
ေလဆာေရာင္ၿခည္ကုထံုးနဲ ့ကုေပမယ္ ့လည္းအေမႊးေတြကေတာ ့ေပါက္စၿမဲေပါက္လာေနဆဲပါပဲ...
They don't tease me anymore: doctors tried to remove Supatra's hair with laser treatment but it quickly grew back

" အယင္တုံးကလည္း လူနည္းနည္းကပဲသမီးကုိ ေမ်ာက္မ်က္ႏွာႏွင္ ့လူလို ့ေခၚၿပီးစခဲ ့ႀကတာၿဖစ္ၿပီး အခုဆုိ
ယင္ေတာ ့ဘယ္သူမွ မစႀကေတာ ့ပါဘူး...
သမီးအေနနဲ ့အခုလိုအေၿခအေနကိုက်င္ ့သားရေနခဲ ့ပါၿပီ...အေမႊးအမွ်င္ေတြနဲ ့တစ္ခ်ိန္လံုးရွိေနခဲ ့တာမုိ ့အ
ခုဆုိဘယ္လိုမွေတာင္မခံစားရေတာ ့ပါဘူး...
တစ္ခါတစ္ေလေတာ့လည္းအေမႊးေတြအရမ္းရွည္လာယင္နည္းနည္းေတာ ့ဒုကၡေရာက္ရပါတယ္...
တစ္ေန ့ေန ့က်ယင္ေတာ ့ေပ်ာက္သြားလိမ္မယ္လို ့ေမွ်ာ္လင္ ့မိပါတယ္..." လို ့သူမကဆုိခဲ ့ပါတယ္...

( ယခုလိုအေမႊးအမွ်င္ေတြေပါက္ေနတာကလဲြလို ့) ဆူပထရာကေလးဟာ တစ္ၿခားကေလးေတြနဲ ့မၿခားပါပဲ..
သူမဟာ ေရကူး၀ါသနာပါတယ္၊ သူမအႀကဳိက္ဆံုးေတးသြား၊ သီခ်င္းေတြနဲ ့ကရတာကုိလည္းႏွစ္သက္ၿပီး သူ
ငယ္ခ်င္းေတြနဲ ့ကစားရတာကုိလည္းခံုမင္ပါတယ္...
ေနာက္ၿပီး ဘန္ေကာက္ၿမဳိ ့စြန္၊ ပရနခြန္အရပ္က သူမရဲ ့အိပ္ခန္းတစ္ခန္းပါ မိသားစုအိမ္ကေလးမွာ တီဗီ
ေရွ ့ထုိင္ၿပီး ကာတြန္းကားေတြႀကည္ ့ေနရတာကုိလည္း အႀကဳိက္ဆံုးၿဖစ္ပါတယ္...

Happily families: Suptara with her sister 15-year-old Sukanya, left, her father Sammrueng and mother Somphon
ေဖေဖရယ္၊ေမေမရယ္၊ မမ ဆူကန္ရာ ရယ္...
Happily families: Suptara with her sister 15-year-old Sukanya, left, her father Sammrueng and mother Somphon

 People in a street turn and stare as Supatra walks by in Bangkok, Thailand.
တစ္စိမ္းေတြကေတာ ့ဘန္ေကာက္ၿမဳိ ့လမ္းေတြေပၚမွာေတြ ့ယင္အထူးအဆန္းၿဖစ္လုိ ့သမင္လည္ၿပန္
လွည္ ့ႀကည္ ့ရစၿမဲပါပဲ...ရပ္ကြက္ထဲမွာေတာ့သူမရဲ ့ခ်စ္စရာအမူအရာေလးေတြေႀကာင္ ့
အားလံုးကသူမကုိခ်စ္ႀကပါတယ္...
Still attracting stares: strangers look at Supatra on the streets of Bangkok, but her neighbours say her sweet nature quickly won over her local community

" သမီးကတီဗီကုိေတာ့အရမ္းႀကဳိက္တယ္...ဘာပဲလာလာႀကည္ ့ခ်င္တာပါပဲ...ကာတြန္းကားဆုိယင္ေတာ့
ေၿပာမေနနဲ ့ေတာ့ပဲ...သခ်ာၤလည္းေလ ့လာရတာႏွစ္သက္ပါတယ္...အဲဒါမွကုိယ့္ထက္ငယ္တဲ ့သူေတြကုိၿပန္
သင္ေပနုိင္မွာၿဖစ္ပါတယ္...
သမီးႀကီးယင္ဆရာ၀န္တစ္ေယာက္ၿဖစ္ခ်င္ပါတယ္...ဒါမွ မိဘေတြအနာတ၇ၿဖစ္ယင္ကုသေပးနုိင္မွာၿဖစ္ပါ
တယ္...ထိခုိက္ဒါဏ္ရာရတဲ ့သူေတြကုိ ၿပဳစုကုသေပးခ်င္ပတယ္..." လို ့သူမကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
စကားေတြေဖာင္ေအာင္ေၿပာတတ္တဲ ့ကေလးမေလးဟာ ယခုကဲ ့သုိ ့ထူးဆန္းတဲ ့အေၿခအေနေႀကာင္ ့သူ
မရဲ ့ဘ၀ကုိ မထိခုိက္ေအာင္ေနဖုိ ့ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ခ်ထားပါတယ္...

သို ့ေသာ္လည္းသူမရဲ ့အနာဂတ္ဟာေတာ့အၿမဲတမ္းမေၿဖာင္ၿဖဴးခဲ ့၇ပါဘူး...သူမကုိပထမဦးဆံုးေမြးခဲ ့ၿပီး
ေနာက္မွာပဲ သူမပံုမွန္အသက္ရွဳနုိင္ဖုိ ့ႏွစ္ႀကိမ္ ခဲဲြစိတ္ကုသခဲ ့ရပါတယ္...
" ဆူပထရာကုိေမြးမွပဲ သူ ့အၿဖစ္အပ်က္ကိုကြ်န္ေတာ္တုိ ့သိခဲ ့ရတာပါ...အယင္ကမေမြးခင္တံုးကမသိခဲ ့ရ
ပါဘူး...
သူမရဲ ့ႏွာေခါင္းေပါက္ေလးေတြဟာ တစ္မီလီမီတာသာက်ယ္တာမုိ ့သူမဟာမက်န္းမာလွပါဘူး...
ေမြးၿပီးပထမသံုးလမွာ သူမအသက္ပံုမွန္ရွဴနုိင္ဖုိ ့သူမကုိအပူေပးစက္ထဲမွာထည္ ့ထားခဲ ့၇ပါတယ္...ေဆးရံု
မွာခ်ည္းပဲဆယ္လ ႀကာခဲ ့ရပါတယ္..ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ၿဖင့္သူ ့အတြက္ေတာ္ေတာ္ကုိစိုး၇ိမ္ခဲ ့ႀကရတာပါ..." လုိ ့
အသက္ ၃၈ ႏွစ္ရွိ ဖခင္ၿဖစ္သူ ဆမ္မ၇န္း ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

Supatra gets her hair cut by her mother in Bangkok, Thailand
အေမႊးညွပ္ဖုိ ့အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ...အသက္ကေလးရလာေလ အေမႊးအမွ်င္ေတြကရွည္လာေလမုိ ့
မိခင္ၿဖစ္သူက ကတ္ေႀကးနဲ ့ညွပ္ေပးေနရပါတယ္...
Time for a trim: Supatra's hair grew longer as she got older and her mother now cuts it with scissors, above

One of the most popular girls in school': Supatra during a PE lesson in Ratchabophit school, Bangkok
အတန္းေဖာ္ေတြနဲ ့ကာယေလ ့က်င္ ့ခန္းလုပ္ေနတဲ ့ဆုပါထရာ....
Outgoing child: Supatra during a PE lesson with classmates

သူမအသက္ႏွစ္ႏွစ္မွာ ေနာက္ထပ္ခဲြစိတ္ကုသမွၿပဳလုပ္ခဲ ့ၿပီးေနာက္အခုအခါမွာေတာ ့ပံုမွန္အသက္ရွဴလုိ ့
ရေနပါၿပီ...
သုိ ့ေသာ္လည္း ဆန္မရန္းနဲ ့ဇနီးသည္ ဆြန္ဖြန္တုိ ့ဟာ သမီးေလးဆူပထရာကုိ ယခုအခါအသက္ ၁၅ႏွစ္ရွိ
ၿပီၿဖစ္တဲ ့ သမီးႀကီးၿဖစ္သူ ဆူကန္ယာနဲ ့အတူေနဖုိ ့အိမ္ကုိေခၚလာခဲ ့တဲ ့အခါမွာေတာ့ ၿပႆနာေတြႀကံဳလာ
ခဲ ့၇ပါေတာ ့တယ္...
" ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ရဲ ့အိမ္နီးခ်င္းေတြက ပထမေတာ ့ကေလးကုိၿမင္ၿပီး ကြ်န္ေတာ္ဘာအကုသုိလ္ေတြမ်ားလုပ္
ထားခဲ ့ၿပီလည္းလို ့ေမးႀကပါတယ္...
သမီေလးႀကီးလာလို ့တစ္ၿခားကေလးေတြက စယင္ဘယ္လိုမ်ားေနပါလိမ္ ့မလည္းလို ့အလြန္ပဲစုိးရိမ္မိခဲ ့ရ
ပါတယ္..." လို ့ဖခင္ၿဖစ္သူကဆုိပါတယ္...
ဒါေပမယ္ ့သူမရဲ ့ခ်စ္စရာစရုိက္ေလးမ်ားက အိမ္နီးခ်င္းနဲ ့ရပ္ကြက္ထဲကလူေတြကုိ ဖမ္းစားနုိင္ခဲ ့ပါတယ္....
ပန္းထိမ္ဆရာဆန္မရြန္း က " သမီးေလးဟာ တစ္ၿခားသူေတြနဲ ့အလြန္ကုိခင္မင္တတ္ၿပီးအလြန္လည္းသ
ေဘာေကာင္းပါတယ္...သူငယ္ခ်င္ေတြဆုိလည္းအမ်ားႀကီးပါပဲ...သူနဲ ့သက္တူရြယ္တူတစ္ၿခားကေလးေတြ
နဲ ့ဘာမွမၿခားပဲ အတူတူပဲၿဖစ္ပါတယ္...
ဒါေပမယ္ ့သူမသြားေလးေတြေပါက္တာေႏွးၿပီး မ်က္ေစ ့လည္းနည္းနည္းမွဳံပါတယ္..." လို ့သူကဆက္ေၿပာ
ၿပခဲ ့ပါတယ္...

သူမအသက္ ၂ ႏွစ္အရြယ္မွာ ဆရာ၀န္ေတြအေနႏွင္ ့သူမရဲ ့အေမႊးအမွ်င္မ်ားကို ေလဆာကုထံုးၿဖင္ ့အႀကိမ္
ႀကိမ္ဖယ္ရွားကုသေပးခဲ ့ေပမယ္ ့ယခင္ကထက္ပိုၿပီးအေမႊးမ်ားလ်င္ၿမန္စြာၿပန္ေပါက္လာေလ ့ရွိခဲ ့ပါတယ္...
သူမအသက္ႀကီးလာတာႏွင့္အမွ် အေမႊးအမွ်င္မ်ားလည္းပုိမုိထူထဲစြာေပါက္လာေနတာမုိ ့သူမရဲ ့မိခင္ၿဖစ္သူ
အေနႏွင့္ပံုမွန္ ညွပ္ေပးေနခဲ ့ရပါတယ္....
ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အၿပင္းစားမ်ားနွင္ ့လည္းမတည္ ့တာမုိ ့သူမဟာ ကေလးငယ္မ်ားအတြက္သံုးသည္ ့ေခါင္း
ေလွ်ာ္ရည္ကုိသာသံုးေနရပါတယ္...
" တစ္ေန ့ေတာ ့ သမီးေလးရဲ ့ေရာဂါ ( အေမႊးအမွ်င္ေတြ ) ေပ်ာက္သြားလိမ္ ့မယ္လုိ ့ကြ်န္ေတာ္ကေတာ ့
ယံုႀကည္ေမွ်ာ္လင္ ့ပါတယ္...ေရာဂါေပ်ာက္ကင္းသက္သာမယ္ဆုိဘာပဲလုပ္ရလုပ္ရ ကြ်န္ေတာ္တုိ ့လုပ္မွာ
ၿဖစ္ပါတယ္..." လို ့ဖခင္ၿဖစ္သူ ဆန္မ၇ြန္း ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

ၿမန္မာနုိင္ငံမွ တစ္ေခတ္တစ္ခါက လူေမ်ာက္ေမာင္ေရႊေမာင္မိသားစု
( အခုေတာ ့မ်ဴိးရုိးဗီဇခြ်တ္ယြင္းမွဳေႀကာင္ ့လုိ ့ၿဖစ္တာသိႀကရၿပီေပါ ့ဗ်ာ...)
(ဓါတ္ပံုမ်ားကုိ ၀ီကီၿမန္မာက ရွာေဖြေတြ ့ရွိတင္ၿပပါတယ္...)

ၿမန္မာနုိင္ငံမွာလည္း ကုန္းေဘာင္ေခတ္၊ဘုိးေတာ္ဘုရားလက္ထက္တြင္ မ်က္ႏွာအပါအ၀င္တစ္ကိုယ္လံုးအ
ေမႊးအမွ်င္မ်ားဖံုးလႊမ္းေပါက္ေရာက္ေနသည္ ့လူေမ်ာက္ ေမာင္ေရႊေမာင္ဆုိသူရွိခဲ ့ၿပီး ထုိသူမွတစ္ဆင္ ့အိမ္
ေထာင္ၿပဳကာ သမီးမယ္ပံုဆုိသူသည္လည္းဖခင္ကဲ ့သို ့ပင္တစ္ကိုယ္လံုးအေမႊးအမွ်င္မ်ားဖံုးလႊမ္းေပါက္ေန
ခဲ ့ကာ ထုိမယ္ပံုမွေမြးေသာသား ေမာင္ဆယ္ႏွင္ ့သမီးမယ္မိ တုိ ့မွာလည္း တစ္ကိုယ္လံုးအေမႊးအမွ်င္မ်ား
ေပါက္ေနခဲ ့တယ္လုိ ့ဆုိပါတယ္...
ေနာက္ဆံုး ၎မယ္ပံုတုိ ့မိသားစု ၿပင္သစ္နုိင္ငံမွ ဆပ္ကပ္အဖဲြ ့တစ္ခုသို ့ေရာက္ရွိသြားခဲ ့ေႀကာင္းမွတ္သား
သိရွိခဲ ့ရဖူးပါတယ္....
၎တုိ ့မိသားစုအေႀကာင္းကုိ ညီလင္းဆက္ ကသူ ့ဘေလာ ့ဂ္မွာအက်ယ္တ၀င္ ့ေရးထားပါတယ္...

Her nicknames may include 'wolf girl' and 'monkey face'.
But 11-year-old Thai girl Supatra Sasuphan today insisted that she was after being officially recognised as the world's hairiest girl.
Although the schoolgirl from Bangkok has faced merciless teasing at school, Supatra says being given a Guinness World Record for her hair has helped her become extremely popular.
'I'm very happy to be in the Guinness World Records! A lot of people have to do a lot to get in,' she said. 'All I did was answer a few questions and then they gave it to me.'
Supatra is one of just 50 known sufferers of Ambras Syndrome - caused by a faulty
chromosome - to be documented since the Middle Ages. Before the disease was understood, sufferers were branded 'werewolves.'
She has thick hair growing over her face, ears, arms, legs and back. Even laser treatment has failed to stop the hair growth.
But while most sufferers have been shunned, Supatra has gradually been embraced by her community, and became a popular and outgoing child.
She said: 'There were a few people who used to tease me and call me monkey face but they don't do it any more.
'I'm very used to this condition. I can't feel the hair as it has always been like this. I don't feel anything.
It does sometimes make it difficult to see when it gets long.I hope I will be cured one day.'
In other ways Supatra is the same as other children her age - she loves swimming, dancing to her favourite music and playing with friends.
But more than anything, Supatra loves perching in front of the TV at her tiny one-bedroom family home in Pranakom, on the outskirts of Bangkok, to watch cartoons.
She said: 'I like to watch anything on TV, whatever is, I like having it on. I like to watch Bugs Bunny.'
The bubbly little girl is also determined not to let her condition prevent her from leading a normal life.
She said: 'I like to study maths so I can be good at it and teach it to younger children so they can do it too.
'I want to become a doctor so I can help patients when they get injured.
'I want to help people who get hurt and help cure people.'
But Supatra's future didn't always look so promising. When she was first born she had to undergo two operations just to breathe.
Her father Sammrueng, 38, said: 'We found out Supatra's condition when she was born - we did not know before.
'She was not very healthy because her nostrils were only one millimetre wide. For the first three months she was kept in an incubator to help her breathe.She was in the hospital for a total of ten months. We were very worried about her.'
Supatra has another operation when she was two-years-old and can now breathe normally.
But when Sammrueng and his wife Somphon, 38, brought Supatra home to live with them and their other daughter Sukanya, now 15, they faced more problems.

'When neighbours first saw Nat they asked what kind of sin I had done. I was very worried about what she would be when she grew up because of other children teasing her,' he said.
But Supatra's sweet nature quickly won over people in her community.
Sammrueng, a jewellery maker, said: 'She gets along with others really well and is very generous. She has a lot of friends.
'She is just the same as any other little girl her age.
'But her teeth grow slowly and she can't see very well."
Doctors tried to remove the hair with laser treatment when she was two-years-old but despite numerous sessions it kept growing back as thickly as before.
Supatra's hair has got increasingly thicker as she has grown up so her mother has to cut it back regularly for her.

She uses baby shampoo to wash her hair as she is allergic to stronger brands.
Sammrueng said: 'I still hope one day she will be cured. We will do anything we can if it will help her.'

The catapult kid of Bangkok, the Time cover girl mutilated by the Taliban and the world's other best press photographs of 2010


၂၀၁၀ ခုႏွစ္အတြက္ အေကာင္းဆံုးသတင္းဓါတ္ပံုမ်ား....

ထုိင္းနုိင္ငံ၊ဘန္ေကာက္ၿမဳိ ့တြင္ အစုိးရဆန္ ့က်င္ေရးဆႏၵၿပပဲြမ်ားအထြတ္အထိပ္အခ်ိန္ အေဆာက္အဦးမ်ား
မီးစြဲေလာင္ေနသည္ ့ကာလတြင္ လူငယ္တစ္ဦး သူယံုႀကည္ရာအတြက္ လက္နက္မည္ကာမွ်ဟုသာဆုိနုိင္
မည္ ့အရာၿဖင္ ့ဆက္လက္တုိက္ပဲြ၀င္ေနခဲ ့သည္....
ထုိ ဂ်င္ကလိ လူငယ္ကား ၿမင္ၿမင္သမွ် ဆႏၵၿပသူ၊ သာမန္လူ၊ ကမာၻလွည္ ့ခရီးသည္မွအစ သတင္းေထာက္
မ်ားပါမက်န္ မည္သူ ့ကုိမဆုိ ပစ္မိန္ ့ေပးထားသည္ ့စစ္ပဲြဇုံ၊ ဧရိယာအတြင္း လက္နက္ကုိင္စစ္သားမ်ားကုိ
ရင္ဆုိင္ အန္တုခဲ ့ေလသည္...
ထုိသို ့ဆႏၵၿပသူမ်ားအၿပင္ သက္စြန္ ့ဆန္ဖ်ားႀကဳိးပမ္းသူကား ထုိဓါတ္ပံုမ်ားကုိရုိက္ကူးသူ ၿပင္သစ္နုိင္ငံသား
ဓါတ္ပံုသတင္းေထာက္ ကုိရင္တင္ဖုိလင္ ၿဖစ္ၿပီး ၎၏ရဲ၀ံ ့စြန္ ့စားမွဳအတြက္ လွ်ပ္တစ္ၿပက္သတင္းဓါတ္ပံု
ရုိက္ခ်က္က႑အတြက္ ကမာၻသတင္းဓါတ္ပံုအဖဲြ ့ကခ်ီးၿမွင္ ့ခဲ ့သည္ ့အေကာင္းဆံုးသတင္းဓါတ္ပံု ဒုတိယ
ဆုကုိရရွိခဲ ့ပါတယ္...

ယခုတင္ၿပခဲ ့သည္ ့အေကာင္းဆံုးဓါတ္ပံုမ်ားကား ထုိဓါတ္ပံုမ်ား၏ေနာက္ကြယ္တြင္ ထိတ္လန္ ့အံ ့ႀသဖြယ္
ရာဇတ္ေႀကာင္းမ်ားရွိခဲ ့ႀကသည္သာၿဖစ္သည္....

At the height of the anti-government protests in Bangkok, with buildings on fire all around and armed with a medieval weapon, a young man bravely fights for what he believes in.
What's more the catapult kid was taking on armed soldiers in a 'live fire zone' declared by the military, which anybody be they protester, resident, tourist or journalist would be shot on sight.
Taking that risk, besides the subject of the photograph, was its taker, Corentin Fohlen, a Frenchman working for Fedephoto, whose skill and bravery won him second prize in the Stories Spot News section of the World Press Photo awards, announced today.


Catapult kid: An anti-government protester uses very basic materials against the authorities in May 2010. Taken by Corentin Fohlen of France, for Fedephoto, it won 2nd Prize Stories Spot News in the 54th annual World Press Photo Contes in Amsterdam
ဂ်င္ကလိဆုိတာေရႊၿပည္ႀကီးမွာသာမဟုတ္ ထုိင္းမွာလည္းရွိတာပါပဲ... 
Catapult kid: An anti-government protester uses very basic materials against the authorities in May 2010. Taken by Corentin Fohlen of France, for Fedephoto, it won 2nd Prize Stories Spot News in the 54th annual World Press Photo Contes in Amsterdam

 Jodi Bieber, of South Africa, Institute for Artist Management for Time magazine, for the portrait of Bibi Aisha,
 အေကာင္းဆံုးဆုကိုေတာ ့ေတာင္အာဖရိကမွ ဂ်ဴိဒီဘီဘာက မိဘသေဘာတူကာအတင္းလက္ထပ္ေပးသူ
ထံမွထြက္ေၿပးခဲ ့သၿဖင္ ့ႏွာေခါင္းအၿဖတ္ခံခဲ ့ရသည္ ့အာဖဂန္နစၥတန္မွ ဘီဘီအုိင္ရွာ ၏ဓါတ္ပံုၿဖင္ ့
တုိင္းမ္မဂၢဇင္းအတြက္ရိုက္ကူးေဖာ္ၿပနုိင္ခဲ ့သၿဖင္ ့ဆြတ္ခူးရရွိသြားပါတယ္...
The top prize World Press Photo Of The Year was won by Jodi Bieber, of South Africa, Institute for Artist Management for Time magazine, for the portrait of Bibi Aisha, the 18-year-old Afghan woman whose nose was cut off

Perhaps the most touching is that behind a South African photographer's portrait of an Afghan woman whose husband sliced off her nose and ears.
Jodi Bieber's picture of Bibi Aisha, 18, who was rescued by the U.S. military and now lives in America awaiting reconstructive surgery won the overall top prized World Press Photo award for 2010.
ေတာင္အာဖရိကဓါတ္ပံုဆရာရုိက္ကူးခဲ ့သည္ ့ခင္ပြန္းၿဖစ္သူက သူမရဲ ့ႏွာေခါင္းႏွင္ ့နားရြက္တုိ ့ကုိလွီးၿဖတ္
ၿခင္းခံခဲ ့ရသည္ ့အာဖဂန္အမ်ဴိးသမီးတစ္ဦးရဲ ့ဓါတ္ပံုကေတာ ့စိတ္ထိခုိက္ေႀကကြဲခံစားရဆံုးဓါတ္ပံုၿဖစ္ခဲ ့ပါ
တယ္....
ဂ်ဴိဒီဘီဘာရုိက္ကူးခဲ ့တဲ ့ပံုမွာ အေမရိကန္တပ္သားမ်ားကကယ္တင္ခဲ ့ၿပီးယခုအခါအေမရိကန္နုိင္ငံတြင္ေန
ထုိင္လွ်က္မ်က္ႏွာၿပင္ခြဲစိတ္ကုသဖုိ ့ေစာင္ ့စားေနသည္ ့အသက္ ၁၈ ႏွစ္အရြယ္ရွိဘီဘီအုိင္ရွာ၏ပံုၿဖစ္ၿပီး
၂၀၁၀ ခုႏွစ္အတြက္ ကမာၻ ့အေကာင္းဆံုးသတင္းဓါတ္ပံုဆုရရွိခဲ ့ပါတယ္...
( ယခုသတင္းတင္ေနခ်ိန္မွာေတာ့သူမကုိခဲြစိတ္ကုသေပးခဲ ့ၿပီးၿဖစ္ပါတယ္...)

ထုိဓါတ္ပံုတြင္ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ၿခင္းခံေနခဲ ့ရသည္ ့အိမ္ေထာင္ဖက္ထံမွထြက္ေၿပးခဲ ့သည္ ့မိန္းကေလးအား
အႀကမ္းဖက္ႏွိပ္စက္ခဲ ့သၿဖင္ ့ အမ်ဴိးသမီးတစ္ဦး၏အလွတရားႏွင္ ့ဆန္ ့က်င္စြာခံစားရပံုကုိတင္ၿပထားၿပီး
တုိင္းမ္ မဂၢဇင္းမ်က္ႏွာဖံုးအၿဖစ္ လြန္ခဲ ့သည္ ့ႏွစ္ ႀသဂုတ္လ ကပံုႏွိပ္ေဖာ္ၿပခဲ ့ပါတယ္...
အသက္ ၄၄ ႏွစ္ရွိ ဘီဘာ ဟာ အေပ်ာ္တမ္းဓါတ္ပံုသတင္းေထာက္တစ္ေယာက္ၿဖစ္ၿပီး ၁၉၉၈ ခုနွစ္မွယခု
အထိ ကမာၻ ့သတင္းဓါတ္ပံုဆု ရွစ္ဆု ရရွိခဲ ့ၿပီးၿဖစ္ပါတယ္...
သူမရဲ ့ေမြးရပ္ဇာတိ အာဖရိကနွင္ ့ပါတ္သက္ၿပီးစာအုပ္ႏွစ္အုပ္ထုတ္ေ၀ခဲ ့ပါတယ္...
သူမရဲ ့ဓါတ္ပံုဟာထိတ္လန္ ့အံ ့ႀသစရာေကာင္းေသာ္လည္း အမ်ဴိးသမီးမ်ားအား အႀကမ္းဖက္ႏွိပ္စက္ၿခင္း
ကုိ သိကၡာရွိရွိနဲ ့ေဖာ္က်ဴးနုိင္ခဲ့တာမုိ ့အေကာင္းဆုအၿဖင္ ့ေရြးခ်ယ္ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္လို ့အဆံုးအၿဖတ္ေပး
သည္ ့လူႀကီးမင္းမ်ားကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ထုိဓါတ္ပံုကုိ ေဖာ္ၿပသင္ ့မေဖာ္ၿပသင္ ့အတြက္ေတာင္အၿပင္းအထန္ေဆြးေႏြးၿငင္းခံုအေၿခအတင္ၿဖစ္ခဲ ့ႀက
ရပါေသးတယ္...
အုိင္ရွာကေတာ ့တာလီဘန္သူပုန္ေတြရဲ ့ဆုိး၀ါးရက္စက္မွဳကုိ စာဖတ္သူမ်ားသိရွိေစနုိင္ရန္အတြက္ တုိင္းမ္
မဂၢဇင္းမွာေဖာ္ၿပဖုိ ့ဓါတ္ပံုအရိုက္ခံခဲ ့တာပါလုိ ့ဆုိခဲ ့ပါတယ္...


The posed picture, which contrasts the woman's arresting beauty against the results of the violence done to her after she fled an abusive marriage, was published on the cover of Time magazine on August 1.
Bieber, 44, a winner of eight previous World Press Photo awards since 1998, is a freelance photojournalist affiliated with the Institute for Artist Management/Goodman Gallery. She has published two books on her native South Africa.
Jury members said the photo, though shocking, was chosen because it addresses violence against women with a dignified image.

A man carrying his catch through the streets of Mogadishu, Somalia. This picture, taken by Omar Feisal, Somalia, for Reuters, won 1st Prize Singles Daily Life
ပင္လယ္ဓါးၿပမ်ားေပ်ာ္စံတဲ ့ဆုိမာလီနုိင္ငံ၊ မုိဂါဒစ္ရွဴးၿမဳိ ့မွ ငါးတစ္ေကာင္သယ္ယူလာသည္ ့
ပံုၿဖစ္ပါတယ္..ေန ့စဥ္လူမွဳဘ၀ေခါင္းစဥ္ၿဖင္ ့ပထမဆုရရွိခဲ ့ပါတယ္...

A man carrying his catch through the streets of Mogadishu, Somalia. This picture, taken by Omar Feisal, Somalia, for Reuters, won 1st Prize Singles Daily Life

Atlantic Sailfish attack Spanish sardines, off Yucatan Peninsula, Mexico, in a picture by photographer Reinhard Dirscherl, Germany, which won 2nd Prize Singles Nature
မကၠစီကုိနုိင္ငံ ယူကာတန္ကြ်န္းဆြယ္ အတၱလႏိ ၱတ္ေရေအာက္မွ ငါးတုိက္ပဲြ
ဂ်ာမနီနုိင္ငံမွ ဓါတ္ပံုဆရာ ရိန္းဟာ ့ဒ္ဒါခ်ားလ္ ကထုိဓါတ္ပံုၿဖင္ ့သဘာ၀ပါတ္၀န္းက်င္ဆုိင္ရာ ဒုတိယဆု
ရရွိခဲ ့ပါတယ္...

Atlantic Sailfish attack Spanish sardines, off Yucatan Peninsula, Mexico, in a picture by photographer Reinhard Dirscherl, Germany, which won 2nd Prize Singles Nature


The Eritrean national cycling team
ကုလားအုတ္ႏွင္ ့ၿပဳိင္ဘီးစီးသူမ်ား...
အားကစား၀တၱဳမ်ားေခါင္းစဥ္ၿဖင္ ့ တတိယဆုရသြားခဲ ့သည့္ ပံုၿဖစ္ပါတယ္...

The Eritrean national cycling team passes a camel caravan on the road from Barentu to Keren, by Chris Keulen, of the Netherlands, Panos, pictures for Geo, who won 3rd Prize Stories Sports

Whooper Swans at dawn, in Hokkaido, Japan, in a picture taken by Stefano Unterthiner, Italy, for National Geographic magazine, winner of 2nd Prize Stories Nature
ဂ်ပန္နုိင္ငံ၊ ဟုိကုိင္ဒုိကြ်န္းေပၚမွ ငန္းမ်ားကုိ အီတလီနုိင္ငံသား စတီဖာနုိအန္တာသီနာ က အမ်ဴိးသား
ပထ၀ီ၀င္မဂၢဇင္းႀကီးအတြက္ရုိက္ကူးခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
သဘာ၀ပါတ္၀န္းက်င္ ၀တၱဳေခါင္းစဥ္ၿဖင္ ့ဒုတိယဆု ရရွိခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...


Whooper Swans at dawn, in Hokkaido, Japan, in a picture taken by Stefano Unterthiner, Italy, for National Geographic magazine, winner of 2nd Prize Stories Nature
 
Hindu devotees walking towards the ash-shooting Mount Bromo volcano, in Cemoro Lawang, Java, to make offerings in a picture taken by AFP photographer Christophe Archambault
အင္ဒုိနီးရွားနုိင္ငံ၊ ဂ်ာဗားကြ်န္း၊ စီမုိရုိလာ၀မ္း ေဒသက ၿပာပူမ်ားအံထြက္က်ေနသည္ ့ဘရုိမုိ မီးေတာင္
ဆီသုိ ့နတ္ဘုရားအားပူေဇာ္ပသရန္သြားေရာက္ေနသည္ ့ဟိႏၵဴၿဗဟၼန အယူရွိသူမ်ားပံု ကုိေတာ ့
ေအအက္ဖ္ပီဓါတ္ပံုသတင္းေထာက္ ခရစ္စတုိ ့ဖ္အာခ်မ္ဘုိ ့တ္ ကရိုက္ကူးခဲ ့ပါတယ္....

Hindu devotees walking towards the ash-shooting Mount Bromo volcano, in Cemoro Lawang, Java, to make offerings in a picture taken by AFP photographer Christophe Archambault

Four Somali refugees
ဆုိမာလီနုိင္ငံမွ ယီမင္နုိင္ငံသုိ ့ေရာက္ေအာင္ သည္းသည္းမည္းမည္းရြာေနသည့္မုိးေအာက္တြင္
ရႊံ ့ညြံထူထပ္သည္ ့လမ္းမ်ားတစ္ေလွ်ာက္ တစ္ညလံုးခရီးၿပင္းႏွင္လာၿပီးေနာက္သဲကႏ ၱာရ
အတြင္းလဲေလ်ာင္းအိပ္စက္ေနႀကပံုကုိ ကေနဒါနုိင္ငံသား အက္ဒ္အုိး ကရုိက္ကူးခဲ ့ၿပီး
ေခတ္ၿပဳိင္အၿဖစ္အပ်က္မ်ားေခါင္းစဥ္ၿဖင္ ့ပထမဆု ရရွိခဲ ့ပါတယ္...

Four Somali refugees en route to Yemen sleep in the desert after traveling all night on muddy roads and in pouring rain, Somaliland, in a picture by Ed Ou, Canada, Reportage by Getty Images, who won 1st Prize Stories Contemporary Issues
Andrew Biraj, a Reuters photographer based in Bangladesh, has won the 3rd Prize Daily Life Single category with this picture of an overcrowded train approaching a station in Dhaka
ဘဂၤလားေဒ ့ရွ္နုိင္ငံ၊ ဒါကာၿမဳိ ့ေတာ္မွ မီးရထားစီးသူမ်ား ပံုကိုေတာ့ ဒါကာၿမဳိ ့မွာအေၿခစုိက္တဲ ့ရုိက္တာ
သတင္းေထာက္ အင္ဒရူးဘီရက္ဂ်္ ကရုိက္ကူးခဲ ့ၿပီး လူမွဳေန ့စဥ္ဘ၀ ေခါင္းစဥ္ၿဖင္ ့တတိယဆု
ဆြတ္ခူးရရွိခဲ ့ပါတယ္...

Andrew Biraj, a Reuters photographer based in Bangladesh, has won the 3rd Prize Daily Life Single category with this picture of an overcrowded train approaching a station in Dhaka 
 
Taxis waiting at a railway crossing in Calcutta were taken by Martin Roemers, a Panos Pictures photographer based in the Netherlands, winning him 1st Prize Daily Life Stories category
 အိႏၵိယနုိင္ငံ၊ ကာလကတၱားၿမဳိ ့မွာ ၿဖတ္သြားသည္ ့ရထားတစ္စင္းအားေစာင္ ့ဆုိင္းေနသည္ ့တကၠစီ
ႏွင္ ့လန္ၿခားပံုပါ....နယ္သာလန္အေၿခစုိက္ဓါတ္ပံုဆရာ မာတင္ရိုးမား ကရုိက္ကူးခဲ ့ၿပီး 
ေန ့စဥ္လူမွဳဘ၀ အေႀကာင္းအရာေခါင္းစဥ္ၿဖင္ ့ပထမဆု ရရွိခဲ ့ပါတယ္...

Taxis waiting at a railway crossing in Calcutta were taken by Martin Roemers, a Panos Pictures photographer based in the Netherlands, winning him 1st Prize Daily Life Stories category

A sister of Feroz Ahmad, alias Showkat, who was killed by forces, wails as she clings to the bed carrying the body of her brother
အိႏိၵယနုိင္ငံ၊ ဆရီနဂါၿမဳိ ့ေၿမာက္ပုိင္း ပက္တန္အရပ္မွာ လက္နက္ကုိင္တပ္ဖဲြ ့မ်ားေႀကာင္ ့ေသဆံုးခဲ့ရသူ 
ေရွာင္ကက္ေခၚ ဖီရုိ ့ဇ္အာမက္ရဲ ့အစ္မ သူ ့ရဲ ့အေလာင္းစင္ေပၚတက္ၿပီး ၀မ္းနည္းပူေဆြးငိုေႀကြးေနပံုပါ...
ရုိက္ကူးသူ အာတက္ဖ္ကာဒရီဟာ စံခ်ိန္တင္အၿဖစ္နုိင္ငံေပါင္း ၁၂၅ နုိင္ငံမွ ဓါတ္ပံုဆရာေပါင္း၅၈၄၇
ဦးၿဖင့္ ဓါတ္ပံုေပါင္း ၁၀၈၀၅၉ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပဳိင္ခဲ ့ ရာမွာ ဆန္ကာတင္အၿဖစ္ေရြးခ်ယ္ခဲ ့သည္ ့
နုိင္ငံစံု ၂၃နုိင္ငံမွ ဓါတ္ပံုဆရာေပါင္း ၅၆ ေယာက္ရုိက္ကူးခဲ ့သည္ ့
လူသစ္တန္းမွာ ပထမဆု ရရွိခဲ ့ပါတယ္...

A sister of Feroz Ahmad, alias Showkat, who was killed by forces, wails as she clings to the bed carrying the body of her brother during his funeral in Pattan, north of Srinagar, India. Altaf Qadri was awarded the 1st prize in the the People in the News singles

Wolfram Hahn, Germany, won 2nd Prize Stories Portraits for the subject of self-portraits for social networks
လူမွဳကြန္ယက္အင္တာနက္အတြက္ ကုိယ္ ့ကုိယ္ကုိ ရုိက္သည္ ့ပံုက႑တြင္ ဒုတိယဆု ရရွိခဲ ့သည္ ့
ဂ်ာမနီနုိင္ငံမွ ၀ူဖ၇မ္ဟန္းန္ ရဲ ့ပံုၿဖစ္ပါတယ္...

Wolfram Hahn, Germany, won 2nd Prize Stories Portraits for the subject of self-portraits for social networks
Nguyen Thi Ly, 9, who suffers from Agent Orange disabilities in Da Nang, Vietnam, was captured by Ed Kashi, USA, VII Photo Agency, won 2nd Prize Singles Contemporary Issues
ဗီယက္နမ္စစ္ပဲြကာလအတြင္း အေမရိကန္စစ္တပ္မွ အသံုးၿပဳခဲ ့သည္ ့ဓါတုအဆိပ္ေႀကာင္ ့လူစဥ္မမွီ
ၿဖစ္ခဲ ့ရသည္ ့ဗီယက္နမ္နုိင္ငံ၊ ဒါနန္းမွ အသက္ ၉ ႏွစ္အရြယ္ ဗီယက္နမ္သူေလး ငုယင္သီလုိင္ 
ကုိ အေမရိကန္နုိင္ငံ၊ ဆဲဗင္း ဓါတ္ပံုသတင္းဌာနမွ အက္ဒ္ကာရွီ ကရုိက္ကူးခဲ ့ၿပီး
ေခတ္ၿပဳိင္က႑မွာ ဒုတိယဆု ရရွိခဲ ့ပါတယ္...

Nguyen Thi Ly, 9, who suffers from Agent Orange disabilities in Da Nang, Vietnam, was captured by Ed Kashi, USA, VII Photo Agency, won 2nd Prize Singles Contemporary Issues

အသည္းငယ္သူ၊ ေႀကာက္တတ္၊ ရြံတတ္သူမ်ားမႀကည္ ့ပါႏွင္ ့...
WARNING: GRAPHIC CONTENT


Olivier Laban-Mattei, France, Agence France-Presse, won 1st Prize Stories General News for this horrific picture of dead bodies at a morgue after the Haiti earthquake
ေဟတီငလ်င္ေႀကာင္ ့ေသဆံုးသူမ်ားအား ရင္ခဲြရံုတြင္စုပံုထားသည္ ့ပံုကိုေတာ့ ၿပင္သစ္သတင္း
ေအဂ်င္စီမွ အုိလီဗီယာလဘန္မက္ေတး ကရုိက္ကူးခဲ ့ၿပီး အေထြေထြသတင္း၀တၱဳက႑တြင္
ပထမဆု ရရွခဲ ့ပါတယ္...

Olivier Laban-Mattei, France, Agence France-Presse, won 1st Prize Stories General News for this horrific picture of dead bodies at a morgue after the Haiti earthquake

Peter Lakatos, from Hungary, MTI, won 1st Prize Singles Spot News for this picture of a suicide jumper on fire in Budapest
 ဟန္ေဂရီနုိင္ငံ၊ ဘူဒါပက္ၿမဳိ ့ေတာ္တြင္မိမိကုိယ္ကုိမီးရွဳိ ့ကာအၿမင္ ့မွခုန္ခ်ၿပီးေသေႀကာင္းႀကံသူတစ္ဦး
အား ဟန္ေဂရီနုိင္ငံမွ ပီတာလာကာတုိ ့စ္ ကရုိက္ကူးခဲ့တာၿဖစ္ၿပီး လွ်ပ္တစ္ပ်က္သတင္းက႑
အတြက္ ပထမဆု ဆြတ္ခူးခဲ ့ပါတယ္...


 Peter Lakatos, from Hungary, MTI, won 1st Prize Singles Spot News for this picture of a suicide jumper on fire in Budapest

Man wears 1,000 amulets to ward off ghosts

သရဲေႀကာက္လုိ ့အေဆာင္လက္ဖဲြ ့အခု ၁၀၀၀ ၀တ္ထားသူ....

သူရဲေႀကာက္လို ့အေဆာင္ထားတာ... အခု ၁၀၀၀ တဲ ့ဗ်ာ....
ထုိင္းနုိင္ငံမွ သရဲ၊တေစၧအလြန္ေႀကာက္တတ္သည္ ့အမ်ဴိးသားတစ္ဦးဟာ ဂမီ ၻရအေဆာင္ေပါင္း အခု ၁၀၀၀
ကုိေန ့စဥ္၀တ္ဆင္ေဆာင္ထားတယ္လို ့ဆုိပါတယ္....
ထုိင္းနုိင္ငံ၊ ခ်င္းမုိင္ၿမဳိ ့ရွိ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းကုမၸဏီတစ္ခု၏ ႀကီးႀကပ္ေရးမွဴးတစ္ဦးၿဖစ္သည္ ့အသက္ ၄၀ အ
ရြယ္ရွိ အဆုိပါအမ်ဴိးသားက ၎ေဆာင္ထားရသည္ ့အေဆာင္လက္ဖဲြ ့ပစၥည္းမ်ား၏အေလးခ်ိန္ပင္လွ်င္ ကီ
လို ၃၀ မွ်ရွိသည္ဟုဆုိပါတယ္....
" ကြ်န္ေတာ္က ငယ္ငယ္ကေလးဘ၀ကတည္းကသရဲ၊ တေစၧဆုိအလြန္ေႀကာက္တတ္ၿပီး အိပ္မက္ထဲမွာဆုိ
ယင္းလည္းအၿမဲပဲ သရဲစီးခံရ၊ တေစၧပူးခံေနရတယ္လို ့ၿမင္မက္ေနရပါတယ္...
ဂမီ ၻရအေဆာင္လက္ဖဲြ ့ေတြကုိ လြန္ခဲ ့တဲ ့အႏွစ္၂၀ ကတည္းကစၿပီး၀တ္ဆင္လာခဲ ့တာယခုဆုိ အခု၁၀၀၀
နီးပါးရွိေနပါၿပီ...." လို ့သူကဆုိခဲ ့ပါတယ္...

ထုိအေဆာင္လက္ဖဲြ ့မ်ားဟာ တစ္ခုကုိ ယိုးဒယားေငြ ၁၀ ဘတ္( မေလးရွား ၁ ရင္းဂစ္ ) ခန္ ့မွ ဘတ္၂သိန္း
( ရင္းဂစ္ ၁၉၈၆၆ ) အထိတန္ဖုိးရွိႀကပါတယ္လို ့လည္း သူကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
" အခုေတာ ့သရဲတေစၧ ကုိသိပ္မေႀကာက္ေတာ ့ပါဘူး...ဓါးၿပတုိက္ခံရမွာကုိပဲစုိးရိမ္ပူပန္မိပါတယ္...ဒါေပ
မယ္ ့အေဆာင္လက္ဖဲြ ့ေတြ၀တ္ထားတာေတာ ့အက်င္ ့လိုၿဖစ္ေနခဲ ့ပါၿပီ...."  လို ့သူကေၿပာႀကားခဲ ့ပါ
တယ္....

သူေႀကာက္တတ္လိုက္တာကလည္း လြန္ပါေလေရာပဲဗ်ာ...

A Thai man, who is extremely afraid of ghosts, wears about 1,000 amulets daily.
The 40-year-old supervisor of an electronic appliances company in Chiangmai said the amulets weigh about 30kg.
"I have been very afraid of ghosts since I was young and have always dreamt that I'm possessed by spirits.
"I started wearing a few amulets 20 years ago and now, I have almost 1,000," he said.
The man said the amulets are worth between 10 Bath (RM1) and 200,000 Bath (RM19,866).
"I'm not so frightened anymore, but wearing the amulets has become a habit," he said, adding that he is now more worried about being robbed.

Source: Agencies

Gaddafi's All Female Bodyguards

Sunday, February 27, 2011

ကဒါဖီရဲ ့ကုိယ္ရံေတာ္ေလးမ်ား...

တုိင္းသူၿပည္သား၊ နုိင္ငံသားမ်ားရဲ ့ဆန္ ့က်င္ကန္ ့ကြက္ဆႏၵၿပမွဳေတြ၊ ေတာ္လွန္တုိက္ခုိက္ေနတာကိုခံေန
ရလို ့ရာထူးမွစြန္ ့ခြာရေတာ ့မယ္ ့လစ္ဗ်ားနုိင္ငံအာဏာရွင္ကဒါဖီ ဟာသူ ့ရဲ ့ကုိယ္ရံေတာ္တပ္ဖဲြ ့ကုိ အမ်ဴိး
သမီးငယ္မ်ားသာထားရွိပါတယ္...
မိမိကုိယ္ကုိယ္ယံုႀကည္မွဳမရွိသူ၊ ေႀကာက္ရံြ ့တတ္သူတုိ ့ရဲ ့ထံုးစံအတုိင္း သူ ့ကုိလုပ္ႀကံလိမ္ ့မယ္လို ့စုိးရိမ္
စိတ္လြန္ကဲေနသူမုိ ့အမ်ဴိးသားကုိယ္ရံေတာ္တပ္ဖဲြ ့ကုိမထားတာၿဖစ္ပါတယ္...
အခုေနာက္ဆံုးအခ်ိန္အထိ ယူကရိန္းနုိင္ငံသူ၊ သူနာၿပဳအမ်ဴိးသမီးတစ္ဦးကုိ အနားမွာအၿမဲထားတယ္လုိ ့ဆုိ
ပါတယ္...
ေရာက္ေလရာနုိင္ငံမ်ားမွာ တည္းခုိေဆာင္၊ ဧည္ ့ရိပ္သာမ်ားမွာမတည္းပဲ သူ ့အတြက္သီးသန္ ့တဲထုိးၿပီးေန
တတ္တဲ ့ခပ္ေႀကာင္ေႀကာင္စရုိက္ရွိတဲ ့ကဒါဖီနဲ ့သူ ့ရဲ ့ကိုယ္ရံေတာ္အမ်ဴိးသမီးမ်ားပံုေတြကုိ ဗဟုသုတအ
ၿဖစ္တင္ၿပလုိက္ပါတယ္...

 လာၿပီ...လာၿပီ...ကဒါဖီ...

 
ယေန ့ကြ်ႏု္ပ္ကုိဆန္ ့က်င္ကန္ ့ကြက္ေနတဲ ့သူေတြကို ကြ်ႏု္ပ္ရဲ ့ေနာက္ဆံုးေသြးစက္က်န္သည္အထိ...
အဲ...မွားလို ့ခင္ဗ်ားတုိ ့အားလံုးရဲ ့ေနာက္ဆံုးေသြးစက္အထိ ( အားလံုးကုိသတ္ၿပစ္ၿပီး...) ခုခံသြားပါမယ္..
 ကုိယ္ ့အနားမွာ မင္းပဲေနပါကြယ္...

 သူ ့ကုိမွစိတ္ခ်တယ္ကြယ္...

 ႏွစ္ေယာက္စလံုး " ဇ " ရွိတဲ ့သူေတြခ်ည္းပဲ...

 သူတုိ ့ေလးေတြနဲ ့မွ လံုၿခံဳတယ္...

 စိတ္ေအးစရာ အ၇ိပ္ကေလးေတြပါ...

 Heavy to see you...
ကုိယ္ရံေတာ္ေတြထဲမွာေတာ ့ေတာင္ ့တင္းလွပါေပတယ္...

 သူတုိ ့ေလးေတြနဲ ့မွ ေနခ်င္တယ္...

 အနီးကပ္လံုၿခံဳေရး...


 ၿမင္ရံုတင္နဲ ့တင္ စိတ္မွာလံုၿခဳံခ်င္စရာပါပဲ...


 စစ္၀တ္စံုေတြညီတူနဲ ့သမၼႀကီးရဲ ့လံုၿခံဳေရးကုိတာ၀န္ယူ....

 အလွဆံုးက အနီးဆံုးမွာေန... ကုိယ္ရံေတာ္အမ်ဴိးသမီးေတြဟာ အပ်ဴိစင္လည္းၿဖစ္ရမယ္လို ့ဆုိႀကၿပန္
ပါေသးတယ္...

PhD man shoplifts to save money


ပါရဂူဘဲြ ့ရပုဂၢဳိလ္ ေငြစုခ်င္၍ဆုိင္မွပစၥည္းမ်ားေငြမေပးပဲ အလစ္သုတ္....

ပါရဂူဘဲြ ့ရလည္း ခုိးတတ္ေသးတာပါပဲ...
 
အသက္ ၂၈ႏွစ္အရြယ္ရွိ ပီအိတ္ခ်္ဒီ ပါရဂူဘဲြ ့ရအမ်ဴိးသားတစ္ဦးဟာ ထုိင္၀မ္နုိင္ငံမွ စူပါမားကက္တစ္ခုတြင္
ပစၥည္းမ်ားဆုိင္ရွင္မသိေအာင္ခုိးယူခဲ ့သည္ကုိ လက္ပူးလက္ႀကပ္မိခဲ ့ပါတယ္...
ယာယီကထိက (နည္းၿပ) ဆရာၿဖစ္သည္ ့ထုိအမ်ဴိးသားဟာ တုိင္ေပၿမဳိ ့ရွိ ၎၏ေနအိမ္အနီးမွ စတုိးဆုိင္သုိ ့
( ေစ်း၀ယ္ရန္ ) လြန္ခဲ ့သည္ ့တနဂၤေႏြေန ့ ည ၉ နာရီေက်ာ္ကသြားေရာက္ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...

ေရခဲမုန္ ့ႏွင့္တစ္ၿခားေသာက္စရာယမကာမ်ားကုိ ၎၏အိတ္ထဲသုိ ့ထည္ ့ေနသည္ကုိ ဆုိင္ရွင္မွေတြ ့ရွိခဲ ့
ေသာ္လည္း ( ၎အား ပါရဂူဘဲြ ့ရတစ္ေယာက္မွန္းသိ၍ထင္သည္ ) ဘာမွ်မေၿပာခဲ ့ပါဘူး...
၎ေနာက္ထုိသူက( မေလးရွားေငြ ၁ ရင္းဂစ္ႏွင္ ့တန္ဖုိးညီမွ်ေသာ ) ထုိင္၀မ္ေငြ ၁၀  (တန္ဖုိးရွိအေအးတစ္
ဗူးဖုိးသာေပးၿပီး) ထြက္သြားေတာ ့မည္လုပ္ေတာ ့မွ ၎အားဆုိင္ရွင္မွတားလိုက္ပါေတာ့တယ္...
၎ေနာက္ရွာေဖြေတာ ့မွ ေငြမေပးပဲခုိး၀ွက္ယူထားသည္ ့ထုိင္၀မ္ေငြ ၄၀၀ ( မေလးရင္းဂစ္ ၄၁ ) ႏွင္ ့ညီမွ်
သည္ ့ပစၥည္းမ်ား၎ထံမွေတြ ့ရွိခဲ ့ပါေတာ ့တယ္...

၎၏မိခင္ၿဖစ္သူအားအေႀကာင္းႀကားခဲ ့ၿပီး သူမရဲစခန္းသို ့လိုက္လာခဲ ့ၿပီးေနာက္ သူ၏ပုိက္ဆံအိတ္ထဲတြင္
ထုိင္၀မ္ေငြ ၈၀၀ ( မေလးရင္းဂစ္ ၈၃ ) ကုိေတြ ့ရွိခဲ ့ပါတယ္...
" မင္းမွာပုိက္ဆံရွိရဲ ့သာနဲ ့ဘာၿဖစ္လုိ ့မေပးတာလည္း " လို ့မိခင္ၿဖစ္သူက ပါရဂူဘဲြ ့ရသားအားဆူပူခဲ ့ရာ
ထုိသူၿပန္ေၿပာလိုက္ေသာစကားေႀကာင္ ့သူမအေနႏွင္ ့ပါးစပ္အေဟာင္းသားၿဖစ္သြားခဲ ့ရပါတယ္...
ထုိပါရဂူအမ်ဴိးသားက ၎အေနနွင္ ့သူ ့ရဲ ့အနာဂတ္အတြက္ ေငြစုေနေသာေႀကာင္ ့( ယခုကဲ ့သုိ ့ဆုိင္ထဲမွ
ပစၥည္းမ်ားအား ေငြမေပးပဲ ခုိးယူခဲ ့တာၿဖစ္တယ္လုိ ့) ၿဖစ္တယ္လုိ ့ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ထုိပစၥည္းခုိးယူသူဟာ ေငြေႀကးဥစၥာခ်မ္းသာသည္ ့မိသားစုမွၿဖစ္သည္လို ့ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

A 28-year old PhD graduate was caught shoplifting at a supermarket in Taiwan.

The temporary teacher went to the store near his house in Taipei aftert 9pm on Sunday.
The shopkeeper saw him putting some ice-cream and beverages into a bag, but did not say anything.
And just as the man was about to leave after only paying for a can drink, worth NT$10 (RM1), at the counter, the shopkeeper stopped him.
After a search, unpaid goods worth over NT$400 (RM41) were recovered from the man.
His mother, who was informed of the son’s act, rushed to the police station and found more than NT$800 (RM83) in his wallet.
"You have the money, why are you not paying?" she scolded her son but was speechless after listening to his explanation.
The man apparently told her that he was saving up for the future.

Police said the suspect was from of a well-off family.
Source: Apple Daily
Saturday, February 26, 2011

Wave Rock at Hyden, Australia

သဘာ၀ေရလွဳိင္းသ႑ာန္ေက်ာက္ေဆာင္ႀကီးကေတာ ့ေက်ာက္ေရလွဳိင္းလုိ ့ေခၚၿပီး ႀသစေတးလ်
နုိင္ငံအေနာက္ပုိင္း ဟုိင္ဒင္ၿမဳိ ့အေရွ ့ဖက္မွာတည္ရွိပါတယ္...
ပင္လယ္သမုဒၵရာမွာရုိက္ခတ္ေနတဲ ့ေရလွဳိင္းႀကီးသ႑ာန္ၿဖစ္ေနတာမုိ ့လည္း ထုိနာမည္တြင္ေနခဲ ့
တာၿဖစ္ပါတယ္...
ထုိေက်ာက္တန္းမွာ ဂရက္နုိက္သားမ်ားၿဖင့္ၿဖစ္တည္ေနတာၿဖစ္ၿပီး ဟက္တာ ( ဧက ) ေပါင္းမ်ား
စြာရွည္လ်ားက်ယ္၀န္းစြာတည္ရွိေနတာၿဖစ္ပါတယ္...
ထုိေက်ာက္တန္းႀကီးဟာ ၁၅ မီတာၿမင္ ့ၿပီး ၁၁၀မီတာခန္ ့ရွည္လ်ားပါတယ္...








 This interesting natural rock is called Wave Rock and located to the east of the town of Hyden in Western Australia. It got its name from the fact that it is shaped like a tall breaking ocean wave. The rock formation is composed of granite and the total outcrop covers several hectares. The rock is about 15 meters high and approximately 110 meters long.

Thai prime minister could lose his job... because of his British citizenship

Friday, February 25, 2011

ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားအၿဖစ္ပါခံယူထားသည္ ့ထုိင္း၀န္

ႀကီးခ်ဴပ္ ရာထူးမွစြန္ ့လႊတ္ရမည္ေလာ....




Dual nationality: Thai Prime Minister Abhisit Vejajjiva, 46, was born in Newcastle and retains British citizenship
အဂၤလန္နုိင္ငံ၊ နယူကာဆယ္ၿမဳိ ့မွာေမြးဖြားခဲ ့ၿပီး ႏွစ္နုိင္ငံသားအၿဖစ္ခံယူထားလို ့အသက္ ၄၆ ႏွစ္ရွိ
ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဴပ္အဘိစစ္၀ဇၨာဇီ၀ တစ္ေယာက္ ရာထူးမွစြန္ ့ရဖြယ္ရွိ...
Dual nationality: Thai Prime Minister Abhisit Vejajjiva, 46, was born in Newcastle and retains British citizenship

လက္ရွိထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဴပ္အဘိဆစ္ အေနၿဖင္ ့ ထုိင္းနုိင္ငံသားအၿဖစ္အၿပင္ ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားအၿဖစ္ပါ ခံယူထား
သည္ ့အတြက္ ၎၏၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ရာထူးအားစြန္ ့လႊတ္ရလိမ္ ့မည္ဟု ထုိင္းနုိင္ငံမွ နုိင္ငံေရးသမားအတုိက္
အခံမ်ားကေၿပာႀကားခဲ ့လုိက္ပါတယ္...
၎အေနၿဖင္ ့ထုိကဲ ့သုိ ့ႏွစ္နုိင္ငံသားအၿဖစ္ခံယူထားတာကုိ ၀န္ႀကီးခ်ဴပ္အဘိဆစ္၀ိဇၨာဇီ၀ က ပါလီမန္အ
တြင္း ေမးၿမန္းေဆးေႏြးပဲြတစ္ခုတြင္ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္အၿဖစ္ ယေန ့၀န္ခံေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

အသက္ ၄၆ ႏွစ္ရွိၿပီၿဖစ္တဲ ့မစၥတာအဘိဆစ္အား ဘန္ေကာက္ၿမဳိ ့မွခ်မ္းသာႀကြယ္၀သည္ ့မိဘႏွစ္ပါးက ၿဗိ တိန္နုိင္ငံ၊ နယူကာဆယ္ၿမဳိ ့တြင္ေမြးဖြားခဲ ့သည္မုိ ့ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားအၿဖစ္ အလုိအေလ်ာက္ခံစားခြင္ ့ရွိခဲ ့
ၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္...
၎အေနၿဖင္ ့( ၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ရာထူးအားမစြန္ ့လႊတ္လိုပါက ) ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားအၿဖစ္မွ စြန္ ့လႊတ္ေႀကာင္းလူသိ
ရွင္ႀကား သီးသန္ ့ေႀကၿငာရမွာၿဖစ္ပါတယ္...
သုိ ့ေသာ္လည္း ၎၏နုိင္ငံေရးအတုိက္အခံမ်ားကေတာ ့သူဟာၿဗိတိန္နုိင္ငံသားၿဖစ္ေႀကာင္း၀န္ခံေၿပာဆုိခဲ ့
မွဳအေပၚ ခ်က္ေကာင္းယူကာ၎၏အစိုးရအဖဲြ ့သက္တမ္းကာလအတြင္း လြန္ခဲ ့သည္ ့ႏွစ္ကၿဖစ္ပြားခဲသည္ ့
ရွပ္နီမ်ား၏အစိုးရဆန္ ့က်င္ေရးလွဳပ္ရွားဆႏၵၿပမွဳမ်ားအား အင္အားသံုးႏွိမ္နင္းခဲ ့သည္ ့က်ဴးလြန္ခဲ ့မွဳမ်ား
အား နုိင္ငံတစ္ကာခံုရံုးတြင္ တရားစြဲဆုိခံနုိင္ရဖြယ္ရွိသည္ဟု အားပါးတစ္ရ၊ ၀မ္းပန္းတစ္သာၿဖင္ ့ေၿပာႀကား
ခဲ ့ႀကပါတယ္...

Clashes: Political opponents claim Mr Abhisit could be sued in international court over claims of abuse during the Red Shirt protests last year
ဆႏၵၿပသူမ်ားအား အႀကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းခဲ ့မွဳေႀကာင္ ့မစၥတာအဘိဆစ္ကုိနုိင္ငံတစ္ကာတရားရံုမွာ 
တရားစဲြဆုိနုိင္မွာၿဖစ္တယ္လုိ ့အတုိက္အခံမ်ားကဆုိပါတယ္...
 Clashes: Political opponents claim Mr Abhisit could be sued in international court over claims of abuse during the Red Shirt protests last year

ဆႏၵၿပသူရွပ္နီ မ်ားဟာ လြန္ခဲ ့သည္ ့ႏွစ္ေမလကၿဖစ္ပြားခဲ ့သည္ ့အေရးအခင္းတြင္ထုိင္းစစ္တပ္ႏွင္ ့အၿပင္း
အထိ တုိက္ခုိက္ခဲ ့စဥ္အတြင္းအစိုးရအေဆာက္အဦးမ်ားအားမီးတင္ရွဳိ ့ခဲ ့ႀကသည္။ လူေပါင္းမ်ားစြာလည္း
ေသဆံုးခဲ ့ႀကရပါတယ္...
အတုိက္အခံမ်ားက မစၥတာအဘိဆစ္ရဲ ့ၿဗိတိန္နုိင္ငံ၊ ေအာက္စဖုိ ့တကၠသုိလ္မွ အဆင္ ့ၿမင္ ့ဘဲြ ့ရမွဳကုိအစဥ္ အၿမဲပ်က္ရယ္ၿပဳကာ ၎တုိ ့၏ မိန္ ့ခြန္း၊ ေဟာေၿပာခ်က္မ်ားတြင္ မစၥတာအဘိဆစ္အား ၎၏အဂၤလိပ္နာ
မည္ ၿဖစ္ေသာ မာ ့ခ္ ဟုသာရည္ညြန္းေၿပာႀကားေလ ့ရွိပါတယ္...
မစၥတာအဘိဆစ္ဟာ အီတန္ေကာလိပ္တြင္တက္ေရာက္ပညာသင္ႀကားခဲ ့ၿပီး ေအာက္စဖုိ ့တကၠသိုလ္၊ စိန္ ့
ဂြ်န္းေကာလိပ္မွ အဆင္ ့ၿမင္ ့ဂုဏ္ထူးၿဖင္ ့ဘဲြ ့ရရွိခဲ ့ပါတယ္...
သူဟာ အသက္ ၂၇ ႏွစ္အရြယ္မွာ ပါလီမန္အမတ္အၿဖစ္အေရြးခံခဲ ့ရၿပီး၊ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ ထုိင္းနုိင္ငံ၊ ဒီမုိက
ရက္တစ္ပါတီေခါင္းေဆာင္ၿဖစ္လာခဲ ့ပါတယ္...
သူဟာ ထုိင္းနုိင္ငံသမုိင္းရဲ ့ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ အတြင္းမွာ အသက္အငယ္ဆံုး၀န္ႀကီးခ်ဴပ္အၿဖစ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္
ဘလ မွာ ပါလီမန္ရဲ ့ေထာက္ခံမွဳၿဖင္ ့ေရာက္ရွိခဲ ့ပါတယ္...

နုိင္ငံေရးဆုိတာ အလြန္အင္မတန္မွလည္း ခံစားခ်က္ ( emotion ) နဲ ့ဆုိင္တဲ ့ကိစၥတစ္ခုၿဖစ္တယ္ဗ်ာ...


Political opponents have claimed Thailand's prime minister could lose his job... because of his British citizenship.
Prime Minister Abhisit Vejajjiva today publicly acknowledged his dual nationality for the first time during a debate in Parliament.
Mr Abhisit, 46, automatically holds British citizenship because he was born in Newcastle, to parents from a well-off Bangkok family.
He would have to specifically renounce it to lose British citizenship.
But his political opponents have jumped on the admission and claimed that as a British citizen, he can be sued in international court over alleged abuses during his administration's crackdown on anti-government protests last year.
Red Shirt protesters torched government buildings during violent clashes with the Thai army in May last year, with scores of people killed.
Opponents have continuously ridiculed Mr Abhisit for his upper-class Oxford University education and typically refer to him in speeches by his English name, Mark.
He attended Eton College and gained a first class degree from St John's College, Oxford.
He was elected into Parliament at the age of 27, and became Democrat Party leader in 2005. He was endorsed as Prime Minister in December 2008 after a vote by Parliament - the youngest in nearly 60 years.

Mistresses in China go online

Wednesday, February 23, 2011

တရုတ္နုိင္ငံက စပြန္ဆာ၊ ဇယားေလးမ်ား၏ အြန္လုိင္းအင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ....

တရုတ္နုိင္ငံမွ လူကုန္ထံမ်ား၏ အေၿမွာင္မယား၊ မယားငယ္ေလးမ်ားက ၎တုိ ့၏အေတြ ့အႀကံဳမ်ားဖလွယ္
ရန္နွင္ ့ ၎တုိ ့၏ခ်စ္သူမ်ားထံမွ ေငြမ်ားမ်ားရေအာင္ မည္ကဲ ့သုိ ့ညွစ္ထုတ္နုိင္မည္ ့နည္းလမ္းမ်ား လည္း
သံုးသပ္ေဆြးေႏြးအႀကံဥာဏ္မ်ားေ၀ငွနုိင္ရန္ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတစ္ခု တည္ေထာင္ခဲ ့လုိက္ႀကပါတယ္။
www.xeixe.com လို ့အမည္ရတဲ ့အင္တာနက္စာမ်က္နွာ၊ ၀က္ဘ္ဆုိဒ္ ဟာ တရုတ္နုိင္ငံဇယားေလးမ်ားအ
သင္းႀကီး မွစီစဥ္ထိန္းခ်ဴပ္ထားတာၿဖစ္ၿပီး အဖဲြ ့၀င္ေပါင္း ၇၀၀ ေက်ာ္ရွိကာ ထုိအဖဲြ ့၀င္မ်ားဟာလည္း၀က္ဘ္
ဆုိဒ္သို ့၀င္ေရာက္သံုးစဲြနုိင္ရန္အတြက္၀င္ေႀကးေပးထားႀကသည္ ့အိမ္ေထာင္ရွိအမ်ဴိးသားမ်ားႏွင့္ ပါတ္သက္
ေနသည္ ့မယားငယ္ မ်ားသာၿဖစ္ပါတယ္...

စတင္တည္ေထာင္ဖြင္ ့လွစ္ခဲ ့သည္မွာ ၇ လေက်ာ္ႀကာခဲ ့ၿပီၿဖစ္သည္ ့အဆုိပါ၀က္ဘ္ဆုိဒ္တြင္ အဓိကေဆြး
ေႏြးသည္ ့အေႀကာင္းအရာမ်ားကေတာ ့အလွအပ၊ အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းေစ်း၀ယ္ထြက္ၿခင္း၊ မိတ္ေဆြဖဲြ ့
ၿခင္း၊ အေတြ ့အႀကဳံမ်ားဖလွယ္ၿခင္း ႏွင္ ့ရင္သားမ်ား အရြယ္အစားႀကီးမားေအာင္ဖန္တီးႀကၿခင္း စသည္ ့အ
ေႀကာင္းအရာမ်ားပင္ပါ၀င္သည္ဟု နုိင္ငံပုိင္ ရုန္ဟုိင္း ေန ့စဥ္သတင္းစာကေဖာ္ၿပခဲ ့ပါတယ္...

မယားငယ္မ်ားဟာ ၎တုိ ့၏အိမ္ေထာင္ရွိအမ်ဴိးသားမ်ားထံမွ မည္ကဲ ့သုိ ့ေငြေႀကးေထာက္ပံ ့မွဳမ်ားရရွိခဲ ့
ႀကသည္မ်ားကုိ အေတြ ့အႀကဳံဖလွယ္ရံုမွ်မက အြန္လိုင္းေပၚမွာပင္၎တုိ ့အခ်င္းခ်င္းထုိအမ်ဴိးသားခ်စ္သူ
မ်ား လဲလွယ္တတ္ႀကပါတယ္....
 
 ဦးရဲ ့ညေနေတြကုိ ဘ၀အေမာေတြေၿပေစဖုိ ့ရယ္ပါ....

၎တုိက သူတုိ ့ကုိယ္သူတုိ ့ငယ္ရြယ္၊ ပြင္ ့လင္းကာ အရွက္အေႀကာက္မရွိၿပီး တရုတ္ရုိးရာယဥ္ေက်းမွဳဓ
ေလ ့ထံုးစံမ်ားကုိ တန္ဖုိးထားၿခင္းမရွိ၊ အေလးထားလိုက္နာၿခင္းမရွိသည့္ေခတ္သစ္ ကြ်မ္းက်င္အဆင္ ့မယား
ငယ္မ်ား ဟုကင္ပြင္းတတ္ႀကၿပီး ၎တုိ ့အလုပ္လုပ္ပါကရရွိမည္ ့လစာေငြေႀကးထက္ပုိကာ ၎တုိ ့၏အိမ္
ေထာင္ရွင္ခ်စ္သူမ်ားကေထာက္ပံ ့ေပးကမ္းထားၿခင္းေႀကာင္ ့တစ္ရက္မွ်ပင္ အလုပ္လုပ္စရာမလုိေႀကာင္း
ေၿပာႀကားခဲ ့ႀကသည္ဟု ရွန္ဟုိင္းေန ့စဥ္သတင္းစာက ဆုိပါတယ္...
အဆုိပါမယားငယ္အမ်ဴိးသမီးမ်ားဟာ ၎တုိ ့၏ေဖာ္ၿပခ်က္မ်ားကုိအဆုိပါ၀က္ဘ္ဆုိဒ္၏အဖြင့္ စာမ်က္ႏွာ
တြင္လင္ ့ခ္မ်ားၿဖင္ ့ေဖာ္ၿပထားႀကၿပီး ၎တုိ ့ႏွင္ ့ပါတ္သက္ေနသည္ ့ခ်မ္းသာႀကယ္၀ေသာ အမ်ဴိးသားမ်ား
အေႀကာင္းအၿပင္ ၎တုိ ့လက္ခံရရွိသည္ ့အဖုိးတန္လက္ေဆာင္မ်ား၊ လစဥ္ရရွိသည္ ့မုန္ ့ဖုိးေငြ ယြမ္ ၂ေသာင္းမွ ၃ေသာာင္း၊ အဖုိးတန္ဇိမ္ခံပစၥည္းမ်ား၊ ကားမ်ားႏွင္ ့အိမ္ခန္း၊တုိက္ခန္းမ်ားအေႀကာင္းပါ ေဖာ္ၿပ
ထားႀကပါတယ္...

တစ္ခ်ဴိ ့ကေတာ ့တစ္ၿခားသူမ်ားကုိ ခ်စ္သူစပြန္ဆာမ်ားထံမွ ေငြဘယ္ေလာက္ရေႀကာင္းႏွင္ ့ထုိကဲ ့သို ့ေငြ
မ်ားမ်ားရေအာင္မည္သည္ ့နည္းလမ္းမ်ားသံုးရတတ္ေႀကာင္းေမးၿမန္းထားႀကပါတယ္...
တစ္ခ်ဴိ ့( ဥာဏ္ႀကီးသည္ ့) ဇယား၊အမ်ဴိးသမီးမ်ားကေတာ ့ၿပီးၿပည္ ့စံုသည္ ့ေပးဆပ္သူတစ္ေယာက္ၿဖစ္ေစ
ရန္ နည္းလမ္းမ်ားအား အြန္လုိင္းမွတစ္ဆင္ ့သင္ၿပေပးမည္ဟု ေႀကၿငာကမ္းလွမ္းထားႀကပါတယ္...

ေရႊၿပည္ႀကီးလည္း ဒီလိုမ်ဴိးသင္တန္းဖြင္ ့ယင္ တက္လိုက္ႀကမယ္ ့သူေလးေတြ .....

Mistresses in China have set up up a website to share their experiences as well as "methods to squeeze more money" out of their lovers.
The website www.xeixe.com - apparently operated by "China's Association for Mistresses," is only accessible by its 700-plus paid-up female members, all of whom claim to be mistresses of married men.

The topics most discussed on the forum, which has been online for more than seven months, include shopping, making friends, sharing experiences and even breast enhancement, state-run Shanghai Daily reported.The mistresses share their experiences of being financially supported by married men and even exchange their "lovers" on online.
They call themselves "newage professional mistresses" who are young, bold, shameless , not shackled by Chinese traditional values and they don't have to work a single day because their lovers pay them a higher salary than they could ever earn, according to the Shanghai Daily.
The mistresses publish links to their posts on the front page of the website and describe their relationships with wealthy men as well as the expensive gifts they receive: 20,000 to 30,000 yuan (RM9,276 to RM13,915 ) a month in pocket money, luxury products, cars and even apartments.

Some ask others about how much money they can get from their lovers and what methods could be used to "squeeze more money out of them."
Some of the mistresses also offer free online courses on training to be the perfect lover.
Source: PTI

Navy woman accuses sailor of 'rape'

Tuesday, February 22, 2011

ေရတပ္သမီးရဲ ့အမွား... 

 တပ္မေတာ္ေရရဲ ့မွားခ်က္....
ၿဗိတိန္နုိင္ငံ ေတာ္၀င္ေရတပ္မွ အမွဳထမ္းအမ်ဴိးသမီးတစ္ဦးဟာ ေရတပ္သားတစ္ဦးက သူမ၏ခ်စ္သူအၿဖစ္
ၿဖင္ ့ထင္မွတ္မွားခဲ ့မိသၿဖင့္ အလုိမတူပဲအတင္းအဓမၼမုဒိန္းက်င္ ့ခဲ ့သည္ဟုစြပ္စဲြေၿပာဆုိခဲ ့ပါတယ္...
(အရက္မူးေနခဲ ့သည္ ့) သူမသတိရလို ့နုိးလာခဲ ့ခ်ိန္မွာေတာ ့သူမႏွင္ ့သဲသဲမဲမဲခ်စ္ပဲြ၀င္ေနသည္ ့သူဟာ
သူမခ်စ္သူမဟုတ္ပဲ တစ္ၿခားသူတစ္ေယာက္ၿဖစ္ေနတာကုိ ေတြ ့ရွိခဲ ့ရပါတယ္...
သူမကုတင္ေပၚတက္ၿပီး သူမႏွင္ ့ခ်စ္ပဲြ၀င္ေနသူဟာ သူမရဲ ့ခ်စ္သူေရတပ္သားႏွင့္ အတူတူ စေကာ ့တလန္
ေလယူေလသိမ္းၿဖင္ ့ေၿပာသၿဖင္ ့ထုိသူတစ္စိမ္းတစ္ေယာက္ၿဖစ္ေႀကာင္းသတိမၿပဳမိခဲ ့ပါဘူးလုိ ့သူမက အ
ခုိင္အမာေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ထုိသူ သူမရဲ ့ကုတင္ေပၚတက္လာခ်ိန္မွာေတာ ့သူမနုိးခဲ ့ပါေသးတယ္...
သုိ ့ေသာ္လည္း အရက္ေႀကာင္ ့ရီေ၀မူးကာ ( ပံုမွန္စဥ္းစားဆင္ၿခင္နုိင္စြမ္းမရွိပဲ ) သတိလက္လြတ္ၿဖစ္ေန
သည္မုိ ့သူမရဲ ့ခ်စ္သူလုိ ့သာထင္မွတ္ယံုႀကည္ေနခဲ ့ပါတယ္...

" ကြ်န္မဟာ အရက္မူးၿပီး အိပ္ေပ်ာ္လုိက္နုိးလုိက္ၿဖစ္ေနခဲ ့ပါတယ္...အရက္ကလည္းအလြန္မူးေနတာကုိး...
တစ္စံုတစ္ေယာက္က ကြ်န္မရဲ ့လည္တုိင္ကုိအနမ္းေလးေတြေပးေနလို ့ကြ်န္မနုိးလာခဲ ့ပါတယ္...ဒါေပမယ္ ့
ကြ်န္မရဲ ့ခ်စ္သူ ဂရက္ လို ့ထင္ခဲ ့မိပါတယ္..."  လို ့သူမကဆုိခဲ ့ပါတယ္...
" ကြ်န္မက မ်က္လံုးေတြမွိတ္ၿပီးဆက္ေနခဲ ့ပါတယ္...သူဟာအနမ္းေတြကတစ္ဆင္ ့ေရွ ့ဆက္တုိးလာခဲ ့ကာ
ေနာက္ဆံုး ေတာ ့ခ်စ္တင္းေႏွာတဲ ့အဆင္ ့ထိေရာက္လာပါေတာ ့တယ္...အဲဒီအခ်ိန္အထိကြ်န္မရဲ ့ခ်စ္သူ
ဂရက္လုိ ့ထင္ေနခဲ ့ၿပီး ႀကည္ႏူးေပ်ာ္ရြင္ေနခဲ ့တာပါပဲ..." လို ့သူမကဆက္ေၿပာခဲ ့ပါတယ္...
အဲဒီေနာက္သူမရဲ ့ကုတင္ႀကီးယိမ္းထုိးလွဳပ္ယမ္းေနတာမုိ ့သူမလည္း နုိးလာကာ သတိရလာခဲ ့ပါတယ္...
" ကြ်န္မမ်က္လံုးဖြင္ ့ၿပီးခ်စ္သူဂရက္ကုိႀကည္ ့လုိက္ေတာ့မွ သူဟာ ဂရက္မဟုတ္မွန္းသိလိုက္ရေတာ ့တာပါ
ပဲ...
ေသခ်ာေအာင္ဒုတိယအႀကိမ္ထပ္ႀကည္ ့လိုက္ကာမွ သူမဟုတ္တာမုိ ့ရွင္ထြက္သြားပါလုိ ့ေၿပာၿပီး အဲဒီလူကုိ
ကုတင္ေပၚက တြန္းခ်ခဲ ့လိုက္ပါတယ္..." လို ့သူမကေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္...

အရက္ေသစာဆုိတာ ( ဘီယာလည္းပါတယ္ေနာ္...) စဥ္းစားဆင္ၿခင္နုိင္စြမ္းကုိယုတ္ေလ်ာ ့ေစ၊ ပ်က္စီးေစ
တယ္ဆုိတာ အေလးမထားပဲ အေပ်ာ္ေႀကာင္ ့ပဲၿဖစ္ၿဖစ္၊ အလုပ္သေဘာ၊ လူမွဳေရးေႀကာင္ ့ပဲဆုိဆုိ၊ ဆင္ေၿခ
မ်ဴိးစံုနဲ ့က်ဴံးသြင္းဖုိ ့ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ ့လုပ္တဲ ့အထိမ္းအမွတ္ပဲြ ( ေမြးေန ့ပဲြ၊ ရာထူးတက္ပြဲ၊ ႏွစ္သစ္ပဲြ စသည္..
စသည္ ) တုိ ့ၿဖင့္ၿပဳလုပ္စံုေတြ ့ပဲြေတြမွာ အရက္၊ ဘီယာေသာက္ခ်င္တတ္တဲ ့အထူးသၿဖင္ ့ၿပည္ပေရာက္
အူရုိင္း ေရႊၿမန္မာမေလးမ်ား သတိၿပဳေစခ်င္ပါတယ္...
နည္းနည္းေလးပဲရပါတယ္ဆုိၿပီးေသာက္ရာက တစ္တစ္စမ်ားကာ ေနာက္ဆံုးသတိရလာေတာ ့မွ သူစိမ္း
ေယာက်ာၤးတစ္ေယာက္၊ ကုိယ္ ့ခ်စ္သူမဟုတ္တဲ ့ေယာက်ာၤးတစ္ေယာက္ရဲ ့ကုတင္ေပၚမွာ ေရာက္ေနတာ
သိလိုက္ရတဲ ့အၿဖစ္မ်ဴိးဟာ ေရတြက္လို ့ေတာင္ရမယ္မထင္ပါဘူး...
မေနနုိင္လို ့ေသာက္ခ်င္ယင္လည္း မိန္းကေလးမ်ားသာစုတဲ ့ပဲြေတြမွာေသာက္ႀကေပါ ့...ဒါေတာင္မွ အဲဒီလို
ဆင္ၿခင္နုိင္စြမ္းေလ်ာ ့က်ေစတဲ ့အရာေတြသံုးစဲြၿပီးယင္ ကုိယ္တုိင္ကုိက အႏ ၱရယ္ရွိတဲ ့ေနရာေတြဆီကိုမွ
သြားတတ္ခ်င္ေသးတာပါ....

A woman from the Royal Navy has accused a sailor of rape after mistaking him for her lover.
She woke up to find she was having sex with the wrong man.
She claimed she didn’t realise she was in bed with her lover’s shipmate – as both men had Scottish accents.
She awoke when a man climbed into the bed.
In a ‘drunken and unconscious’ state, she believed it was her lover.

"I was drifting in and out of sleep, I was very drunk. I woke up to someone kissing my neck, I thought it was Greg (her lover)," she said.
"My eyes were closed, he carried on kissing me and one thing led to another and basically we had sex and at this time I still believed it was Greg. I began to enjoy it," she continued.
She started waking up properly because the bed was rattling.
"I opened my eyes and looked up thinking it was Greg (her lover) then realised it wasn’t Greg,"

"I had a second glance and that is when I said, “No”. I said, “No, get off’. I pushed that lad off," she said.

Source: The Daily Mail

Oral sex more dangerous than smoking

Monday, February 21, 2011


သဘာ၀ကိုဆန္ ့က်င္သူေတြအတြက္ သဘာ၀ရဲ ့ဒါဏ္ခတ္ခ်က္....

သဘာ၀ကုိဆန္ ့က်င္ယင္ သဘာ၀ႀကီးကဒါဏ္ခတ္တတ္ပါတယ္...

သဘာ၀ႏွင္ ့ဆန္ ့က်င္စြာ ပါးစပ္ၿဖင္ ့လိင္မွဳဆက္ဆံၿခင္းဟာ ေဆးလိပ္ေသာက္ၿခင္းထက္ လည္ေခ်ာင္းကင္
ဆာေရာဂါပုိမုိၿဖစ္ပြားေစနုိင္တယ္လို ့ဆုိပါတယ္...

 မလုပ္နဲ ့ေနာ္... 

ပါးစပ္ၿဖင္ ့ခ်စ္သူႀကင္ဖက္( အခေႀကးေငြေပးၿပီးေပ်ာ္ပါးသူ )၏ပန္းအစံုကုိ နမ္းငံုၿခင္းဟာ ယခုအခါတြင္ အ
သက္ ၅၀ေအာက္အရြယ္မ်ားတြင္ ခံတြင္း အတြင္းေရာဂါပုိးကူးစက္ပ်ံ ့ပြားၿပီး ( papillomavirus ေရာဂါပုိး )
လည္ေခ်ာင္းကင္ဆာၿဖစ္ရၿခင္း၏ အဓိကအခ်က္အလက္၊ အေႀကာင္းတရားၿဖစ္ေနပါသည္ဟု အဂၤလန္နုိင္ငံ
ထုတ္ ေဒလီေမးလ္ သတင္းစာႀကီးကေဖာ္ၿပခဲ ့ပါတယ္...

ခံတြင္းထဲမွာ ဒီ HPV ပုိးေတြက အလြယ္တစ္ကူေပါက္ဖြားကူးစက္နုိင္ပါတယ္...

HPV ( Human Papillomavirus ) ဟုေခၚသည္ ့ အဆုိပါ ခံတြင္းအတြင္းပ်ံ ့ပြားသည္ ့ေရာဂါပုိးဟာ လြန္ခဲ ့
သည္ ့ဆယ္စုႏွစ္မ်ားအတြင္း အသက္အႏ ၱရယ္ထိခုိက္ေစသည္အထိၿဖစ္နုိင္ေသာပါးစပ္ႏွင္ ့လည္ေခ်ာင္း
ဆုိင္ရာကင္ဆာေရာဂါမ်ားတုိးပြားရၿခင္း၏အဓိကအေႀကာင္းအရာၿဖစ္လာခဲ ့ပါတယ္...

 
ေဆးလိပ္ေသာက္ခ်င္ ေသာက္လုိက္ပါ....

ကုိလံဘတ္ၿမဳိ ့မွ အုိဟုိင္ယုိၿပည္နယ္တကၠသိုလ္ပါေမာကၡ ေမာ္ရာဂစ္ဘဆြန္က ( ပါးစပ္၊ ခံတြင္းၿဖင္ ့) လိင္
ဆက္ဆံမွဳေႀကာင္ ့ၿဖစ္ပြားသည္ ့လည္ေခ်ာင္း၊ ခံတြင္းကင္ဆာဟာ ေဆးလိပ္၊ ေဆးရြက္ႀကီးေႀကာင္ ့ၿဖစ္ပြား
ရၿခင္းထက္ ပုိမုိအဓိကက်တဲ ့အခ်က္ၿဖစ္ေနပါတယ္ လို ့ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ဆ၇ာ၀န္မ်ားကေတာ ့ေယာက်ာၤးေလးမ်ား ( အမ်ဴိးသားမ်ား ) ဟာလည္း မိန္းကေလးမ်ားကဲ ့သုိ ့အဆုိပါကင္
ဆာေရာဂါပုိးၿပန္ ့ပြားၿခင္းမွတားဆီးကာကြယ္ရန္ HPV ပုိးကာကြယ္ေဆးထုိးႀကဖုိ ့တုိက္တြန္းခဲ ့ပါတယ္....
ၿဗိတိန္နုိင္ငံမွာေတာ ့အသက္ ၁၂ ႏွစ္နဲ ့အသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ရွိမိန္းကေလးမ်ားကုိသားအိမ္ကင္ဆာကာ
ကြယ္ေဆးထုိးေပးဖုိ ့အမ်ဴိးသားက်န္းမာေရးဌာနမွ စီစဥ္ေပးေလ ့ရွိပါတယ္...
အဆုိပါေရာဂါေႀကာင္ ့ႏွစ္စဥ္အမ်ဴိးသမီး ၁၀၀၀ ခန္ ့ၿဗိတိန္နုိင္ငံမွာေသဆံုးလွ်က္ရွိပါတယ္...

အလြယ္တကူႀကည္ ့ရွဳနုိင္ေနတဲ ့အြန္လိုင္းမဖြယ္မရာဆုိဒ္မ်ား၊ ဗီဒီယုိကလစ္မ်ားေႀကာင္ ့လူငယ္မ်ားအႀကား
အလြန္ပ်ံ ့ႏွံ ့ေရပန္းစားေနတဲ ့အေလ ့အထတစ္ခုၿဖစ္ေနတဲ ့အရာအတြက္ သဘာ၀တရားရဲ ့ဒါဏ္ခတ္မွဳအ
ေႀကာင္းအခုလိုသတိေပးခ်က္ ထြက္ေပၚလာတာကို သတိၿပဳဆင္ၿခင္သင္ ့ပါတယ္...
တစ္ခဏတာ သာယာမွဳအတြက္ သူတစ္ပါးအႏ ၱရယ္ၿဖစ္ေစတာမ်ဴိးေတာ ့ေရွာင္ႀကဥ္သင္ ့ပါတယ္....

Oral sex is more likely to cause throat cancer than smoking does.

Scientists have warned that human papillomavirus (HPV) spread during oral sex is now the main cause of throat cancer in people under 50, The Daily Mail reports.

The  HPV virus is to blame for the rise in potentially deadly oral cancers in the last few decades.
Prof Maura Gillison of Ohio State University in Columbus said the sexually transmitted virus was a bigger cause of some oral cancers than tobacco.
Doctors have called for boys to be vaccinated against HPV just like teenage girls to stop the spread of the disease.
In the United Kingdom, girls aged 12 and 13 are offered the vaccine on the National Health Service to protect against cervical cancer.

The disease kills nearly 1,000 women every year in the UK.
Source: The Daily Mail