From hero to zero: Goalkeeper celebrates saving penalty... as ball spins off the turf and back over the line

Tuesday, September 14, 2010

ေလာကမွာ ဘာတစ္ခုမွ အပိုင္မတြက္ပါေလႏွင္ ့...

 
 ေကာင္ေလးဒီဖက္ကိုကန္ေနာ္....
This way please: Rabat keeper Khalid Askri points to his left as the footballer steps up to take the penalty
အဂၤလန္ေဘာလံုးပရိတ္သတ္ကေတာ ့သူတုိ ့ရဲ ့ဂုိးသမားေတြ ရွက္ဖြယ္လိလိ အမွားမ်ားက်ဴးလြန္ႀကတာေတြ
နဲ ့က်င္ ့သားရေနခဲ ့ႀကပါၿပီ...
မႀကာေသးခင္ကပဲ ကမာၻ ့ဖလားပဲြစဥ္က အေမရိကန္ႏွင္ ့ကန္တဲ ့ပဲြမွာ ၀က္စ္ဟန္းအသင္း ဂုိးသမား ေရာ
ဘတ္ဂရင္းတစ္ေယာက္ သူ ့ရဲ ့လက္ႀကားထဲကေနေဘာလံုးလြတ္သြား ၿပီးဂုိး၀င္ခဲ ့ရသလို ဥေရာပခ်န္ပီယံ
ေၿခစစ္ပဲြအၿဖစ္ ခရုိေအးရွားနဲ ့ကန္တဲ ့ပဲြမွာ ေပါလ္ရုိဘင္ဆန္ရဲ ့ထူးထူးဆန္းဆန္း ကန္ခ်က္အလြဲေႀကာင္ ့
လည္း ေႀကာ္မေကာင္းႀကားမေကာင္းၿဖစ္ခဲ ့ရပါေသးတယ္...
ဒါေပမယ္ ့ထုိဂုိးသမားမ်ားရဲ ့အမွားမ်ားဟာ မႀကာခင္ကမွ ၿဖစ္ေပၚခဲ ့တဲ ့ကမာၻ ့ေဘာလံုးေလာကရဲ ့အရယ္
ရဆံုး၊ အထူးေၿပာင္ေၿမာက္လွတဲ ့ပယ္နယ္လ္တီ ကန္သြင္းမွဳရဲ ့ဂုိးသမားအၿဖစ္အပ်က္ႏွင္ ့ယွဥ္လုိက္ယင္ မ
ေၿပာပေလာက္ပါဘူး...
 
ဟုတ္ကဲ ့ခင္ဗ်ားေၿပာတဲ ့အတုိင္းပါပဲ...
Attempt: The Fes player strikes the penalty, side-footing it nervously towards Askri's left
 မုိက္လိုက္တဲ ့ေကာင္...ဂုိးသမားအခ်က္ၿပတဲ ့ဖက္ကုိကန္ရတယ္လို ့...
Hero one minute: Askri dives to his left and beats the ball away from the goalmouth
 
ထုိပယ္နယ္လ္တီကန္သြင္းတဲ ့ေဘာကုိေမာ္ရုိကုိ ဂုိးသမားရဲ ့ရွက္ဖြယ္၊ ရယ္စဖြယ္ ဖမ္းခဲ ့တဲ ့အမွားဟာ 
အင္တာနက္ေပၚမွာေတာ ့ႀကည္ ့ရွဳသူဦးေရအေၿမာက္အမ်ားနဲ ့နာမည္ေက်ာ္ၿဖစ္ေနခဲ ့ပါတယ္...

ေတြ ့လား ကြ်န္ေတာ္က ဒီလို...ဒီလို ပိုင္တာ...
Zero the next: Askri turns away from his goal slapping his chest in celebration after making the 'save', but the spinning ball has already crossed the line
 
ေမာ္ရုိကုိဂုိးသမား ခါလစ္အက္စကရီဟာ လြန္ခဲ ့တဲ ့ႀကာသပေတးေန ့ကက်င္းပခဲ ့တဲ ့ေမာ္ရုိဂုိ ဖလားၿပဳိင္
ပဲြရဲ ့အေရးပါတဲ ့ပဲြစဥ္တစ္ခုမွာမွာ ၎ပါ၀င္တဲ ့ FAR Rabat အသင္းကုိ ၿပဳိင္ဘက္ Moghreb Fes အသင္း
က ကန္သြင္းခဲ ့တဲ ့ပင္နယ္လ္တီကန္ခ်က္ကုိ ( ထုိတစ္ခဏမွာ ) ကာကြယ္နုိင္ခဲ ့ၿပီလို ့ထင္မွတ္ခဲ ့ပါတယ္။
မိမိကိုယ္ကုိ ယံုႀကည္မွဳအၿပည္ ့ရွိေနတဲ ့ဂုိးသမားဟာ တစ္ဘက္အသင္းက ကစားသမားထုိ ပင္နယ္လ္တီ
ေဘာ ကုိကန္ဖုိ ့ေနရာယူေနစဥ္မွာ ၎ရဲ ့ဘယ္ဘက္ကုိ ညႊန္ၿပေနခဲ ့ပါတယ္...
ထုိကစားသမားက ဂုိးသမားအက္စရီရဲ ့ဘယ္ဖက္ေထာင္ ့ကုိ ကန္သြင္းလိုက္တဲ ့အခါမွာေတာ ့၎ဟာ ေဘာ
လံုးကုိ ဒုိက္ထုိးၿပီး ဂုိးစည္းမေက်ာ္ေအာင္ပုတ္ထုတ္ကာကြယ္ခဲ ့ပါတယ္...
 
ေဟး !!!! ေပ်ာ္တယ္...ေပ်ာ္တယ္...
Good goal: The striker turns away to celebrate after the referee blows his whistle to indicate that his spot-kick was good

အဲဒီေနာက္ေတာ ့အက္စ္ကရီဟာ ခုန္ထလိုက္ၿပီး သူ ့ရဲ ့ရင္ဘတ္ကုိပုတ္ကာ အကၤ် ီေပၚကအသင္းရဲ ့တံ
ဆိပ္ကုိနမ္းၿပီး ပဲြႀကည္ ့ပရိတ္သတ္ဘက္ကုိႏွဳတ္ဆက္ေအာင္ပဲြခံလိုက္ပါတယ္...
ပရိတ္သတ္ရဲ ့ေအာ္ဟစ္အားေပးေနဆဲ၊ အက္စကရီတစ္ေယာက္ ကာကြယ္နုိင္လုိက္လို ့ေအာင္ပဲြခံေနစဥ္
မွာပဲ လည္ထြက္ေနတဲ ့ေဘာလံုးဟာ ၿမက္ခင္းကုိထိၿပီး လြတ္ေနတဲ ့ဂုိးဆီကုိၿပန္လိမ္ ့လာကာ ဂုိးစည္းကုိ
ေက်ာ္ၿပီး ဂုိးထဲ၀င္သြားခဲ ့ပါေတာ ့တယ္...

ေပ်ာ္ရြင္ၿမဴးထူးသြားတဲ ့Moghreb Fes ကစားသမားဟာ ဂုိးထဲ၀င္သြားတာကုိ ဒုိင္လူႀကီးအားၿပသလိုက္ၿပီး အ
ဆုိပါဒုိင္က ၀ီစီမွဳတ္ကာ ဂုိး၀င္သြားေႀကာင္း အတည္ၿပဳၿပီး တစ္ဖက္အသင္းကုိ ဂုိးေပးခဲ ့ပါတယ္...
အဆုိပါ ဂုိးေႀကာင္ ့Fes အသင္းဟာ အုပ္စုပတ္လည္အပဲြသုိ ့ေအာင္ၿမင္တက္ေရာက္သြားခဲ ့ပါေတာ ့တယ္...
" ခါလစ္အက္စကရီ ကေတာ ့ သူဟာသူရဲေကာင္းၿဖစ္တယ္လို ့ထင္ေနခဲ ့ေပမယ္ ့တစ္ကယ္ေတာ ့အလ
ကားေကာင္တစ္ေယာက္ပါပဲ...ဒါဟာေဘာလံုးေလာကမွာေတာ ့တစ္ကယ္ ့ကုိ အသံုးမက်ဆံုး ဖမ္းခဲ့တဲ ့ပင္
နယ္လ္တီပါပဲ..." လို ့ေဘာပဲြႀကည္ ့ပရိတ္သတ္တစ္ဦးကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
 
 
ကဲ .... အခုေတာ ့ခင္ဗ်ားဘာတတ္နုိင္ေသးသလဲ....
You beauty: Now it's his turn to slap his chest in celebration after scoring the goal

ဒါေႀကာင္ ့ဗုိလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းေၿပာခဲ ့ဖူးတာေလးသတိရမိတယ္...
ပန္းမ၀င္ခင္ တက္ေထာင္လိုက္တယ္ ဆုိတာ...
ပုိင္ၿပီလို ့တြက္ထားေပမယ္ ့မထင္တာေတြၿဖစ္တတ္တယ္ဆုိတာ ယူတတ္ယင္ေတာ ့သင္ခန္းစာပါပဲ...


ဗီဒီယုိကလစ္ေလးလည္းႀကည္ ့ႏုိင္ပါေသးတယ္



England fans are getting used to their goalies making embarrassing mistakes.
Most recently West Ham keeper Robert Green let a ball slip through his fingers and into the net during the World Cup game against the U.S.A.
And Paul Robinson's bizarre mis-kick in a European Championships qualifier against Croatia has passed into infamy.

But those bloopers pale by comparison to what has been dubbed the craziest penalty in the history of football. It's a spot-kick that has made an Internet hit out of a very embarrassed Moroccan goalkeeper.Khalid Askri thought he had saved a crucial spotkick in a Moroccan Cup game playing for FAR Rabat against Moghreb Fes on Thursday.
The confident keeper pointed to his left as the Moghreb player stepped up to take the penalty.
And when he dutifully hit a low shot to Askri's left, the keeper made a diving save, pushing the ball away from his line.Askri then leapt to his feet and turned to the crowd, slapping his chest and kissing the team badge.
If only he had played the whistle: as Askri celebrated making the initial save, the spinning ball hit the turf and rolled back over the line into the empty net. The bemused Moghreb Fes player pointed this out to the referee, who promplty blew his whistle and gave the goal.
The score meant that Fes qualified for the quarter-finals.
'Khalid Askri thought he was a hero, but he's just a zero,' an onlooker said.
'It was the craziest penalty in football history.'

2 comments:

ကိုေဇာ္ said...

အံ့ၾသစရာပဲ။ ဂိုးသမားရဲ႕ အရည္အေသြး စည္းကမ္းကို ဒီေကာင္ ေသခ်ာ မဖတ္ဖူးဘူး ထင္တယ္။ ဂိုးသမားေတြ အတြက္ ဖိအား တစ္ရပ္ ျဖစ္လာေစဦးေတာ႔မွာပဲ။

မိုးယံ said...

ေတာ္ေတာ္ ေတာ္တဲ့ ကိုေမာင္ေတာ္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတာ ရွိရင္ ဒီေကာင့္ကို ေတာ္ေတာ္ဆဲမွာဗ်ာ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က အရင္ကတည္းက ပန္းမ၀င္ပဲ တက္ေျမွာက္တဲ့သူေတြ ကို သိပ္မုန္းပဲ