Showing posts with label news: dailymail. Show all posts
Showing posts with label news: dailymail. Show all posts

Black magic fears as boy, 2, is hospitalised with 50 sewing needles inside his body

Wednesday, December 16, 2009
စုန္းကေ၀ အတတ္နဲ ့မ်ားၿပဳစားခဲ ့ေလသလား....




An x-ray of the Brazilian boy
 ဓါတ္မွန္ထဲတြင္ၿမင္ရသည္ ့ကေလးငယ္ခႏၶာကိုယ္တြင္းရွိအပ္မ်ား...
 An X-ray of the Brazilian boy which shows the 50 sewing needles which had been forced into his body


ဘရာဇီးနုိင္ငံမွ အသက္ ႏွစ္ ႏွစ္အရြယ္ ကေလးငယ္တစ္ဦးဟာ အၿပင္းအထန္ေနမေကာင္းၿဖစ္ခဲ ့
လုိ ့ေဆးရံုတင္လုိက္ရၿပီး စမ္းသပ္စစ္ေဆးလုိက္တဲ ့အခါ သူ ့ရဲ ့ကုိယ္ခႏၶာအတြင္းမွာ အပ္ေပါင္း
အေခ်ာင္း ၅၀ တိတိ ရွိေနတာကုိ အံ ့ႀသထိတ္လန္ ့စြာနဲ ့ေတြ ့ရွိခဲ ့ရပါတယ္...
သူ ့ရဲ ့အစာအိမ္ထဲမွာ ၁၇ ေခ်ာင္းရွိေနခဲ ့ၿပီး က်န္တဲ ့ခႏၶာကုိယ္ထဲမွာရွိေနတဲ ့အပ္ေခ်ာင္းေတြဟာ
တမင္တကာကုိ အေရၿပားထဲကတစ္ဆင္ ့ထုိးသြင္းခဲ ့တာလို ့ဘရာဇီးနုိင္ငံက ဆရာ၀န္ေတြက
ယံု ႀကည္ေနႀကပါတယ္...
ရဲတပ္ဖဲြ ့ကေတာ ့အခုလို ကေလးသူငယ္တစ္ေယာက္ကုိ ရက္ရက္စက္စက္ ၿပဳလုပ္ခဲ ့တဲ ့သူကုိ
စံုစမ္းစစ္ေဆးေနၿပီး အမ်ားကေတာ ့စုန္းကေ၀၊ ေအာက္လမ္းအတတ္နဲ ့ၿပဳစားတယ္လုိ ့ယံုႀကည္
ကာစုိးရိမ္ေႀကာက္လန္ ့ေနႀကပါတယ္...

အထဲကုိစုိက္၀င္ေနတဲ ့အပ္တစ္ေခ်ာင္းဟာ ကေလးရဲ ့၀ဲဘက္အဆုပ္ကိုေတာင္မွေဖာက္ထြင္းခဲ ့
လုိ ့အဆုပ္မွာ အေပါက္ၿဖစ္ေနခဲ ့ပါတယ္...
ကေလးၿဖစ္သူကုိ ဓါတ္မွန္ရုိက္ၿပီးစစ္ေဆးခဲ ့ရာမွာ ကေလးရဲ ့၀မ္းဗိုက္၊ လည္ပင္း၊ရင္ေခါင္းပုိင္းနဲ ့
ေၿခေထာက္ေတြထဲမွာ အပ္အေခ်ာင္းေပါင္း ၅၀ စုိက္၀င္ေနတာေတြ ့ခဲ ့ရလုိ ့ထိတ္လန္ ့တုန္လွဳပ္ခဲ ့
ရတဲ ့ေဆး၀န္ထမ္းေတြဟာ သူ ့ကုိ ဘရာဇီးနုိင္ငံရဲ ့အေရွ ့ေၿမာက္ပုိင္း၊ Bahma ၿပည္နယ္ ( တုိက္
တုိက္ဆုိင္ဆုိင္ပဲ ဘားမားၿပည္နယ္ဆုိပဲ ) ရဲ ့Barreiras ၿမဳိ ့ေဆးရံုကုိ တင္ၿပီးကုသေပးေနခဲ ့ပါတယ္...
ယေန ့ေတာ ့အခုလုိလွ်ဴိ ့၀ွက္ဆန္းႀကယ္တဲ ့ၿပစ္မွဳကုိက်ဴးလြန္တာဟာ စုန္းကေ၀အတတ္နဲ ့ၿပဳလုပ္ခဲ ့
တာပါလုိ ့ထြက္ေပၚလာခဲ ့ပါတယ္...
လြန္ခဲ ့တဲ ့တနဂၤေႏြေန ့က ဗုိက္ေအာင္ ့တဲ ့ေ၀ဒနာခံစားေနရတဲ ့ကေလးငယ္ကုိေဆးရံုကုိေခၚလာ
ခဲ ့တဲ ့ မိသားစုရဲ ့ေဆြမ်ဴိးေတာ္စပ္သူရဲ ့အမည္ကုိေတာ ့မေဖာ္ၿပခဲ ့ပါဘူး...
ေကာင္ေလးရဲ ့မိခင္ၿဖစ္သူ၊ အိမ္ေဖာ္အၿဖစ္လုပ္ကုိင္ေနသူ Marma Souza Santosကေတာ ့သူမရဲ ့
သားေလးအခုလို ၿဖစ္ရတာ ဘယ္သူ ့ေႀကာင္ ့ဆုိတာမသိရပါေႀကာင္း၊ေန ့စဥ္ သူမအလုပ္သြားေန
စဥ္ေတာ ့သူ ့ရဲ ့အဘြားၿဖစ္သူက ကေလးကုိႀကည္ ့ရွဳေစာင္ ့ေရွာက္ေပးေႀကာင္း ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
သူမရဲ ့ေၿပာႀကားခ်က္ထဲမွာေတာ ့ ကေလးငယ္ရဲ ့ပေထြးၿဖစ္သူက စုန္းကေ၀၊ေမွာ္အတတ္နဲ ့ၿပဳစားခဲ ့
တာၿဖစ္နုိင္ေႀကာင္း ဆုိခဲ ့ၿပီး၊ အဆုိပါအမ်ဴိးသားကေတာ ့စြပ္စဲြခ်က္ကိုၿငင္းဆန္ခဲ ့ပါတယ္...

” ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ကေတာ ့ဘယ္သူလုပ္တယ္ဆုိတာ အခုအထိအတိအက်မသိရေသးေပမယ္ ့ တစ္စံု
တစ္ေယာက္က တမင္သက္သက္ကုိ ကေလးငယ္ရဲ ့ကိုယ္ထဲ အပ္ေခ်ာင္းေတြ စိုက္သြင္းခဲ ့တယ္ဆုိ
တာ သိခဲ ့ပါတယ္....”  လို ့ေဒသခံ ရဲတပ္ဖဲြ ့အႀကီးအကဲ Helda Fernandes Santana ကဆုိပါတယ္...
”  ဒါဟာတစ္ကယ္ ့ကုိ ထူးဆန္းတဲ ့ကိစၥတစ္ခုၿဖစ္ပါတယ္...ဒါဟာ ကေလးငယ္ကုိသတ္ၿဖတ္ဖို ့ႀကဳိး
စားတာလား၊ အၿပင္းအထန္ ထိခုိက္နာက်င္ေစေအာင္လုပ္တာလား၊ ဒါမွမဟုတ္ တစ္စံုတစ္ေယာက္
ကုိ မေက်နပ္လို ့လက္စားေခ်တဲ ့လုပ္ရပ္လားဆုိတာကုိ စံုစမ္းေနပါတယ္...အဲဒါေတြထဲက မၿဖစ္
နုိင္တာတစ္ခုမွမရွိေသးပါဘူး...အားလံုးၿဖစ္နုိင္တာပါပဲ...”  လုိ ့ရဲ အရာရွိကဆက္ေၿပာခဲ ့ပါတယ္...


ကေလးငယ္ တက္ေရာက္ကုသေနသည္ ့ေဆးရံုမွ ဆရာ၀န္မ်ားကေတာ ့ကေလးရဲ ့အေရၿပား
ေအာက္နားတြင္ရွိေနသည္ ့အပ္မ်ားကုိေတာ ့ဖယ္ရွားရန္ စဥ္းစားေနႀကပါတယ္...
ဒါေပမယ္ ့ေဆးရံုရဲ ့ညႊန္ႀကားေရးမွဴး Luiz Cesar ကေတာ ့အဆုိပါကေလးကုိယ္တြင္းက အပ္ေတြ
ဟာ အသက္အႏ ၱရာယ္စုိးရိမ္ရေလာက္တဲ ့အေၿခအေနမရွိေႀကာင္း၊ ဒါေႀကာင္ ့ခဲြစိတ္ဖယ္ရွားခဲ ့ယင္
ပုိၿပီးအႏ ၱရယ္ၿဖစ္နုိင္တာမုိ ့အပ္ေခ်ာင္းေတြကုိ ကေလးရဲ ့ကုိယ္ခႏၶာအတြင္းမွာ ဒီအတုိင္းပဲ ဆက္ထား
ရွိဖုိ ့မ်ားပါတယ္လုိ ့ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

” အပ္ေခ်ာင္းေတြကုိ ကေလးကသူ ့ဟာသူ ၿမဳိခ်ခဲ ့တာမဟုတ္ဘူးဆုိတာ ေသခ်ာပါတယ္...
တစ္ကယ္လုိ ့သာ ၿမဳိခ်ခဲ ့ယင္ အပ္ေတြဟာ အစာအိမ္နဲ ့အစာအိမ္လမ္းေႀကာင္းထဲမွာရွိေနရမွာပါ...
အခုလိုအၿဖစ္အပ်က္မ်ဴိးတစ္သက္လံုးတစ္ခါမွမေတြ ့ခဲ ့ဖူးပါဘူး...
အခုေလာေလာဆယ္ကြ်န္ေတာ္တုိ ့အဓိက ဦးစားေပးကုသေနတာကေတာ ့အပ္ေဖာက္လို ့ေပါက္
သြားတဲ ့အဆုပ္ပဲၿဖစ္ပါတယ္...
ကံေကာင္းေထာက္မစြာပဲ ကေလးရဲ ့အသက္အႏ ၱရယ္ကုိမထိခုိက္ခဲ ့တာပါပဲ....”လို ့ ေဆးရံု
ညႊန္ႀကားေရးမွဴးကဆက္ေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္...
ကေလးရဲ ့ဖခင္အရင္းၿဖစ္သူ Gessivaldo Alves ကေတာ ့ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ဟာထာ၀ရဘုရားသခင္
ကုိ သက္၀င္ယံုႀကည္ႀကပါတယ္...ဒါေႀကာင္ ့သားေလးဟာ ေပ်ာက္ကင္းသက္သာလာမွာပါလို ့
ယံုႀကည္ပါတယ္ လုိ ့ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

ၿမန္မာၿပည္မွာလည္း ယခုအခ်ိန္အထိ ေအာက္လမ္းနည္း၊ စံုးကေ၀ နည္းေတြနဲ ့ၿပဳစားတယ္
ဆုိတာ ယံုႀကည္ေနႀကပါေသးတယ္....

