Decoding Beach Volley Ball Hand Signals

Monday, August 13, 2012


သဲေသာင္ၿပင္ေဘာ္လီေဘာပဲြ အခ်က္ၿပသေကၤတအဓိပၸါယ္မ်ား

Beach volleyball players hand signals are a vital part of communication for the game.  While many players have their own signals, here is a guide to the most commonly used ones.
လန္ဒန္အုိလံပစ္ပြဲေတာ္ႀကီးလည္းၿပီးစီးပါေတာ ့မည္...
ထုိပြဲႀကီးတြင္ နာမည္အႀကီးဆံုး၊ လူႀကဳိက္အမ်ားဆံုးအားကစားကား သဲေသာင္ၿပင္ေဘာ္လီေဘာ
ပဲြဟူ၏...
ေဘာ္လီေဘာမယ္အမ်ဴိးသမီးမ်ား အားက်ဴိးမာန္တက္၊ ရွက္ရွက္လံုေအာင္သာဖံုးၿပီး၀တ္ဆင္က
စားေသာေႀကာင္ ့တစ္ကမာၻလံုးအံုးအံုးကြ်က္ကြ်က္အားေပးႀကသည္ဟူသတတ္...
ထုိသုိ ့ေသာ အႀကင္နာယုိဖိတ္၊ ဟုိစိတ္သည္စိတ္ေပါက္စရာ ေဘာ္လီေဘာမယ္မ်ား၏ပံုမ်ား အင္
တာနက္တစ္ခြင္ ေသာင္းေသာင္းညံေအာင္ပ်ံ  ့ႏွံ  ့ခဲ ့ရာ ၎တုိ ့၏အမူအရာကစားဟန္မ်ားလည္း
လူအမ်ားစိတ္၀င္စားခဲ ့ရသည္မုိ ့ ထုိသုိ ့ကစားသမားအခ်င္းခ်င္းလွ်ဴိ  ့၀ွက္အခ်က္ေပးသေကၤတ
ၿဖင္ ့ၿပသဆက္သြယ္ပံုမ်ားအား ေလ ့လာတင္ၿပလိုက္ရပါသည္...


စပိန္အသင္းမွ ေဘာ္လီေဘာမယ္ လာလီယာနာဖာနန္ဒက္ဇ္ စတိန္နာ က လက္ညဳိးတစ္
ေခ်ာင္းညႊန္ၿပေနခဲ ့တာက သူမအသင္းမွကစားသမားတစ္ဦး လုိင္းကုိပိတ္ဆုိ ့ကာကြယ္
ထားပါလို ့ဆုိလုိပါသတဲ ့...
Spain's Liliana Fernandez Steiner's one finger pointing down means a line block.

ဒီလိုေလး ခ်စ္ေမတၱာသေကၤတၿပတယ္ဆုိယင္ တစ္ဖက္အသင္းမွ အားနည္းခ်က္၊ ေပ်ာ ့ကြက္
ရွိသည္ ့သူထံ စေပးေဘာ ( ဆာဗင္ ) ထုိးပို ့ရန္ၿဖစ္ပါတယ္...
Players use their thumbs to show their partner which player they'd like them to serve to.

တရုတ္ၿပည္မွ ခ်န္ရႊယ္ ရဲ  ့လက္ေခ်ာင္းႏွစ္ခုစီ ညႊန္ၿပခ်က္ကည္း တစ္ဖက္ခ်မ္းမွ ကစားသမား
မ်ား ( တက္ရုိက္မည္ ့သူမ်ား ) ကုိပိတ္ဆုိ ့တားဆီးဖုိ ့ၿဖစ္ပါတယ္...သူတုိ ့ကႏွစ္ေယာက္
တက္ယင္...ကုိယ္ ့ဖက္ကလည္းတက္ေယာက္တစ္ၿပီး ပိတ္ဆုိ ့( blocking ) လုပ္ဖုိ ့ပါပဲ...
China's Chen Xue two fingers pointing down can mean a cross court block.


လက္သီးဆုတ္ၿပထားယင္ေတာ ့အဲဒီတစ္ဖက္က ကစားသမားကုိ တက္ၿပီးပိတ္စရာမလိုဘူးတဲ ့...
A closed fist means no block on that player.

ဒါကေတာ ့အထက္မွာရွင္းၿပၿပီးခဲ ့သလို တက္ပိတ္ဖုိ ့ပါပဲ...
ဒါးဒါးခ်င္း၊ ဒုတ္ဒုတ္ခ်င္းေပါ ့...
This means a cross court block on both players.

မကၠစီကုိအသင္းမွ မာရီယာအုိင္ဒီးဂါစီယာလိုပက္ဇ္ ရဲ  ့လက္ဟန္သေကၤတ ကေတာ ့
တစ္ဖက္ကရုိက္ခ်က္ကုိပိတ္ဆုိ ့ၿပီး သူမရဲ  ့ေနာက္ဖက္ကုိလည္း ကာကြယ္ဆယ္ယူနုိင္ရန္
သတိထားဖုိ ့အခ်က္ေပးတာၿဖစ္ပါတယ္...
Mexico's Maria Aidee Garcia Lopez open hand means block the ball and you defend around my block.

ဒီသေကၤတကေတာ ့ညာဖက္ကုိတက္ပိတ္ၿပီး ဘယ္ဖက္စည္းကုိေတာ ့ဂရုစုိက္ပါတဲ ့...
This signal means a cross court block on the right side, line block on the left side.


 ဂ်ာမနီက စတက္ဖနီ ပုိးလ္ ရဲ  ့ညႊန္ၿပခ်က္ကေတာ ့ပိုက္ေပၚမွာ တက္ပိတ္ေနတံုး ( blocking
လုပ္ေနတံုး ) ညာဖက္ကလူကလည္း လုိင္းစည္းကုိ ကာထားဖုိ ့သတိေပးတာပါ...
Germany's Stephanie Pohl's signal can mean a line block on the person receiving on the right side as the blocker face the net. Cross court block on the left side.

ညာဖက္က လက္သီးဆုတ္ၿပတာကေတာ ့အဲဒီဖက္ကုိ တက္မပိတ္ပါနဲ ့တဲ ့...
ညာဖက္ကတက္ရုိက္မဲ ့သူဟာ အခ်ဥ္ပါေပါ ့...သူရုိက္သမွ်စည္းအၿပင္ပဲေရာက္တယ္ဆုိ
တဲ ့သေဘာပါပဲ...
A closed fist on the right side means "no block" on that player attacking from the right.


ဗီဇာဖုိက္ သဲေသာင္ၿပင္ေဘာ္လီေဘာၿပဳိင္ပြဲမွ
စပိန္သူေလး အလက္ဇန္ဒရာ ဆုိင္မြန္ရဲ  ့အခ်က္ေပးညႊန္ၿပဟန္ပါ...
Alejandra Simon of Spaingives hand signals during the VISA FIVE Beach Volleyball International


ဒါကေတာ ့၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ႀသဂုတ္လ ၁၄ ရက္ေန ့က ဂရိနုိင္ငံ၊ ေအသင္ၿမဳိ  ့မွာက်င္းပခဲ ့တဲ ့
သဲေသာင္ၿပင္ေဘာ္လီေဘာၿပဳိင္ပဲြမွာ တရုတ္အသင္းသူတစ္ဦးရဲ  ့အခ်က္ေပးသေကၤတပါ...
A member of the Chinese team signals during the women's preliminary Beach Volleyball match on August 14, 2004 during the Athens 2004 Summer Olympic Games at the Olympic Beach Volleyball Centre at the Faliro Coastal Zone Complex in Athens, Greece


ေအသင္ ေႏြရာသီအုိလံပစ္ၿပဳိင္ပဲြမွာပဲ ႀသစေတးလ် ေဘာ္လီေဘာမယ္ရဲ  ့သတိေပး
ခ်က္ပါ... သူကေတာ ့အခ်က္ေပးလုိ ့မွမဆံုးေသးခင္ တစ္ဖက္အသင္းမွ ေဘာ္လီေဘာ
ေဘာ္လံုးသူ ့ေနာက္ကုိေရာက္ေနခဲ ့ပါၿပီ....
Summer Lochowicz of Australia signals to her teammate during their match against China in the women's preliminary match on August 14, 2004 during the Athens 2004 Summer Olympic Games

အစ္ကုိကာလသားမ်ားအတြက္ခ်ည္းပဲတင္တယ္လို ့ဆိုမွာဆုိးလို ့
ေလဒီမ်ားအတြက္လည္း ၂၀၀၇ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၃ ရက္ေန ့က ယွဥ္ၿပဳိင္ကစားခဲ ့တဲ ့
အမ်ဴိးသားသဲေသာင္ၿပင္ေဘာ္လီေဘာၿပဳိင္ပြဲရဲ  ့
Jake Gibb အသင္းနဲ ့Sean Rosenthal အသင္းတုိ ့ပဲြမွာ ကစားသမား
ကာ ့ခ်္ကီရာလီ ရဲ  ့အသင္းသားမ်ားအား သတိေပးညႊန္ၿပခ်က္သေကၤတပါ...
Karch Kiraly signals his partner during the men's finals against Jake Gibb and Sean Rosenthal in the AVP esurance Tampa Open on June 3, 2007 in Tampa, Florida.



0 comments: