Belgium bans burkas: Women who refuse to show faces to be jailed for a week under draft law

အစၥလာမ္အမ်ဴိးသမီးမ်ား မ်က္ႏွာဖံုးတပ္ၿပီးသြားလာၿခင္းကုိဘယ္လ္ဂ်ီယံတြင္တားၿမစ္...

ဘယ္လ္ဂ်ီယံ နုိင္ငံတြင္ ယခုကဲ ့သုိ ့၀တ္ဆင္ၿခင္းကုိ ဥပေဒအရတားၿမစ္ေတာ ့မည္...

Banned: A woman wears a burka in Brussels, but she could be jailed if a new law is brought in later this year

ဘယ္လ္ဂ်ီယံနုိင္ငံသည္ တြင္ ဦးေခါင္းမွ ေၿခဖ်ားအထိ မ်က္ႏွာအပါအ၀င္တစ္ကုိယ္လံုးလႊမ္းၿခံဳဖံုးအုပ္ထား
ေသာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္အမ်ဴိးသမီးမ်ား၀တ္စံု  burka  ကုိအမ်ားၿပည္သူနွင္ ့ဆုိင္ေသာေနရာမ်ားတြင္
၀တ္ဆင္ၿခင္းကုိ လံုး၀တားၿမစ္သည္ ့ ပထမဦးဆံုးဥေရာတုိက္ရွိ ႏုိင္ငံၿဖစ္လာခဲ ့ပါသည္...

ထုိသုိ ့၎တုိ ့၏မ်က္ႏွာအပါအ၀င္တစ္ကိုယ္လံုးဖံုး၀တ္စံုကုိ အမ်ားသူငါသြားလာေနထုိင္ရာေနရာမ်ားတြင္
၀တ္ဆင္သူအမ်ဴိးသမီးမ်ားကုိ ေထာင္ဒါဏ္အၿပစ္ေပးနုိင္သည္ ့ဥပေဒမူႀကမ္းကုိ ပါလီမန္က အတည္ၿပဳခဲ ့
ၿခင္းၿဖစ္ပါသည္...
သုိ ့ေသာ္ထုိဥပေဒမူႀကမ္းကုိ ဘယ္လ္ဂ်ီယံဆီးနိတ္လႊတ္ေတာ္မွအတည္ၿပဳရဦးမည္ၿဖစ္ၿပီး လာမည္ ့ဂ်ဴ
လုိင္လ ေလာက္တြင္မွ ဥပေဒအၿဖစ္သက္ေရာက္နုိင္မည္ၿဖစ္ပါသည္...

ဗဟုိလက္ယာယိမ္း လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဒန္နီယယ္ဘက္ကြယ္လိန္း က " လူၿမင္ကြင္းလမ္းေတြေပၚမွာ တစ္

စံုတစ္ဦးရဲ ့ပံုသ႑ာန္ကုိ သိရွိမွတ္မိေစနုိင္ဖုိ ့က အမ်ားၿပည္သူအတြက္ရပ္ရြာေအးခ်မ္းေရးႏွင္ ့လံုၿခံဳေရး
ကမရွိမၿဖစ္ပုိအေရးႀကီးပါတယ္...ၿပီးေတာ ့လူသားတစ္ေယာက္ရဲ ့ဂုဏ္သိကၡာအတြက္လည္းေမးခြန္းထုတ္
စရာ ( ညွဳိးမွိန္ေသးသိမ္စရာ ) ၿဖစ္ပါတယ္....မ်က္ႏွာတစ္ခုလံုးဖံုးၿပီးေနရတဲ ့အမ်ဴိးသမီးတစ္ဦးဟာ သူမ

အတြက္ေတာ ့လမ္းေလွ်ာက္ေနရတဲ ့အက်ဥ္းေထာင္ ( ရွင္လွ်က္နဲ ့ေထာင္က်ေနသလို ) ပါပဲ ..." လို ့
လြန္ခဲ ့တဲ ့ ညကေၿပာႀကားခဲ ့ပါသည္...
အဆုိပါ သမုိင္း၀င္ဥပေဒၿပဌာန္းၿခင္းဟာ ယခင္အေစာပုိင္းဆယ္ရက္ခန္ ့က ဘယ္လ္ဂ်ီယံနုိင္ငံရဲ ့၀န္ႀကီး
ခ်ဴပ္ Yves Leterme နွဳတ္ထြက္ခဲ ့ၿပီး ပါလီမန္ ( အစိုးရလည္း )  ၿပဳိကဲြခဲ ့ရလို ့ထုိမ်က္ႏွာဖံုးတားဆီးေရး
ဥပေဒကုိ မဲေပးအတည္ၿပဳဖုိ ့ေႏွာင္ ့ေနွးခဲ ့ရၿပီးေနာက္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္နုိင္ခဲ ့တာၿဖစ္ပါသည္...


နုိင္ငံေရးအရ ဖရုိဖရဲၿဖစ္ေနခ်ိန္အတြင္းမွာပင္ ေလ်ာ ့ရဲရဲဖြဲ ့စည္းထားသည္ ့ငါးပါတီ မဟာမိတ္အဖြဲ ့မွလႊတ္
ေတာ္အမတ္မ်ားက အဆုိပါအၿငင္းပြားဖြယ္ရာဥပေဒကုိ ယမန္ေန ့ညေနပုိင္းက အတင္းအႀကပ္တုိက္တြန္း
အတည္ၿပဳနုိင္ခဲ ့တာၿဖစ္ပါသည္...

 ဒီလုိ၀တ္ၿပီးအၿပင္သြားခဲ ့ယင္ ေထာင္ဒါဏ္ ၇ ရက္ က်ခံနုိင္ပါတယ္...

အဆုိပါဥပေဒအရ မည္သူမဆုိ ေဆးရံုမ်ား၊ ေက်ာင္းမ်ား၊ ရံုးမ်ား၊ ဆုိင္မ်ား၊ လမ္းမ်ားတြင္ ( ဦးေခါင္းမွေၿခ
ဖ်ားအထိ ) မ်က္ႏွာကိုဖံုးၿပီး သြားလာေနထုိင္ၿခင္းကုိ တားၿမစ္နုိင္လိမ္ ့မည္ၿဖစ္ပါသည္...

ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္က်ဴးလြန္သူအမ်ဴိးသမီးမ်ားကုိ ဒါဏ္ေငြ ၁၆၅ ေဒၚလာ ခ်မွတ္ေပးေဆာင္ေစမည္ၿဖစ္ၿပီး
 ဒါဏ္ေငြေပးေဆာင္ရန္ၿငင္းဆုိခဲ ့လွ်င္ သို ့မဟုတ္ ဒုတိယအႀကိမ္ က်ဴိးလြန္လွ်င္ရက္သတၱတစ္ပါတ္အထိ
ေထာင္ဒါအၿပစ္ေပးခံရမည္ၿဖစ္သည္...

ဘယ္လ္ဂ်ီယံနုိင္ငံရွိ ၂ သိန္း ၈ ေသာင္းအေရအတြက္မွ်ရွိေသာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားတြင္ ၄ ေထာင္
သုိ ့မဟုတ္ ၄ ေသာင္း ( မူရင္းသတင္းတြင္ ၄ ရာဟု ဆုိထားသည္၊ မၿဖစ္နုိင္ပါ...) ခန္ ့မွ်ေသာအမ်ဴိးသမီး
မ်ားက အၿပင္ထြက္တုိင္း မ်က္ႏွာဖံုးထားသည္ ့burka ၀တ္စံု ၀တ္ဆင္ၿပီးထြက္ေလ ့ရွိသည္ဟုခန္ ့မွန္းႀက
ပါသည္...


အၿခားေသာဥေရာပနုိင္ငံမ်ားကလည္းထုိကဲ ့သုိ ့တားၿမစ္သည္ ့ဥေပဒမ်ား ၿပဌာန္းနုိင္ရန္စဥ္းစားေဆြးေႏြး
ေနစဥ္ ဘယ္လ္ဂ်ီယံတြင္ ယခုကဲ ့သုိ ့ဥပေဒမူႀကမ္းအတည္ၿပဳခ်က္ေပၚထြက္လာခဲ ့ၿခင္းၿဖစ္သည္...
နယ္သာလင္ ( ဒတ္ခ်္ ) နုိင္ငံတြင္လည္း အမ်ဴိးသမီးမ်ား မ်က္လံုးသာၿမင္သာယံုလွစ္ၿပထားၿပီး ဦးေခါင္း
အပါ၀င္ မ်က္နွာပါဖံုးထားရေသာ burka သုိ ့မဟုတ္ niqab ၀တ္စံုမ်ား၀တ္ဆင္ၿပီး သြားလာၿခင္းကုိတား
ၿမစ္ရန္ နုိင္ငံအမ်ားအၿပားကေထာက္ခံအားေပးခဲ ့ႀကပါသည္...

မႀကာေသးခင္ကပင္ ဆြစ္ဇာလန္နုိင္ငံတြင္ လၿခမ္းပံုအထြတ္ပါသည္ ့မြတ္ဆလင္ဗလီမ်ားေဆာက္လုပ္
ၿခင္းကုိမဲေပးတားၿမစ္ခဲ ့ၿပီး ၿပင္သစ္နုိင္ငံကလည္း ယခုလိုဦးေခါင္းဖံုးၿပီး၀တ္ဆင္သြားလာၿခင္းကိုတားၿမစ္
မည္ ့ဥေပဒကုိ လာမည္ ့ဂ်ဴလိုင္လတြင္ မဲေပးဆံုးၿဖတ္ရန္ၿပင္ဆင္ေနပါသည္...

ၿပင္သစ္နုိင္ငံတြင္အတည္ၿပဳမည္ ့ဥပေဒမ်ားအရ ၎တုိ ့၏မ်က္ႏွာမ်ားကုိ ဖံုးအုပ္ကြယ္၀ွက္ထားသည့္အ
မ်ဴိးသမီးမ်ားကုိ ေဒၚလာ ၉၀၀ အထိဒါဏ္ရုိက္မည္ၿဖစ္ၿပီး ၎တုိ ့မည္သူမည္၀ါၿဖစ္သည္ဆုိသည္ကုိ သိရွိ
မွတ္တမ္းတင္နုိင္ရန္ ရဲစခန္းမ်ားတြင္ မ်က္ႏွာဖံုးမ်ားဖယ္ရွားေစမည္ၿဖစ္သည္ဟုဆုိသည္...
မိမိတုိ ့၏ဇနီးမယားမ်ားအား အတင္းအႀကပ္ မ်က္ႏွာဖံုးကာ၀တ္စံုမ်ား၀တ္ဆင္ေစသည္ ့ခင္ပြန္းေယာက်ာၤး
မ်ားကုိ ေထာင္ဒါဏ္အၿပစ္ေပးမည္ၿဖစ္သည္...

ၿပင္သစ္နုိင္ငံအာဏာရ UMP ပါတီဥကၠဌ Jean Francois Cope က " မ်က္ႏွာဖံုး၀တ္စံုမ်ား၀တ္ဆင္ၿခင္း
ကုိတားၿမစ္ပိတ္ပင္မည္ ့ဥပေဒကုိလာမည္ ့စက္တင္ဘာ လလယ္ေလာက္တြင္ၿပဌာန္းနုိင္လိမ္ ့မည္ဟု ၀န္
ႀကီးခ်ဴပ္က ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ကုိေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...မႀကာခင္ကၿပဳလုပ္ခဲ ့တဲ ့စစ္တမ္းအရ ၿပင္သစ္ၿပည္
သူလူထု ၇၀ ရာခုိင္နွဳံးက အမ်ားၿပည္သူၿမင္ကြင္းမွာ မ်က္ႏွာဖံုးၿပီးသြားလာေနထုိင္ၿခင္းကို ဆန္ ့က်င္ကန္ ့
ကြက္ခဲ ့ႀကပါတယ္..." ယခုသီတင္းပါတ္အတြင္းေၿပာႀကားခဲ ့ပါသည္...

နုိင္ငံအနွံ ့အၿပားထုိကိစၥကုိအားေပးေထာက္ခံလင္ ့ကစား ၿပင္သစ္နုိင္ငံ၏အၿမင္ ့ဆံုးတရားစီရင္ေရးအဖဲြ ့
ၿဖစ္သည္ ့ၿပင္သစ္နုိင္ငံေတာ္ေကာင္စီကမူ မည္သည္ ့ဥပေဒမ်ဴိးမဆုိ ဥေရာပသမဂၢ၏ လူ ့အခြင္ ့အေရး
ဆုိင္ရာတရားဥပေဒမ်ားၿဖင့္ တားဆီးပယ္ဖ်က္နုိင္သည္ဟု သတိေပးထားခဲ ့ပါသည္...
ယခုၿပဌာန္းခဲ ့ေသာဘယ္လ္ဂ်ီယံ နုိင္ငံမွ ဥပေဒသည္လည္း အဆုိပါ ( ဥေရာပသမဂၢ၏ အေၿခခံလူ ့အခြင္ ့
အေရး ) ဥပေဒၿဖင္ ့ပင္ၿပန္လည္ပယ္ဖ်က္ရန္ စိန္ေခၚနုိင္ပါေသးသည္...


လူသားေတြရဲ ့ဘ၀လံုၿခံဳစိတ္ခ်ေရးႏွင္ ့လြတ္လပ္စာေၿပာဆုိနုိင္ခြင္ ့၊ ၀တ္ဆင္ေနထုိင္နုိင္ခြင္ ့ဆုိတဲ ့အေၿခ
ခံလူ ့အခြင္ ့အေရးမူ ေတြဟာ မသမာသူအနည္းစုေႀကာင္ ့ထိခုိက္ခံရမွာေတာ ့အေသအခ်ာပါပဲ...
(တစ္ခ်ဴိ ့ေသာအႀကမ္းဖက္သမားမ်ားက ထုိမ်က္ႏွာဖံုး၀တ္စံုမ်ားၿဖင္ ့အကာအကြယ္ယူကာ အေသခံဗံုး
ခြဲၿခင္း၊ ထြက္ေၿပးတိမ္းေရွာင္ၿခင္းမ်ားၿပဳလုပ္ႀကလုိ ့အခုလို တားဆီးပိတ္ပင္တာေတြေပၚေပါက္လာရတာ
ၿဖစ္ပါတယ္...)

ယခုတားၿမစ္ခ်က္ကုိပဲ ၎တုိ ့ဘာသာကုိေစာ္ကားပါတယ္ဆုိၿပီး ဘာသာေရးအစြန္းေရာက္မ်ားက ေၿပာ
ဆုိစည္းရံုးကာ အဆုိပါနုိင္ငံမ်ားမွာ တုိက္ခိုက္မွဳေတြ ၿဖစ္လာနုိင္ပါေသးတယ္...
ကမာၻႀကီးကေတာ ့ဘယ္ေနရာမွ လံုၿခံဳစိတ္ခ်ရတယ္ဆုိတာမရွိေတာ ့ပါဘူး...

မူရင္းအဂၤလိပ္လိုသတင္းေလးပါ...
Belgium became the first European country to impose a full ban on wearing a burka last night.

Its parliament approved a draft law which states women can be jailed for hiding their faces in public.
The bill - which must be rubber-stamped by the Belgian senate - is set to become law by July.
Centre-Right MP Daniel Bacquelaine said last night: 'The notion of recognising people in the street is essential to maintain public order.
'It's also a question of human dignity. The full face veil turns a woman into a walking prison.'


The ground-breaking legislation comes just ten days after an earlier vote on banning the burka was scuppered by the collapse of the country's parliament and resignation of its prime minister, Yves Leterme.
Despite the political turmoil, MPs in the fragile five-party coalition managed to push through the controversial law yesterday evening.
It means anyone will be banned from covering their face in a public place, including the street, shops, offices, schools and hospitals.
Women will be fined £110 for the first offence.
If they refuse to pay or are caught a second time, they can be jailed for a week. It is estimated up to 400 of the country's 280,000 Muslims wear the burka in public.
The move comes as other countries consider bringing in similar legislation. There is widespread support for a ban on burkas, or full face veils, and niqabs, which cover the head and face but leave the eyes visible, in the Netherlands.
In Switzerland, voters recently supported a ban on the construction of new minarets, while France is preparing to vote in July on its own law banning Islamic headwear.
Under French proposals, women would be fined up to £600 for hiding their faces, and be 'unveiled' at a police station so they could be identified.
Husband who forced their wives to wear burkas would be sent to prison.
Jean-Francois Cope, president of France's ruling UMP party, said this week: 'The prime minister has told us the new law on wearing burkas would be adopted by mid-September.
'A recent survey found 70 per cent of French people are opposed to the wearing of full face veils in public.'
Despite widespread support for a ban, France's highest legal body, the Council of State, has warned any law could be overturned by EU human rights laws.
Belgium's law could also be challenged by the same legislation.