မူရင္းအဂၤလိပ္လိုသတင္းပါ....

A two-year-old is seriously ill after being admitted to hospital with 50 sewing needles inside him.
Doctors in Brazil believe the needles were deliberately pushed into his body through his skin - including 17 discovered in his digestive system.
Police have launched an investigation to discover who carried out the attack amid fears the boy may have been used as part of a sinister black magic ritual.

One of the needles perforated the youngster's left lung.  Stunned medics admitted him to hospital in Barreiras in the state of Bahma, north east Brazil, after X-rays showed the 50 metal objects in his abdomen, neck, thorax and legs. Today it emerged the macabre crime may be linked to a bizarre black magic ritual.
The boy, taken to hospital by a relative on Sunday with stomach pains, has not been named.
His mother, maid Marma Souza Santos, has told police she does not know who is responsible and said his gran used to look after her son while she was out at work.
But she has reportedly claimed in a statement the youngster's stepfather may have used the infant in a black magic ritual. He has denied the claims.
Police chief Helder Fernandes Santana said: 'We are certain someone introduced the needles because of the position of some of them in the child's body.
'At the moment we don't know who did it.
'It's such a strange situation. We could be looking at attempted murder, a serious assault or some type of revenge attack.  We're not ruling anything out at the moment.'
Doctors at West Hospital in Barreiras where the boy is currently being treated, said they would considering trying to remove sewing needles just under the surface of the boy's skin.
But hospital director Luiz Cesar said none of the needles were endangering his life at the moment - and said he may have to live with them inside his body because of the risk involved in removing them.

He added: 'We're certain the boy didn't swallow the needles of his own accord.
'If he did, they would be in his gastrointestinal tract.
'I've never seen a case of its kind.
'Our priority at the moment is the boy's lung which was perforated by one of the needles.
'Fortunately his life is not in danger.' The boy's dad Gessivaldo Alves added: 'We have faith in God that he is going to get better.'

Apple launch $1.5m diamond-encrusted iPhone

Sunday, January 11, 2009
ေဒၚလာႏွစ္သန္းခဲြတန္ iPhone
What credit crunch? Apple launch £1.6m diamond-encrusted iPhone


                                            ကမ ၻာ.ေစ်းအႀကီးဆံုး iPhone
ကမ ၻာ.စီးပြားေရးပ်က္ကပ္က ၂၀၀၉ ခုုႏွစ္မွာဆက္လက္ၿဖစ္ပြားေနဆဲမွာပဲလက္၀တ္ရတနာကုမၼဏီ
တစ္ခုကကမ ၻာေစ်းအႀကီးဆံုးလက္ကုိင္ဖံုးကုိဖန္တီးထုတ္လုပ္ဖုိ.ဆံုးၿဖတ္ခဲ.ပါတယ္။
အသစ္ထုတ္လုပ္မယ္. ပန္းသီး iPhone ရဲ. 3G King Button ကုိ ၁၈ ကာရက္ေရႊအစစ္၊ေရႊၿဖဴတုိ.ၿဖင္.
ၿပဳလုပ္ထားတယ္လုိ.ဆုိပါတယ္။
As the global credit crunch continues to bite in 2009 one jeweller has decided to buck the trend by designing the world's most expensive phone.

The new Apple iPhone 3G 'Kings Button' is made of solid 18 carat yellow gold, white gold and rose gold.

Austrian လက္၀တ္ရတနာဒီဇုိင္းထုတ္လုပ္သူ Peter Aloisson ပံုေဖာ္ထုတ္လုပ္တဲ.အဆုိပါ iPhone ဟာ
စိန္စီထားၿပီးတန္ဖုိးကေတာ.ေဒၚလာႏွစ္သန္းခြဲေက်ာ္က်ပါသတဲ.။
ဖံုးတစ္ခုလံုးအေကာင္းတစ္ကာ.အေကာင္းဆံုးေတြနဲ.တန္ဆာဆင္ထားတဲ.အဆုိပါဖံုးဟာေရႊၿဖဴအနား
သတ္လုိင္းေတြမွာအေကာင္းဆံုးအရည္အေသြးၿဖတ္ထားတဲ.စိန္အလံုးကေလးေပါင္း ၁၃၈ လံုးထည္.
သြင္းတန္ဆာဆင္ထားပါတယ္တဲ.။
Designed by Austrian jeweller Peter Aloisson his stunning diamond-encrusted iPhone comes for a whopping £1,636,000 ($2,517,345).
Exuding luxury from every nook and corner the ultimate 'bling' phone has a white gold line encrusted with a total of 138 brilliant cut diamonds of the best quality.

