Umbrellas at dawn as politicians hurl eggs and smoke bombs in Ukraine parliament over Russia navy deal

Wednesday, April 28, 2010

ယူကရိန္းပါလီမန္ထဲက ရုတ္ရုတ္သဲသဲေဆြေႏြးပဲြ...


Ukraine row

 ႀကက္ဥပုပ္ မုိးရြာလုိ ့ထီးေဆာင္းေနရတဲ ့ပါလီမန္သဘာပတိႀကီး....
Brolly good: Security personnel protect with umbrellas Speaker of Ukraine's parliament Volodymyr Liytvyn during a fight at a parliament sitting in Kiev this morning

ယူကရိန္းနုိင္ငံၿမဳိ ့ေတာ္ကီးယက္ဗ္ တြင္ၿပည္သူအမ်ားစုရံုးဆႏၵၿပေနစဥ္အတြင္း နုိင္ငံ၏ လႊတ္ေတာ္အတြင္း
တြင္လည္း ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ႀကီးမ်ား အၿပင္းအထန္ေဆြးေႏြးၿငင္းခုန္ၿပီး ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ၿဖစ္ကာ၊ ထုိး
ႀကိတ္တုိက္ခုိက္ႀကသၿဖင္ ့မီးခုိးဗံုးမ်ားပစ္သြင္းၿပီးအေၿခအေနကုိထိန္းသိမ္းခဲ ့ရပါတယ္...



Ukraine row
ဆရာ ့အစားတပည္ ့ခံ...
Target: One of Mr Lytvyn security men is struck on the head by an egg as the row escalates

မႀကာခင္က ရုရွားနဲ ့ၿပဳလုပ္ခဲ ့တဲ ့ေရတပ္စခန္းဆုိင္ရာသေဘာတူညီခ်က္ကုိ သေဘာမတူ၊ စိတ္ဆုိးေဒါ
သထြက္ေနခဲ ့တဲ ့လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာဟာ ၿမဳိ ့ေတာ္ရဲ ့လမ္းမ်ားကုိ ၀င္ေရာက္စီးနင္းပိတ္ဆုိ ့ကာ ယူ
ကရိန္းပါလီမန္ Verkhovna Rada အေဆာက္အဦးပတ္ပတ္လည္မွာ တဲမ်ားထုိးၿပီး ဆႏၵၿပေနႀကတယ္
လို ့ဆုိပါတယ္...

 

Ukraine row
 ဒီလုိ...ဒီလုိ အားေပးတယ္...
Take that: A politician flings raw egg at fellow parlimentarians after the vote

ထုိသုိ ့အၿငင္းပြားဖြယ္သေဘာတူညီခ်က္ကုိပါလီမန္တြင္ အတည္ၿပဳရန္ေဆြးေႏြးေနစဥ္အတြင္း အမည္မ
သိသူတစ္ဦးက ပါလီမန္သဘာပတိ အားႀကက္ဥၿဖင္ ့ပစ္ေပါက္ခဲ ့ၿပီးေနာက္ရုန္းရင္းဆန္ခတ္မွဳၿဖစ္ပြားခဲ့
ၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္....

အဆုိပါႀကက္ဥၿဖင့္တုိက္ခိုက္ကန္ ့ကြက္မွဳေႀကာင္ ့အၿပင္မီးေလာင္ဗံုးနွစ္လံုးပစ္သြင္းခဲ ့လို ့မီးခုိးေတြဖံုး

မလာခင္ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ Volodymr Lytvyn ခမ်ာ ထီးႏွစ္ေခ်ာင္းၿဖင္ ့အုပ္မုိးအကာအကြယ္ယူခဲ ့ရရွာ
ပါတယ္...




 Ukraine row

 လႊတ္ေတာ္အမတ္မင္းမ်ားရဲ ့စည္းကမ္းရွိရွိ၊ ေလးစားဖြယ္ အစည္းအေ၀း...
The eyes have it: A smoke bomb fill the session hall during ratification of the Black Sea Fleet deal with Russia

ပါလီမန္အတြင္းတပ္ဆင္ထားတဲ ့ကင္မရာမ်ားကရိုက္ခဲ ့တဲ ့မွတ္တမ္းမ်ားအရ မီးခုိးေငြ ့ေတြဖံုးလႊမ္းလာ

ေနစဥ္မွာပဲလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားဟာ တစ္ဦးနွင္ ့တစ္ဦး ထုိးႀက၊ႀကိတ္ႀက၊တြန္းတုိးႀက၊ တစ္ဦး
ဆံပင္တစ္ဦးေစာင္ ့ဆဲြေနႀကတာေတြ ့ၿမင္ရပါတယ္...



Ukraine row
 အတုိက္အခံအမတ္မ်ားကေတာ ့ယူကရိန္းအမ်ဴိးသားအလံကုိ ၿဖန္ ့က်က္ၿပီးဆႏၵၿပႀကတယ္...
Members of the Ukrainian parliamentary opposition factions stand in smoke near their seats covered with large pieces of blue-and yellow fabric symbolising Ukrainian national flag

ထူးၿခားစြာပဲ မႀကာခဏၿငင္းခံု၊ ရန္ၿဖစ္တတ္တဲ ့ပါလီမန္ေဆြးေႏြးပြဲကုိ စည္းကမ္းတစ္က်ၿဖစ္ေအာင္ ၿပန္
လည္ထိမ္းသိမ္းနုိင္ခဲ ့ပါတယ္....သုိ ့ေသာ္လည္း မေႀကမနပ္ဆက္လက္ေအာ္ဟစ္ေဆြးေႏြးေနသံေတြ
ကုိေတာ ့ႀကားေနခဲ ့ရပါတယ္...


 Ukraine row

 အမ်ားမႀကဳိက္တဲ ့ဥပေဒမွန္သမွ် ႀကက္ဥပုပ္နဲ ့ပစ္ေပါက္...ထုိးႀကိတ္ၿပီးဆန္ ့က်င္ႀက...
Opposition lawmakers hurled eggs and smoke bombs inside Ukraine's parliament on Tuesday as the chamber approved an agreement allowing the Russian Navy to extend its stay in a Ukrainian port until 2042


Ukraine row
ငါးစိမ္းတန္းနဲ ့လႊတ္ေတာ္ ေနရာမ်ားမွားေနခဲ ့သလား...
Ukrainian opposition and pro-presidential lawmakers fight against each other during ratification

Ukraine row
ယူကရိန္းနုိင္ငံရဲ ့ဆိပ္ကမ္းကုိ ရုရွားေရတပ္ကုိ ၂၀၄၂ အထိဆက္လက္အသံုးၿပဳခြင္ ့ေပး
လိုက္လို ့ဆန္ ့က်င္ကန္ ့ကြက္ေနႀကတာပါ...
Ukraine's parliament has voted to extend Russia's lease of a Crimean naval port for the Black Sea Fleet in a chaotic session during which eggs and smoke bombs were thrown

ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟေတြဖံုးလႊမ္းေနတဲ ့သူေတြအဖုိ ့ေတာ ့ဒီလုိပဲ စိတ္လုိက္မာန္ပါ တံု ့ၿပန္တတ္တာ
ကေတာ ့လူ ့သဘာ၀ပါပဲ...
ဒီလိုမ်ဴိးလႊတ္ေတာ္တြင္း ထုိးပဲြႀကိတ္ပဲြဆဲြငင္တြန္းထုိးပဲြေတြကို ထုိင္၀မ္လႊတ္ေတာ္၊ ကုိရီးယားလႊတ္ေတာ္
တုိ ့၊ အိႏိၵယလႊတ္ေတာ္တုိ ့မွာ ယခင္ကလည္းၿဖစ္ခဲ ့ဖူးပါတယ္...

ေရႊၿပည္ႀကီးရဲ ့အနာဂတ္လႊတ္ေတာ္ႀကီးလည္း ဘယ္လုိပံုဘယ္လိုနည္းနဲ ့ခ်ီတက္ေလမလည္းဆုိတာ
ကေတာ ့...
မႀကာမွီ လာမည္ ....ေမွ်ာ္ ေပါ ့ဗ်ာ...
အဲဒီလုိမ်ဴိးရုန္းရင္းဆန္ခတ္မၿဖစ္ေအာင္ ေသနတ္ခါးထုိးထားတဲ ့သူေတြ အစိတ္သားထည္ ့ထားတာၿဖစ္နုိင္
ပါတယ္...
အေမွ်ာ္အၿမင္ႀကီးပါေပ ့....


ဗီဒီယုိကလစ္ေလးလည္းႀကည္ ့နုိင္ပါေသးတယ္...




 အဂၤလိပ္လိုသတင္းအတုိေလးပါ....


Fighting has broken out and smoke bombs been thrown inside Ukraine's parliament amid massive public protests in Kiev. Thousands furious at a recent naval deal with neighbours Russia stormed the capital's streets, blocking roads and setting up tents around the Verkhovna Rada building.
Clashes then erupted inside after the parliament's speaker was egged from an unknown assailant during a session ratifying the controversial deal. Volodymr Lytvyn took cover behind two black umbrellas after the pelting, before smoke from two hurled bombs billowed inside the chamber.

Parliament cameras showed representatives punching, shoving and pulling each others' hair as the white haze descended. A scramble then emerged for ownership of a giant yellow and blue national flag in the middle of the room as alarms sounded.
Remarkably, order in the notoriously fractious parliament was restored, although some disquiet could still be heard.

4 comments:

Anonymous said...

သူတို႔ပါလီမန္ကေပ်ာ္စရာပဲ၊လြတ္လပ္ေရးေန႔ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲက်င္းပသလားမွတ္ရတယ္၊

Anonymous said...
This comment has been removed by the author.
shwenattharr said...

ေပ်ာ္စ၇ာၾကီးလိုလို...ဟိဟိ..လူၾကီးေတြတဲ ့
လႊတ္ေတာ္နဲ ့ နပန္းပြဲနဲ ့မ်ားလြဲေနသလားမသိ

Anonymous said...

ကိုႀကီးအပ်င္းႀကီး ။အသစ္တင္အုံး၊ေန႔တိုင္းေရႊဥတစ္လံုးဥသလိုblogတစ္ပုဒ္မွန္မွန္ေရး၊အသစ္မတင္လို႔ကေတာ့ ႀကက္ဥပုပ္ မုိးရြာလုိ ့ထီးေဆာင္းေနရတာကိုႀကီးျဖစ္သြားမယ္၊၂ခ်က္လႊတ္အမိန္႔၊တစ္ခ်က္ဆိုမထိမွာစိုးလို႔၊ေသခ်ာေအာင္၂ခ်က္လႊတ္လိုက္တာ၊....ပံု....မယ္မယ္ျဖဴ