Just the ticket for popping the question: The tree-lined romantic 'tunnel of love' railway line that's so beautiful it's beyond be-leaf (just watch out for the train)

Saturday, May 12, 2012

ယူကရိန္းက ႀကည္ႏူးခ်မ္းေၿမ  ့ဖြယ္ ခ်စ္သူတုိ ့

ေလွ်ာက္ေသာဥမင္လမ္းကေလး....



ဘ၀အတြက္အထူးအေရးပါဆံုးလူသားတစ္ေယာက္နဲ ့တဲြလက္ေတြခုိင္ၿမဲလုိ ့ႀကည္ႏူးခ်မ္းေၿမ  ့
ဖြယ္လမ္းေလွ်ာက္ခ်င္တဲ ့ဆယ္ေက်ာ္သက္ရြယ္ ခ်စ္သူစံုတဲြေလးမ်ားအတြက္ ဒီလမ္းကေလးက
ေတာ ့ကမာၻ ့စိတ္ကူးယဥ္အဆန္ဆံုး၊ ႀကည္ႏူးစရာအေကာင္းဆံုး ခ်စ္သူ ့နယ္ေၿမေလးပဲၿဖစ္ပါ
လိမ္ ့မယ္...
ခ်စ္ၿခင္းေမတၱာနဲ ့ပါတ္သတ္ယင္ အိႏိၵယမွာဆုိ တပ္ခ်္မဟာ၊ ၿပင္သစ္နုိင္ငံရဲ  ့ၿမဳိ  ့ေတာ္ ပဲရစ္ ဆုိ
ယင္လည္း ႏွလံုးသားၿမဳိ  ့ေတာ္လို ့ဆုိနိုင္ႀက၊ ရွိႀကေပမယ္ ့လည္း ယခု ယူကရိန္းနုိင္ငံက ထာ၀ရ
သစၥာအခ်စ္ဥမင္လွဳိင္ေခါင္းလမ္းကေလးဟာလည္း မယံုႀကည္နုိင္ေလာက္စရာေကာင္းေလာက္
ေအာင္ လွပေနပါတယ္...
ဒီလမ္းကေလးရဲ  ့အားနည္းခ်က္တစ္ခုကေတာ ့မီးရထားလမ္းေလးၿဖစ္ေနၿပီး တစ္ခါတစ္ရံ မီးရ
ထားၿဖတ္သန္းခုတ္ေမာင္းယင္ေတာ ့ဂ်ဴံးဂ်ဴံးဂ်တ္ဂ်တ္သံေလးမ်ား ဆူညံသြားတတ္ပါတယ္... 


Anton Kozachuk, 18, and Nastya Guz, 16, walk through the Tunnel of Love in Klevan, Ukraine
ဆယ္ေက်ာ္သက္ေလးႏွစ္ေယာက္ၿဖစ္တဲ ့အန္တြန္ကုိဇာခြ်က္ နွင္ ့နက္စ္တ္ယာဂုဇ္ တုိ ့
ယူကရိန္းနုိင္ငံ၊ ကလီဗန္ အရပ္ရွိ ေမတၱာဥမင္လမ္းကေလးအတြင္း ေလွ်ာက္လွမ္း
ေနႀကစဥ္...
Anton Kozachuk, 18, and Nastya Guz, 16, walk through the Tunnel of Love in Klevan, Ukraine



ထုိဥမင္လမ္းကေလးဟာ ယူကရိန္းနုိင္ငံအေရွ ့ပုိင္း၊ကလီဗင္ၿမဳိ  ့အနီး ဖုိင္ဘာၿပားစက္ရုံတစ္ခု
ပုိင္တဲ ့အရွည္ ၃ ကီလုိမီတာရွိ ရထားလမ္းပုိင္းတစ္ခုၿဖစ္ေနတာကေတာ ့စိတ္ကူးယဥ္မဆန္တဲ ့
အခ်က္တစ္ခုၿဖစ္ေနပါတယ္....
ထုိရထားလမ္းေလးမွေနၿပီး စက္ရံုကုိ သစ္သားမ်ားပုိ ့ေပးဖုိ ့တစ္ေန ့လွ်င္ ၃ ႀကိမ္ ရထားၿဖတ္
သန္းေမာင္းႏွင္ေလ ့ရွိပါတယ္....
သုိ ့ေသာ္လည္း ေႏြဦးရာသီမွာေတာ ့သာယာလွပသည္ ့သစ္ပင္ပန္းမာလ္ရွဳခင္းေတြေႀကာင္ ့အ
ဆုိပါလမ္းကေလးလည္း ငယ္ရြယ္ႏုပ်ဴိသည္ ့ခ်စ္သူစံုတြဲမ်ား လမ္းေလွ်ာက္ေလ ့ရွိႀကတာေႀကာင့္
ခ်စ္ခင္းရဲ  ့ဥယ်ာဥ္အၿဖစ္ေၿပာင္းလဲသြားပါေတာ ့တယ္...
ထုိရာသီခ်ိန္တြင္ေတာ ့ရထားလမ္းေဘးတစ္ဖက္တစ္ခ်က္စီတန္းေပါက္ေနသည္ ့သစ္ပင္မ်ားမွ
သစ္ရြက္၊ ပန္းပြင္ ့မ်ားဖူးပြင္ ့ေ၀ဆာကာ ရထားလမ္းအား ေပါင္းမုိးသဖြယ္ ညြတ္ကုိင္းအုပ္မုိးကာ
သာယာႀကည္ႏူးဖြယ္ရွဳခင္းေလးအားၿဖစ္ေစပါေတာ ့တယ္...
ထုိလမ္းကေလးသုိ ့လာေရာက္ဆုေတာင္းႀကသည္ ့ခ်စ္သူေမာင္ႏွံတုိ ့ရဲ  ့ခ်စ္ၿခင္းေမတၱာသာ အ
မွန္တစ္ကယ္စစ္မွန္ၿဖဴစင္ခဲ ့လွ်င္ ၎တုိ ့ေတာင္းသည္ ့ဆုမ်ားလည္းၿပည္ ့၀တယ္လုိ ့ဆုိႀကပါ
တယ္...




A train runs through the Tunnel Of Love's private railway line
အေႏွာက္အယွက္ေပးမယ္ ့ရထားႀကီးလာပါၿပီ....
A train runs through the Tunnel Of Love's private railway line

The tunnel is actually a three kilometre section of private railway that serves a nearby fibreboard factory
အနီးအနားက ဖုိင္ဘာၿပားစက္ရံုကို သစ္သားေတြလာပုိ ့ေပးတဲ ့ရထားပါ...
The tunnel is actually a three kilometre section of private railway that serves a nearby fibreboard factory

A train runs around thrice daily through the ethereal 'tunnel' - delivering wood to the factory
 ႀကည္ႏူးတိတ္ဆိတ္.... ခ်စ္သူအရိပ္....

It is a favoured spot for young romantics to stroll with that special someone
 ေႀသာ္.... တုိ ့ႏွစ္ဦးသားေလွ်ာက္လွမ္းခဲ ့တဲ ့လမ္း...
လမ္းခဲြေရာက္ေပမယ္ ့၀မ္းနည္းေလာက္စရာလုိ ့မထင္ေႀကး...

The tunnel is a favourite spot for young romantics to stroll with that special someone

It is said that couples can come here to make a wish and if they are sincere in their love it will come true
သည္လမ္းကေလးမွာ ႏွစ္ဦးသားထားခဲ ့တဲ ့သစၥာသည္သာမွန္ကန္ခဲ ့ပါလွ်င္ အခ်စ္စစ္အတြက္
လိုရာဆႏၵၿပည္ ့၀ေစမွာ အမွန္ပါပဲလို ့ဆုိႀကပါတယ္...

It is said that couples can come here to make a wish and if they are sincere in their love it will come true 


အဂၤလိပ္လိုသတင္းေလးပါ....
Strolling hand-in-hand with someone special, these young lovers must be in one of the world's most romantic spots.

India may have the Taj Mahal, and Paris is the city of love, but the Ukraine has this incredible, ethereal Tunnel of Love.
There is one thing though, it's also a train line. And when it's choo-choo time, the tunnel does get rather noisy.
Rather unromantically, the tunnel is actually a three kilometre section of private railway that serves a fibreboard factory near the town of Klevan, in the east of the country. It runs around three times a day delivering wood to the factory.
However, in spring the beautiful avenue of trees is witness to a very different journey - into love. For it is a favoured spot for young romantics to stroll with that special someone.
The magic happens when the trees that line the rails burst into life and create a leafy enclosed arch over the track.
It is said that couples can come here to make a wish and if they are sincere in their love it will come true.