ဒါေပမယ္တစ္ကမ ၻာလံုးမွာဒီလုိမ်ဴိးတစ္ပံုစံထဲသာရွိတဲ.ဒီဖံုးရဲ.အေကာင္းတကာ.အေကာင္းဆံုးအစိတ္အ
ပုိင္းကေတာ.ရွားပါးလွတဲ. ၆.၆ ကာရက္စိန္နဲ.ၿပဳလုပ္ထားတဲ. home button ခလုပ္ပဲၿဖစ္ပါတယ္တဲ.
ခင္ဗ်ား။
But the most prominent feature of this one-of-a-kind phone is its home button that features a rare 6.6 carat diamond.

ကဲ ဘဘ ႀကီးေတြရဲ.ဇယားေလးေတြ၀ယ္ေပးဖုိ.ပူဆာနုိင္ပါၿပီ။

ကမၻာ.ပထမဦးဆံုးေလယာဥ္ပ်ံကား ၊World's first flying car

Monday, December 22, 2008
World's first flying car on the roads from next year - yours for just £130,000



လူသားေတြအေနနဲ.ႏွစ္ေပါင္းသံုးဆယ္ႀကာေအာင္စိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္ခဲ.ႀကရတဲ.ေလထဲမွာလဲပ်ံနုိင္။
လမ္းေပၚမွာလဲေမာင္းနုိင္မယ္.ကမၻာ.ပထပဦးဆံုးေလယာဥ္ပ်ံကားကေတာ.လာမယ္.ႏွစ္မွာစတင္ပ်ံ
သန္းေမာင္းနွင္နုိင္ေတာ.မွာၿဖစ္ပါတယ္။
၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားဆီကရုိက္ကူးရံုတင္ခဲ.တဲ.Back to the Future ရုပ္ရွင္ကားေပၚထြက္လာၿပီးကတည္းက
ဒီဇုိင္းတီထြင္ထုတ္လုပ္သူေတြဟာခလုတ္တစ္ခ်က္နွိပ္ရံုနဲ.ေကာင္းကင္ကုိပ်ံတက္နုိင္မဲ.ေမာ္ေတာ္ကား
မ်ဴိးတီထြင္ဖန္တီးနုိင္ဖုိ.စိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္မက္ခဲ.ႀကတာပါ။
အခုေတာ.ေနာက္လာမယ္.ႏွစ္ကုန္ပုိင္းမွာေရာင္းခ်နုိင္ေတာ.မယ္. Terrafugia Transition လုိ.အမည္
ရတဲ.ကုန္းေလနွစ္ေထြသြားေမာ္ေတာ္ကား ( အရင္ကကုန္းေရႏွစ္ေထြသြားယာဥ္ရွိခဲ.တယ္ေလ။)ကုိ
ေလယာဥ္ေမာင္းလုိင္စဥ္ရွိသူေတြအေနနဲ.ေပါင္ ၁၂၇ ၀၀၀ ေပးၿပီး၀ယ္ယူမွာႀကားနုိင္ပါၿပီ။
ဆန္.ထုတ္ထားခ်ိန္မွာ ၂၇.၅ ေပရွိတဲ.ေခါက္သိမ္းထားလုိ.ရတဲ.ေတာင္ပံေတြပါတဲ.အဆုိပါယာဥ္ဟာ
ေလထဲမွာတစ္နာရီ ၁၁၅ မုိင္နွဳံးနဲ. မုိင္ေပါင္း ၄၆၀ ပ်ံသန္းေမာင္းနွင္နုိင္မွာၿဖစ္ပါတယ္။
လမ္းေပၚကုိၿပန္လည္ဆင္းသက္လာယင္ေတာ.ၿမန္ႏွဳံးၿမင္.ေမာင္းနွင္နုိ္င္တဲ.ကားအၿဖစ္ၿပန္ေၿပာင္းသြား
မွာၿဖစ္ပါတယ္။
၁၉ ေပ ရွည္လ်ားတဲ.ယာဥ္ကုိေတာ.လမ္းေဘးဓါတ္ဆီဆုိင္မွာတင္ဆီၿဖည္.နုိင္တာမုိ.ပုိင္ရွင္အေနနဲ.
ဘာမွစိတ္ရွဳပ္အလုပ္ရွဳပ္စရာမလုိပါဘူး။
အဆုိပါယာဥ္ကုိၿမင္းေကာင္ေရ ၁၀၀ အား ဂီယာေလးခ်က္နဲ. Rotax 912S အင္ဂ်င္တပ္ဆင္ထားပါသတဲ.။
ေလယာဥ္ပ်ံထုတ္လုုပ္တဲ.အေမရိကန္နုိင္ငံ၊မက္ဆာခ်ဴးဆက္ၿပည္နယ္ရဲ. Woburn မွာအေၿခစုိက္တဲ. Terrafugia ဒီဇုိင္းထုတ္တဲ.ကုမၸဏီရဲ.ေၿပာခြင္.ရအမ်ဴိးသမီးကေတာ.သူတုိ.ရဲ. Transition ယာဥ္ဟာ
သင္.ရဲ.ကားဂုိေဒါင္ထဲမွာသိမ္းထားနုိင္ေလာက္ေအာင္ကုိေသးငယ္ပါတယ္တဲ.။
ၿပီးယင္သင္.အိမ္ကေနေလဆိပ္ကုိတုိက္ရုိ္က္ေမာင္းသြားၿပီးကုိယ္သြားလုိရာကုိမုိင္ေပါင္း ၄၆၀ ဆက္
လက္ပ်ံသန္းေမာင္းႏွင္သြားရံုပါပဲ။အခ်ိန္မေရြးေမာင္းလုိကေမာင္း၊ပ်ံလုိကပ်ံရံုပါပဲတဲ.ခင္ဗ်။
ဒါေပမယ္.ေမာ္ေတာ္ကားကေနေလယာဥ္အၿဖစ္ေၿပာင္းလဲဖုိ.ကေတာ.ေလယာဥ္ေမာင္းလုိင္စင္ရွိသူရဲ.
ကုဒ္စာလံုးအမွန္ကုိနွိပ္မွေလယာဥ္ေတာင္ပံေတြကိုဆန္.ထုတ္လုိ.ရမွာပါ။
ကဲမိတ္ေဆြသင္ေကာဒီလုိယာဥ္မ်ဴိးမပုိင္ဆုိင္ခ်င္ဘူးလား။အၿမန္သာမွာပါတဲ.။အမွာစာေတြကေတာ.
အေၿမာက္အၿမားကုိရေနပါၿပီလုိ.ကုမၸဏီကေတာ.ဆုိေနပါၿပီ။



It's been a pipe dream for 30 years but now the world's first fully available flying car is set to hit the roads next year.


The Terrafugia Transition 'roadable' plane can be kept at home, with wings folded up, in your garage 
ကားဂုေဒါင္ထဲမွာထည္.သိမ္းထားလုိ.ရမယ္.ေလယာဥ္ပ်ံကား



Ever since the Back to the Future movies lit up our screens in the 80s, designers have dreamt of an automobile that could take to the skies at the push of a button.

And now qualified pilots can order their very own Terrafugia Transition 'roadable' plane for just £127,000, with delivery planned for late next year.

Simple: The 'roadable' plane can be filled up at the local petrol station with unleaded
The 'light-sport airplane' promises to bring more 'flexibility and convenience to your flying'.
                           ဆီဆုိင္မွာဆီထည္.ၿပီးတစ္ခါတည္းေမာင္းရုံပါပဲ။


The plane, which has fold-out wings that span 27.5ft when extended, has an airborne range of 460 miles and can cruise at 115mph.

Back on terra firma, it is capable of travelling at 'highway speeds' in car mode.

Fuelling the 19ft long plane couldn't be simpler - you just drive it into a petrol station and fill it up with unleaded.

It is powered by a 100 hp, Rotax 912S, four-stroke engine.
A spokeswoman for designers Terrafugia, based in Woburn, Massachusetts, USA, said: ‘You can keep your Transition in your garage.


‘Then you simply drive to your local airport, fly up to 460 miles, land, convert and drive directly to your destination.

‘You'll always be ready to drive or fly.’

A series of simple commands made from the cockpit convert the white craft from plane to car and vice versa.

But the wings only fold out if the correct key code is entered by someone with a pilot's licence .


Unlike many 'flying car' concepts which use thrusters to take off vertically, the Transition needs a short runway to take to the air.

The spokeswoman added: ‘Never let questionable weather cancel or endanger your trip again.

‘You can simply divert and continue on the ground until the weather clears.’

You can secure your very own Transition aeroplane by simply paying a deposit of £6,500.


Ease: Pilots will be able to drive to the local airport, take off and then fly for up to 460 miles (740 km)
ေလဆိပ္ကုိေမာင္းသားၿပီးပ်ံသန္းေမာင္းနွင္ရံုပါပဲ။


The firm's website, 'Terrafugia.com', says of prospective owners: ‘Your deposit doesn't just reserve your very own roadable airplane, it gives us proof that today's pilot community is ready for this dream to finally become reality.

‘There's no risk to you - only the chance to be the first at your home field to unfold your wings and fly into the future.

‘Production schedules are filling up quickly.’

Egyptian man offers Iraqi 'hero' his daughter, 20, as wife

Saturday, December 20, 2008
Bush shoe thrower offered a 'sole mate'... Egyptian man offers Iraqi 'hero' his daughter, 20, as wife 

အခုတစ္ေလာကမ ၻာမွာအုတ္ေအာ္ေသာင္းနင္းၿဖစ္ေနတဲ.အီရတ္နုိင္ငံမွာအေမရိကန္သမၼတကုိဖိနပ္
နဲ.ပစ္ေပါက္ခဲ.တဲ.အီရတ္လူမ်ဴိးသတင္းေထာက္ကုိအီဂ်စ္နုိင္ငံသားတစ္ဦးကအသက္နွစ္ဆယ္သာ
ရွိေသးတဲ.သူ.သမီးနဲ.ေပးစားမယ္လုိ.ကမ္းလွမ္းခဲ.ပါတယ္။
Muntadhar Al-Zeidi လုိ.အမည္ရတဲ.အဆုိပါသတင္းေထာက္ကေတာ.အီရတ္၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ထံကုိ
အၿပစ္ကခြင္.လႊတ္ေပးပါရန္ေတာင္းပန္စာေရးခဲ.တယ္လုိ.ဆုိပါတယ္။သူ.ရဲ.အင္မတန္မွအက်ည္းတန္
အရုပ္ဆုိးတဲ.ဒီလုပ္ရပ္ဟာခြင္.မလႊတ္နုိင္ေလာက္ေအာင္ၿဖစ္ခဲ.ေပမယ္. ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တံုးက၀န္ႀကီးခ်ဴပ္
ကုိအိမ္ေတာ္မွာအင္တာဗ်ဴးခဲ.တုံးကသူ.ကုိအိမ္သားတစ္ဦးလုိသေဘာထားခဲ.ေႀကာင္းေၿပာခဲ.လု္ိ.ဖခင္
တစ္ေယာက္လုိသေဘာထားၿပီးခြင္.လႊတ္ဖုိ.စာေရးခဲ.တာလုိ.ဆုိပါတယ္။
သူ.ကုိေပးစားတဲ.မိန္ကေလးနဲ.ပတ္သက္လုိ.ကေတာ.အခုအထိသူ.ရဲ.တံု.ၿပန္မွဳကိုမသိရေသးပါဘူး။
လြန္ခဲ.တဲ.တနဂၤေႏြေန.ကၿဖစ္ပြားခဲ.တဲ.သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲေန.ကသူရဲေကာင္းဆန္တဲ.သူ.ရဲ.အ
ၿပဳအမူလုိ.အာရပ္ကမၻာကသတ္မွတ္ခံထားရတဲ. Al Zeidi နဲ.ေပးစားဖုိ.ကမ္းလွမ္းၿခင္းခံရတဲ.အီဂ်စ္
လူမ်ဴိးေကာင္မေလး Amal Saad Gumaa ကလည္းဒီကိစၥကုိသေဘာတူပါတယ္တဲ.။
သူမက ဒီကိစၥဟာဂုဏ္ယူရမယ္.ကိစၥၿဖစ္ပါတယ္။သူမအေနနဲ.ဒီသူရဲေကာင္းနဲ.သာအတူေနရမယ္
ဆုိယင္အီရတ္နုိင္ငံမွာလည္းေနထုိင္ခ်င္ပါတယ္ လုိ.ဆုိပါတယ္။
သူမရဲ.ဖခင္ကေတာ. Al Zeidi ရဲ.အစ္ကုိဆီကုိဖံုးဆက္ၿပီးဒီကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိေၿပာခဲ.တယ္လုိ.ဆုိပါတယ္။
သူကဆက္ၿပီးေတာ.သူ.အေနနဲ. Al Zeidi ကုိဂုဏ္ၿပဳဖုိ.အတြက္အီဂ်စ္နုိင္ငံအလယ္ပုိင္းက Minya တကၠသုိလ္ရဲ.သတင္းနွင္.နည္းပညာဌာနမွာတက္ေရာက္သင္ႀကားေနတဲ.သူ.သမီးထက္ပုိၿပီးတန္ဖိုး
ထားစရာမေတြ.လုိ.သာသမီးနဲ.လက္ဆက္ဖုိ.ကမ္းလွမ္းခဲ.တာလုိ.ဆုိပါတယ္။မဂၤလာပြဲအတြက္ကုန္က်
စားရိတ္အားလံုးကုိလည္းသူကက်ခံေပးမယ္လုိ.ဆုိပါေသးတယ္။
ဗုဒၶဟူးေန.ကတရားရုံးကုိမလာေရာက္နုိင္ခဲ.တဲ.သူ.ညီဟာအီရတ္လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ.၀င္ေတြ၀ုိင္း၀န္းရုိက္
နွက္လုိ.လက္နဲ.နံရုိးက်ဴိးတဲ.ဒဏ္ရာရထားပါတယ္လုိ.သတင္းေထာက္ရဲ.အစ္ကုိၿဖစ္သူ Durgham Zeidi ကဆုိပါတယ္။တရားသူႀကီးကသာသူ.ကုိအက်ဥ္းေထာင္မွာသြားေရာက္ေတြ.ဆံုခဲ.တာၿဖစ္ပါတယ္။
သူ.ညီအေနနဲ.အခင္းၿဖစ္ပြားတဲ.ေန.ကရုတ္ရုတ္သဲသဲၿဖစ္ေနစဥ္မွာပဲအရုိက္ခံရတာလားဒါမွမဟုတ္
အက်ဥ္းေထာင္ကုိေရာက္သြားၿပီးမွႏွိပ္စက္ခံရလုိ.အခုလုိဒဏ္ရာေတြရခဲ.သလားဆုိတာေတာ.အခုအထိ
သဲသဲကြဲကြဲမသိရေသးဘူးလုိ. Durgham Zeidi ကဆက္ေၿပာၿပပါတယ္။
အာရပ္ကမၻာအနွံ.ဒီသတင္းေထာက္ကုိကရုဏာသက္ေထာက္ခံခဲ.ႀကေပမယ္အီရတ္အာဏာပုိင္ေတြ
ကေတာ.သူ.ကုိနုိင္ငံေတာ္လံုၿခံဳေရးႏွင္.အႀကမ္းဖက္ေရးဆုိင္ရာေတြကိုစီရင္တဲ.ဗဟုိၿပစ္မွဳဆုိင္ရာတရား
ရုံးမွာအမွဳစြဲဆုိဖြင္.လွစ္ထားခဲ.ပါတယ္။
မေန.ကေတာ.အီရတ္ပါလီမန္မွာအဆုိပါသတင္းေထာက္ကုိလႊတ္ေပးဖုိ.အတြက္ဥပေဒၿပဳအမတ္ေတြ
ေဆြးေႏြးၿငင္းခံုႀကလုိ.ရုတ္ရုတ္သဲသဲၿဖစ္ပြားခဲ.ပါေသးတယ္။ပါလီမန္အႀကီးအကဲကေတာင္နွဳတ္ထြက္
မယ္လုိ.ၿခိမ္ေၿခာက္ေၿပာဆုိခဲ.ပါတယ္။
အီရတ္နုိင္ငံတာ၀န္ရွိပုဂၢဳိလ္ေတြကေတာ.ေထာင္ဒဏက္နွစ္နွစ္သုိ.မဟုတ္ဒဏ္ေငြေဆာင္နုိင္မယ္.ၿပစ္
မွဳၿဖစ္တဲ.ၿပည္ပနုိင္ငံအႀကီးအကဲကုိေစာ္ကားမွဳနဲ.တရားစြဲဖုိ.အဆုိၿပဳထားပါတယ္။ဒါေပမယ္.စံုစမ္းစစ္
ေဆးမယ္.တရားသူႀကီးမ်ားအေနနဲ.အမွုဳကုိၿပင္ဆင္၊ထပ္တုိးသုိ.မဟုတ္ပယ္ဖ်က္နုိင္ခြင္.အာဏာအ
ၿပည္.အ၀ရွိေနပါတယ္။
ေနာက္ဆက္တြဲသတင္းအေနနဲ.ေဒၚလာ ၁၀ သန္းေပး၀ယ္ဖုိ.ကမ္းလွမ္းထားတဲ.သမၼတဘုရွ္ကိုပစ္
ေပါက္ခဲ.တဲ.ဖိနပ္ကေတာ.လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ.ေတြကေပါက္ကြဲေစနုိင္တဲ.ပစၥည္းေတြပါမပါစမ္းသပ္စစ္
ေဆးၿပီးဖ်က္ဆီးပစ္လုိက္ၿပီလုိ.ဆုိပါတယ္။
မူရင္းသတင္းေလးပါ။



The Iraqi journalist who threw his shoes at George W. Bush could get a wife as a reward for his protest.

An Egyptian man has offered his 20-year-old daughter in marriage to Muntadhar Al-Zeidi - as it emerged the journalist has written to the Iraqi prime minister begging to be pardoned.

'Zeidi said in his letter that his big ugly act cannot be excused,' said Yasin Majeed, Maliki's media adviser.




'My hero': The 20-year-old Egyptian girl offered as a wife to the man who threw his shoes at George Bush thinks he is a hero


Majeed said that Zeidi added: 'But I remember in the summer of 2005, I interviewed your Excellency and you told me, 'Come in, this is your house.' And so I appeal to your fatherly feelings to forgive me.'

Zeidi's response to his marriage proposal remains unclear.



သမၼတဘုရွ္ကုိဖိနပ္ၿဖင္.ပစ္ေပါက္ခဲ.လုိ.အဖမ္းခံထားရသူ
In prison: Iraqi journalist Muntadhar al-Zeidi is still being held for his shoe attack

The daughter, Amal Saad Gumaa, said she agreed with her father's idea to marry the Zeidi for his 'heroic' attack on Bush in a Baghdad press conference on Sunday.

She said: 'This is something that would honour me. I would like to live in Iraq, especially if I were attached to this hero.'

Her father, Saad Gumaa, said he had called Durgham, Al-Zeidi's brother, to tell him of the offer.
'I find nothing more valuable than my daughter to offer to him, and I am prepared to provide her with everything needed for marriage,' he added.

Al-Zeidi's gesture has struck a chord across the Arab world, where President Bush is widely despised for invading Iraq in 2003 and for his support for Israel.

Amal is a student in the media faculty at Minya University in central Egypt.

On Wednesday Al-Zeidi failed to appear in court, instead seeing an Iraqi judge from his jail cell.

Durgham Zeidi alleged his brother may have been too seriously injured to appear in a courtroom.

He said the journalist suffered a broken arm and ribs after being struck by Iraqi security agents.

Durgham was unable to say whether his brother had sustained the injuries while being overpowered during Sunday's protest against Bush's visit or while in custody later.

Despite widespread sympathy for his act across the region, Iraqi authorities sent the case to the Central Criminal Court of Iraq, which handles security and terrorism cases.

An investigative judge will review the evidence and decide whether Al-Zeidi should stand trial - a process that could take months.

Yesterday chaos erupted in the Iraqi parliament as lawmakers argued over whether to set Al-Zeidi free.
The speaker even announced he was quitting, though officials later said he may have been upset.
Iraq officials have recommended charging Al-Zeidi with insulting a foreign leader, a charge which carries a maximum sentence of two years imprisonment or a small fine.

But investigative judges have sweeping powers under Iraqi law to amend and add charges - or even dismiss the case.


The mobile that calls you only once

Wednesday, December 10, 2008

Dial M for murder: The Mafia gun disguised as a mobile phone


မိတ္ေဆြ၊ဒီမုိဘုိင္းဖုန္းကေတာ.သင္.ဆီကုိတစ္ႀကိမ္ပဲေခၚလုိ.ရတယ္ဆုိရင္သင္ယံုပါ.မလားမသိ
ဘူး။သင္.ဆီကုိေခၚမယ္.မုိဘုိင္းဖုန္းကုိနားေထာင္ယင္သင္.ကုိနားအူတာထက္ပုိၿပီးမရဏလမ္းဆံုး
ေရာက္သည္အထိဒုကၡေပးပါလိမ္.မယ္။
အီတလီနုိင္ငံကရဲေတြကမာဖီးယားမူးယစ္ဂုိဏ္းတစ္ခုကို၀င္ေရာက္စီးနင္းတဲ.အခါ ပြဳိင္. ၂၂ က်ည္ဆံ
ေလးခုထည္.သြင္းနုိင္တဲ.မုိဘုိင္းဖံုးေသနတ္ကုိရွာေဖြေတြ.ရွိခဲ.လုိ.အံ.အားသင္.ခဲ.ႀကရပါတယ္။သူတုိ.
ေတြ.တဲ.အခ်ိန္မွာအဲဒီေသနတ္ဟာက်ည္ဆံထည္.ထားၿပီးပစ္ေခတ္ဖုိ.အဆင္သင္.ၿဖစ္ေနခဲ.တယ္။
ဂဏာန္းေတြကုိႏွိပ္တဲ.အစိတ္အပုိင္းကုိတြန္းဖယ္လုိက္ယင္ေသနတ္အၿဖစ္ေၿပာင္းသြားတာပါ။ခပ္ထူထူ
အင္တီနာကေတာ.ေသနတ္ေၿပာင္းပါတဲ.။မုိဘုိင္းဖုန္းရဲ.သတ္မွတ္ထားတဲ.ခလုတ္ကုိနွိပ္လုိုက္တာနဲ.ေမာင္း
ႏွိပ္ၿပီးက်ည္ဆံထြက္သြားပါလိမ္.မယ္။
သူတုိ.အေနနဲ.ဒီလုိေခတ္မွီဆန္းသစ္တဲ.နည္းပညာနဲ.ၿပဳလုပ္ထားတဲ.လက္နက္မ်ဴိးကုိဖမ္းဆီးသိမ္းမိ
တာဒါပထမဦးဆံုးပါပဲ။ဒုစရုိက္သမားေတြအေနနဲ.ေခတ္သစ္နည္းပညာေတြဘက္ကုိေၿခဦးလွည္.ေန
ၿပီးဆုိတာၿပသေနတာပါပဲလုိ.ရဲတပ္ဖြဲ.ကဆုိပါတယ္။
အခုေတာ.အဲဒီေသနတ္ကုိအသံုးၿပဳၿပီးၿပီလားဆုိတာေလ.လာစစ္ေဆးေနပါတယ္လုိ. Naple ၿမဳိ.ကရဲတပ္ဖြဲ.
ကေၿပာသြားပါတယ္။ဒီအမွဳနဲ.ပတ္သက္ၿပီးအခုထက္ထိေတာ.အသက္ ၂၈ ႏွစ္အရြယ္ရွိလူတစ္ေယာက္
ကုိပဲဖမ္းမိပါေသးတယ္။အၿခားသူေတြကေတာ.ထြက္ေၿပးလြတ္ေၿမာက္သြားတယ္လုိ.ဆုိပါတယ္။
ကဲ မိတ္ေဆြ... သင္ေကာ...သင္၏ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္ၿမတ္နုိးလွစြာေသာပုဂၢိဳလ္ႀကီးငယ္မ်ားကုိမရဏမင္း
ရဲ.ဖုန္းေခၚသံနဲ.ေခၚဆုိနုိင္ဖုိ.ဒီလုိလက္ကုိင္မုိဘုိင္းဖံုးမ်ားအလုိမရွိေပဘူးလား။


It's the mobile phone that could leave you with more than a warm ear.
As startled Italian police discovered, the device seized in a raid on a Mafia gang is actually a pistol.
The phone gun - complete with a dummy display - holds four .22 bullets.

The mobile that calls you only once:
ဒီဖံုးကသင္.ကုိတစ္ခါပဲေခၚမွာေနာ္

Mafia gun was disguised as a phone
It was fully loaded and ready to be used when it was found in Naples.
The phone transformed into a gun by sliding the keypad section.
The stubby antenna is the barrel, and a touch on a particular key fires a bullet.
A police spokesman said: 'This is the first time such a weapon has been seized and shows the sophistication that the crime syndicates are turning to.


Killer call: A policeman demonstrates how the bullets were loaded
ဒီလုိဖယ္ၿပီးဒီလုိက်ည္ဆံထည္.ရတယ္။


'Tests are being carried out to see if it has been used recently or has been involved in any shooting attacks.'
The raid in a Naples suburb was part of an operation against the Gionta crime family of the Camorra, the port city's version of the Mafia.
Officers from the paramilitary Carabinieri police also seized two ordinary handguns, ammunition, bullet-proof vests, drugs and cash.
A 28-year-old man was arrested during the raid in the Torre Annunziata area but several other suspected gang members escaped.

The pistol, which carries four bullets, can be fired from a button on the phone's keypad
က်ည္ထည္.ၿပီး ခလုပ္ေလးႏွိပ္လုိက္ရံုပါပဲ၊တစ္ခါပစ္ယင္ေလးေတာင္.ရတယ္။