Woman teaches dog to read

Sunday, July 26, 2009
 ေခြးေတာင္စာဖတ္တတ္ၿပီးလိမၼာေနၿပီ...
Woman teaches dog to read


 
စာဖတ္တတ္တဲ.ေခြးေလး...
အေမရိကန္နုိင္ငံနယူးေယာက္ၿမဳိ.မွတိရိစ ၦာန္မ်ားကုိေလ.က်င္.သင္ႀကားေပးေနသည္. Lyssa 
Rosenberg  အမည္ရွိတဲ.အမ်ဴိးသမီးဟာသူမရဲ.တယ္ရီယာေခြးကေလးတစ္ေကာင္ကုိလြယ္ကူ
ရုိးရွင္းတဲ.အမိန္.ေပးစာသားမ်ားကုိဖတ္ရွဳနားလည္လိုက္နာနုိင္ေအာင္ေလ.က်င္.သင္ႀကားေပးခဲ.
နုိင္ပါတယ္တဲ.  ....
Willy အမည္ရွိတဲ.ေခြးမေလးဟာ " ဒုိင္း " ( bang )  ( ေသနတ္ပစ္သံ ) ဆုိတဲ.စကားလံုးကုိေတြ.
ယင္လွဲၿပီးေသခ်င္ေယာင္ေဆာင္ၿပၿပီး " ေ၀ွ.ယမ္းၿပပါ "  ( wave ) ဆုိတဲ.စကားလံုးကုိေတြ.ယင္
ေရွ.လက္ကေလးကုိေရွ.ကုိထုတ္ၿပပါတယ္တဲ.  ... "ထုိင္ပါ " ဆိုတဲ.စာကုိေတြ.ယင္ေနာက္ေၿခေပၚ
မွာထုိင္ၿပီးေတာင္းတဲ.ပံုစံလုပ္ၿပနုိင္ပါတယ္တဲ.  ....
" ဒီေခြးမကေလးဟာမယံုႀကည္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ေတာ္ေတာ္ကုိပဲအတတ္ၿမန္ " ပါတယ္
လုိ. တစ္ၿခားေခြးေတြကုိပါေလ.က်င္.သင္ႀကားေပးၿပီးတီဗီေႀကၿငာနဲ.ဓါတ္ပံုေႀကၿငာေတြမွာလိုက္
လံရုိက္ကူးေပးေနတဲ.တိရိစ ၦာန္ေလ.က်င္.ေရးဆရာမ Ms Rosenberg ကေၿပာပါတယ္...
သူမဟာ(ေခြးမေလးေနာ္) အမူအရာေပါင္း ၂၅၀ ကုိနားလည္ၿပဳလုပ္နုိင္ၿပီးကြ်န္မကေတာ.တစ္ေန.
ေခြးမေလးဟာကြ်န္မကုိအရက္ေတာင္ငွဲ.ေပးနုိင္လိမ္.မယ္လုိ.အေၿပာင္အပ်က္ေၿပာမိပါေသးတယ္
တဲ. ...တစ္ေန.ေတာ. Ms Rosenberg ဟာသူမရဲ.သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာာက္နဲ.အဲဒီေခြးေလးကုိ
စာဖတ္ၿပီးနားလည္နုိင္ေအာင္သင္ေပးနုိင္တယ္လုိ.စိန္ေခၚခဲ.ပါတယ္...
သူ.မသူငယ္ခ်င္းကတစ္ကယ္လုိ.သာေအာင္ၿမင္ေအာင္သင္ေပးနုိင္ယင္မကၠစီကုိနုိင္ငံကိုအလ
ကားအလည္ပုိ.ေပးမယ္လုိ.ကတိေပးခဲ.ပါတယ္တဲ. ...
ဒီေခြးမေလးကုိအဲဒီစကားလံုးေတြႀကည္.ၿပီးနားလည္ေအာင္၊လုိက္လုပ္နုိင္ေအာင္ရက္သတၱပတ္
ေၿခာက္ခု (တစ္လခြဲ)ပဲႀကာပါတယ္...ေခြးကေလးဟာကြ်န္မလက္ေရးတစ္ခုတည္းကုိနားလည္
တာမဟုတ္ပါဘူး...သူငယ္ခ်င္းကေခြးကေလးနားလည္တဲ.စကားလံုးေတြကုိကြန္ၿပဴတာကေန
ရုိက္ထုတ္တာကိုလည္းႀကည္.ၿပီးနားလည္ကာလုိက္လုပ္နုိင္ပါတယ္တဲ.  ....
" ကဲ ...အေလာင္းအစားမွာကြ်န္မနုိင္ခဲ.ၿပီမုိ.ေခြးကေလး Willow ပါမကၠစီကုိ  ကုိလုိက္ပါနုိင္ခဲ.
ၿပီေပါ. "  လုိ.သူမကဆုိပါတယ္...
ေခြးကေလး Willow မွာကုိယ္ပုိင္တိရိိစ ၦာန္ နုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ရွိၿပီး Ms.Rosenberg သူမခင္
ပြန္းရွိရာ Surry ၿပည္နယ္၊ Guildford ၿမဳိ.ကုိသြားတုိင္းအႏ ၱလန္တစ္သမုဒၵရာကုိၿဖတ္ၿပီးေလ
ယာဥ္ခရီးနဲ.အၿမဲလုိက္ပါေလ.ရွိပါတယ္တဲ.  ...( ေႀသာ္ ...သူတုိ.ဆီမ်ားက်ေတာ.ေခြးေတာင္
ပတ္စပုိ.နဲ ...ခရီးသြားရေသးပါလားေနာ္... )
လြန္ခဲ.တဲ.မတ္လတုံးက နယူးေယာက္ၿမဳိ.ေတာ္ခန္းမမွာသူမတုိ.ဇနီးေမာင္ႏွံလက္ထပ္တံုးက
ေတာင္ေခြးမေလး Willow ကအသိသက္ေသအၿဖစ္နဲ.လက္ထပ္စာခ်ဴပ္မွာေရွ.ေၿခေထာက္ကုိ
