Smoke or Get Burnt: Chinese County Tells its Officials

ေဆးလိပ္မေသာက္ယင္ဒဏ္ေငြရုိက္မယ္

           မ်က္ေစ.လည္သြားပါသလားမိတ္ေဆြ ? ... ကြ်ႏု္ပ္တုိ.သိထားသည္.ေယဘုယ်အခ်က္
ကေဆးလိပ္မေသာက္ရေသာက္လွ်င္ဒါဏ္ေငြဘယ္ေလာက္.... စသည္မဟုတ္လား...
ယခုမ်က္ေစ.လည္ေလာက္ေအာင္ေဆးလိပ္မေသာက္လွ်င္ဒါဏ္ရုိက္မည္.အမိန္.ညြန္ႀကားခ်က္
ကုိထုတ္ၿပန္သည္.သူမ်ားကေတာ.ကြ်န္ုပ္တုိ.နုိင္ငံမွေန.စဥ္အေရးကိစၥမ်ားမွအစနုိင္ငံတကာ
ဆက္ဆံေရးအဆံုးအစစအရာရာဆရာတင္အားထားေနေသာတရုတ္ၿပည္သူ.သမၼတနုိင္ငံမွ
သူ.နုိင္ငံသားမ်ားရဲ.က်န္းမာေရး၊စီးပြားေရးအေထြေထြကုိဂရုမထားပဲအစုိးရရဲ.စီမံကိန္းေပၚလစီ
ေအာင္ၿမင္ေရးကုိသာအဓိကထားကာဘယ္သူေသေသငေတမာလွ်င္ၿပီးေရာစိတ္ဓါတ္ကုိေလး
စားအားက်ဖြယ္ေတြ.ရွိရမည္ၿဖစ္သည္။

              တရုတ္နုိင္ငံအလယ္ပုိင္းေဒသမွခရုိင္အုပ္ခ်ဴပ္ေရးတာ၀န္ရွိသူမ်ားက၄င္းတို.၏၀န္
ထမ္းမ်ားအေနၿဖင္.တစ္ႏွစ္လွ်င္စီးကရက္ဘူးေပါင္း ၂ သိန္းခန္.၀ယ္ယူေသာက္သံုးႀကရန္အမိန္.
ေပးခဲ.ႀကေႀကာင္း၊ထုိသုိ.လ်ာထားခ်က္ၿပည္.မွီေအာင္မေသာက္သံုးနုိင္ပါကဒဏ္ေငြေဆာင္ရ
မည္ၿဖစ္ေႀကာင္းနုိင္ငံပုိ္င္သတင္းဌာနမ်ားကလြန္ခဲ.သည္.တနလၤာေန.ကေဖာ္ၿပခဲ.ပါတယ္။

               တရုတ္နုိင္ငံဟူေပၿပည္နယ္၊ေဂါင္အန္းခရုိင္အုပ္ခ်ဴပ္ေရးအဖြဲ.မွ၄င္း၏၀န္ထမ္းမ်ား
အားၿပည္နယ္ထုတ္စီးကရက္ဘူးေပါင္း ၂ သိန္း ၃ ေသာင္းကုိတစ္နွစ္အတြင္းသံုးစဲြရမည္ဟု
အမိန္.ေပးခဲ.သည္ဟု Global Times သတင္းစာကဆုိပါသည္။ အဆုိပါလ်ာထားခ်က္ကုိမၿပည္.
မီသည္.ဌာနအားဒဏ္ေငြေပးေဆာင္ေစရမည္ဟုသတင္းအရသိရသည္။

                သတင္းစာတြင္ေဖာ္ၿပခ်က္အရေဂါင္အန္းခရုိင္စီးကရက္ၿဖန္.ၿဖဴးေရးႀကီးႀကပ္မွဳ
ေကာ္မတီ၀င္ခ်န္နယန္က်ဴိက ဒီအမိန္.ညြန္ႀကားခ်က္ေႀကာင္.စီးကရက္လုပ္ငန္းမွအခြန္အ
ေကာက္ပုိမိုိတုိးတက္ရရွိမွၿဖစ္ၿပီးေဒသတြင္းစီးပြားေရးကုိလည္းအားၿဖည္.အေထာက္အကူၿဖစ္
ေစမွာလုိ.ဆုိပါတယ္။၄င္းအၿပင္ထုိစီမံခ်က္ေႀကာင္.အိမ္နီးခ်င္းဟူနန္ၿပည္နယ္ထုတ္စီးကရက္
မ်ားႏွင္.ေစ်းကြက္တြင္ယွဥ္ၿပဳိင္ေနရေသာေဒသခံစီးကရက္လုပ္ငန္းမ်ားကုိလည္းကူညီေထာက္
ပံ.ရာေရာက္ေစမွာၿဖစ္ပါတယ္။

                 တရုတ္ၿပည္တြင္စီးကရက္အစြဲအၿမဲေသာက္သုံးသူေပါင္းသန္း ၃၅၀ ရွိၿပီး၄င္း
တုိ.အထဲမွႏွစ္စဥ္လူေပါင္းတစ္သန္းမွာေဆးလိပ္ေသာက္ၿခင္းႏွင္.ဆက္ဆပ္ေသာေရာဂါမ်ား
ေႀကာင္.ႏွစ္စဥ္ေသဆံုးလ်က္ရွိသည္။
                 တရုတ္ၿပည္ရွိအမ်ဴိးသားဆရာ၀န္စုစုေပါင္း၏တစ္၀က္ေက်ာ္မွာေဆးလိပ္
ေသာက္ႀကၿပီးယခုအခါတြင္တရုတ္နုိင္ငံေတာ္အစုိးရမွစံၿပအေနၿဖင္.၄င္းတုိ.ကုိေဆးလိပ္
ၿဖတ္ေစရန္အၿပင္းအထန္ႀကဳိးပမ္းေနေႀကာင္းမႀကာေသးမီကမွနုိင္ငံပုိင္သတင္းဌာနမ်ားတြင္
ေဖာ္ၿပခဲ.ေသးသည္။ ( သူတုိ.လည္းအခုတစ္မ်ဴိး၊ေတာ္ႀကာတစ္မ်ဴိးလုပ္တတ္တာပဲ..)

                   ေႀသာ္....နုိ္င္ငံေတာ္ႀကီးကၿဖတ္ခုိ္င္းတယ္...ၿပည္နယ္အစုိးရကေသာက္ခုိင္း
တယ္...( ဆရာ၀န္မပါ လုိ.မ်ားေၿပာေလမလားပဲ...)


          မူရင္းသတင္းေလးပါ...


Officials in a county in cen tral China have been told to smoke nearly a quarter million packs of locally made cigarettes annually or risk being fined, state media reported on Monday.


The Gong'an county government in Hubei province has ordered its staff to puff their way through 230,000 packs of Hubei-produced cigarette brands a year, the Global Times said.


Departments that fail to meet their targets will be fined, according to the report.

"The regulation will boost the local economy via the cigarette tax," said Chen Nianzu, a member of the Gong'an cigarette market supervision team, according to the paper.


The measure could also be a ploy to aid local cigarette brands such as Huanghelou, which are under severe pressure from competitors in neighbouring Hunan province, according to the paper.

China has 350 million smokers, of whom a million die of smoking-related diseases every year. More than half of all male doctors in China smoke, but the government is now trying harder to get them to kick the habit in order to set an example for others, state media reported recently.