ဦးေခါင္းအတြင္း ႏွစ္ေလးဆယ္ေက်ာ္ၾကာ က်ည္ဆန္ဝင္လ်က္ ႐ွင္သန္ေနခဲ့သူ

ဦးေခါင္းအတြင္း ႏွစ္ေလးဆယ္ေက်ာ္ၾကာ က်ည္ဆန္ဝင္လ်က္ ႐ွင္သန္ေနခဲ့သူ

 

ခြဲထားတဲ.ဒဏ္ရာနဲ.အတူေတြ.ရစဥ္...

He shows off her relatively small bandage as she recovers after the surgery in China

တရုတ္ အမ်ိဳးသမီးႀကီး တစ္ဦး၏ ဦးေခါင္းအတြင္း ႏွစ္ေပါင္း(၄၂)ႏွစ္တိုင္တိုင္ ၀င္ေရာက္ေနသည့္ က်ည္ဆန္ကို ဆရာ၀န္မ်ားက ဖယ္ထုတ္ေပးလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။ ဟီ၀မ္ယီသည္ ယခုအခါ အသက္(၆၅)ႏွစ္ ရွိေနၿပီျဖစ္ၿပီး (၁၉၆၇)ခုႏွစ္က ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တရုတ္ယဥ္ေက်းမႈ ေတာ္လွန္ေရးႀကီးအတြင္း ဦးေခါင္းကို ေသနတ္ထိမွန္ ခံခဲ့ရသည္။ တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ တပ္နီေတာ္ႏွင့္ ၿပိဳင္ဘက္ဆန္႔က်င္ေရး အင္အားစုမ်ား အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္စဥ္ ဟီမွာ ၾကားညပ္ပိတ္မိၿပီး ေသနတ္ထိမွန္ ခံရျခင္းျဖစ္သည္။ သူမသည္ မၾကာခဏ ေခါင္းကိုက္မႈ ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း (၁၉၇၈)ခုႏွစ္ မတိုင္မီအထိ ေခါင္းထဲတြင္ က်ည္ဆန္၀င္ေနမွန္း မသိခဲ့ေပ။

 

 ဓါတ္မွန္ရုိက္တာအဲဒီလုိၿမင္ရတယ္...

Pensioner Hou Guoying was stunned when she complained to doctors about an agonising headache and discovered she'd had a bullet lodged in her face for 42 years

(၁၉၇၈)ခုႏွစ္တြင္မူ ဆရာ၀န္မ်ားက သူမ၏ ေခါင္းကိုက္ေ၀ဒနာ ၾကာရွည္စြာ စြဲကပ္ေနမႈကို မသကၤာသျဖင့္ တိတိက်က် စစ္ေဆးခဲ့ရာမွ ဟီ၏ေမးရိုးႏွင့္ နားရြက္ၾကားတြင္ ၀င္ေရာက္ေနေသာ အရွည္(၃.၃) စင္တီမီတာရွိ က်ည္ဖူးကို ေတြ႕ရွိခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုစဥ္က ေဆးပညာ ထြန္းကားမႈ အားနည္းေနေသးသည့္အတြက္ ဟီ၏ေခါင္းထဲမွ က်ည္ဆန္ကို ခြဲထုတ္ရမည့္ အႏၱရာယ္အလြန္မ်ားေသာ Operationကို မျပဳလုပ္ရန္ ဆရာ၀န္မ်ားက ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း သနားစရာေကာင္းသည့္ အမ်ိဳးသမီးႀကီးမွာ ေနာက္ထပ္ႏွစ္ေပါင္း (၃၀)ေက်ာ္ေအာင္ ျပင္းထန္ေသာ ေခါင္းကိုက္ေ၀ဒနာကို ခံစားေနခဲ့ရသည္။

 

ခြဲထုတ္လုိက္တဲ.က်ည္ဆံ...

The bullet that was lodged inside He's head for 42 years

ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဟီ၏ေခါင္းကိုက္ နာက်င္မႈသည္ တစ္ကိုယ္လံုးသို႔ ျပန္႔ႏွံ႕လာၿပီးေနာက္ မခံမရပ္ႏိုင္ ျဖစ္လာသျဖင့္ ယခုလ အေစာပိုင္းက တရုတ္ျပည္ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ခၽြမ္ဂ်င္ၿမိဳ႕ေတာ္ ေဆးရံုသို႔ လာေရာက္စစ္ေဆးမႈ ခံယူခဲ့သည္။ ကံေကာင္းေထာက္မစြာျဖင့္ ယခုတစ္ႀကိမ္တြင္မူ ဟီ၏ေခါင္းမွ က်ည္ဆန္ကို ခြဲထုတ္ႏိုင္ဖြယ္ အလားအလာမ်ား ရွိေနသည္ဟု ဆရာ၀န္မ်ားက ဆံုးျဖတ္ၿပီး အနာသိၿပီး ေဆးမရွိခဲ့သည့္ ႏွစ္(၃၀)ေက်ာ္ၾကာ ေ၀ဒနာကို ကုစားရန္ ျပင္ဆင္ခဲ့ၾကသည္။ ယခုလ အေစာပိုင္းက ဟီ၏မ်က္ႏွာကို ခြဲစိတ္ၿပီး က်ည္ဆန္ကို ဖယ္ရွားသည့္ Operationကို ဂရုတစိုက္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ က်ည္ဆန္ကို ေအာင္ျမင္စြာ ဖယ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ဒဏ္ရာမ်ား တျဖည္းျဖည္း သက္သာလာၿပီးေနာက္ ယခုအခါ ဟီအား ေဆးရံုမွ ဆင္းခြင့္ေပးလိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ အမ်ိဳးသမီးႀကီးက “ခြဲစိတ္ထားေတာ့ ေခါင္းက ကိုက္ေနပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီတစ္ခါေခါင္းကိုက္တာက အရင္လိုမဟုတ္ဘဲ သိပ္မၾကာခင္ ေပ်ာက္သြားမွာပါ”ဟု ၀မ္းသာအားရ ေျပာဆိုသြားသည္။

                planet သတင္းတြင္ပါရွိသည္ကုိထပ္မံေဖၚၿပပါသည္။

Doctors remove bullet from woman's face that lodged there 42 YEARS ago

 

He Wenying had a headache - and it wasn't going away.
In fact, it didn't go away for 42 years.
And when it spread throughout her entire body earlier this month, she decided she could wait no longer.
He, 65, went under the knife earlier this month to allow doctors to remove a bullet that was embedded in her skull in 1967 during China's Cultural Revolution.
The 3.3cm bullet apparently hit He when it ricocheted through a thin wall during a fight  between rival factions of Red Guards amid the communist fundamentalism of the early Cultural Revolution.
It lodged into the right side of her face between her jaw and her ear.
Astonishingly, she did not realise a bullet was there until 1978, when doctors finally figured out what the cause of her persistent headaches was.

But terrible medical conditions at the local hospital in her remote town meant doctors had to send poor He home to suffer another 30 years of headaches - knowing full well what the problem was, but unable to do anything about it.