မွင္ႏွိပ္ၿပီးလက္မွတ္ထုိး၊လက္ေဗြႏွိပ္ေပးခဲ.ေသးပါသတဲ. ဗ်ာ...( ကဲ လဲ ကဲ တဲ.စံုတြဲေပပဲ... )
Ms Rosenberg ဟာအလုပ္ကိစၥနဲ.ခရီးထြက္တုိင္းလဲ ၁၀ ေပါင္သာေလးတဲ.ေခြးမေလး Willow  ကုိေခၚသြားေလ.ရွိပါတယ္တဲ.  ... ဘာၿဖစ္လုိ.လဲဆုိေတာ.ေခြးမေလးဟာခရီးေဆာင္အိတ္ထဲမွာတစ္ၿခားတိရိစ ၦာန္ေတြနဲ.အတူလုိက္
ပါရတာကုိအလြန္ႏွစ္သက္လုိ.ပါပဲ...
"တစ္ခါက ကြ်န္မ ကာလီဖုိးနီးယားကေန နယူးေယာက္ၿမဳိ.ကို ေလယာဥ္နဲ.ပ်ံလာခဲ.ရေသးတယ္...
အဲဒီတံုးက ကြ်န္မနဲ.အတူ ယုန္တစ္ေကာင္ရယ္၊ပူးႏွစ္ေကာင္ရယ္ Willow ရယ္ေပါ. ... ေလဆိပ္
လံုၿခံဳေရးဂိတ္ကုိၿဖတ္ေတာ.အိတ္ထဲက ယုန္ရယ္၊ ပူးႏွစ္ေကာင္ရယ္ ၊ Willow ကုိပါထုတ္လိုက္
ေတာ.လံုၿခံဳေရး၀န္ထမ္းေတြအတြက္အထူးအဆန္းရယ္စရာၿဖစ္သြားေတာ.တာေပါ. " လုိ.သူမက
အမွတ္တရေၿပာၿပခဲ.ပါတယ္...
ေႀသာ္...တိရိစ ၦန္ေတာင္သင္ေပးရင္ စာေတာင္ဖတ္ၿပီးနာလည္နုိင္ေသးတယ္ေနာ္...
        အခုအခ်ိန္အထိစာမတတ္ေသးတဲ.ႀကီးမုိက္ႀကီးေတြလည္းရွိေသးတယ္ဗ်ာ...
New York animal trainer Lyssa Rosenberg has taught her terrier to obey simple written commands.

Willow plays dead when she sees the word 'bang', stretches a paw in the air when she sees 'wave' and gets up on her back feet to beg when she sees the words 'sit up'.
"She's an unbelievably quick learner," said Ms Rosenberg, who has trained other dogs to appear in TV adverts and pose on photo shoots.

"She can do 250 different things and I used to joke that I would teach her how to pour me a martini. Then for a bet I told a friend I would teach her to read. He promised me a free trip to Mexico if I could do it.

"It took her just six weeks to recognise words and respond to them. And it isn't just my handwriting she understands. My friend printed the words Willow learned off the computer and she reacted to them.

"Well I won the bet and Willow came with me to Mexico."
Willow has her own pet passport and regularly flies transatlantic to visit Ms Rosenberg's husband Gareth Howells, in Guildford, Surrey.

Willow was also the second witness at the couple's wedding at New York City Hall in March - signing the marriage certificate with an inky paw print.

Ms Rosenberg even takes the 10lb English terrier mix on business trips because Willow is more than happy to share her carrying case with other animals.

"I once had to fly from California back to New York with a rabbit and two guinea pigs. Going through airport security was hilarious because first I pulled out the rabbit from the bag, followed by the guinea pigs and then the dog."

0 comments: