Mass circumcision party held for hundreds of boys in the Philippines

Tuesday, May 10, 2011
ၿဖတ္ႀကမယ္ေဟ ့ေကာင္းေကာင္း....

ဖိလစ္ပုိင္နုိင္ငံမွ ရာႏွင္ ့ေထာင္ႏွင္ ့ခ်ီသည္ ့ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္မေရာက္ေသးသည့္ ( ၉ ႏွစ္၊ ၁၀ ႏွစ္
သားအရြယ္ ) ေယာက်ာၤးေလးေပါင္းမ်ားစြာဟာ ၿမဳိ ့ေတာ္မနီလာ ၏အေ၇ွ ့ဘက္ရွိ မာရီကီနာၿမဳိ ့၏ကစား
ကြင္းတစ္ခုတြင္ ဒါဇင္ႏွင့္ ခ်ီသည္ ့ယာယီခဲြစိတ္စားပဲြမ်ားၿဖင္ ့ဆရာ၀န္မ်ားက ၿဖတ္ေတာက္၊ ၿပဳလုပ္ေဆာင္
ရြက္ေပးေနႀကသည္ ့ဖြားဖက္ေတာ္အေ၇ခြံၿဖတ္ပဲြသို ့၎တုိ ့၏ၿမဳိ ့ကေလး ကမာၻ ့ထူးဆန္းမွတ္တမ္းတြင္စံ ခ်ိန္တင္ကာ၊ မွတ္တမ္းတင္ခံနုိင္ရန္အတြက္ တန္းစီေစာင္ ့ဆုိင္းပါ၀င္ခဲ ့ႀကပါတယ္...

ေပ်ာ္ရႊင္ဆင္ႏႊဲ...ၿဖတ္သည္ ့ပဲြ...
Unsuspecting: Filipino boys queue to take part in a mass circumcision world record attempt

ဖိလစ္ပုိင္နုိင္ငံတြင္ေတာ ့ယခုကဲ ့သုိ ့အမ်ဴိးသားမ်ား အေရၿပားၿဖတ္ၿခင္းအေလ ့အထကုိ ေယာက်ာၤးေလး
မ်ားဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္မေရာက္မီ အမ်ားစုကၿပဳလုပ္ေလ ့ရွိႀကပါတယ္...
ဖိလစ္ပုိင္နုိင္ငံသားလူငယ္ေကာင္ေလးမ်ားဟာ ႏွစ္စဥ္ ရက္ရွည္ေက်ာင္းပိတ္ရက္မ်ားၿဖစ္သည္ ့မတ္လမွ
ေမလ အတြင္းကာလမ်ားမွာ အဆုိပါကိစၥကုိအစဥ္အလာအေနႏွင္ ့ၿပဳလုပ္ေလ ့ရွိႀကတာၿဖစ္ပါတယ္...
က်င္းမာေရးအတြက္ ထုိသို ့အေရၿပားၿဖတ္သည္ ့အစဥ္အလာကုိ ထြန္းကားၿပန္ ့ပြားေစရန္ရည္ရြယ္၍ သက္
ဆုိင္ရာတာ၀န္ရွိသူမ်ားက အဆုိပါအခမ္းအနားကုိ" ေပ်ာ္ရြႊင္ဆင္ႏဲႊ၊ ၿဖတ္သည္ ့ပြဲ " ဟုအမည္ေပးကာထုတ္
ၿပန္ေႀကၿငာခဲ ့တာလည္းၿဖစ္ပါတယ္...

Rite of passage: Young Filippino boys are traditionally circumcised during their school summer break
ဘယ္နားနာသြားလဲ ေမာင္ေလးရယ္ လို ့ေမးေနတာလား....
လွလွပပႀကီးကုိ ကလဲ ့စားေၿခေနတာလားဗ်ာ...
Rite of passage: Young Filippino boys are traditionally circumcised during their school summer break

ပံုမွန္အားၿဖင္ ့ပုဂၢလိကေဆးခန္း၊ ေဆးရံုမ်ားတြင္ၿပဳလုပ္ပါက ေဒၚလာ ၄၀ ခန္ ့ကုန္က်မည္ ့အဆုိပါခဲြစိတ္
ၿဖတ္ေတာက္မွဳအား ဌာနဆုိင္ရာ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေငြေႀကးခ်ဴိ ့တဲ ့သူ၊ဆင္းရဲႏြမ္းပါးသူမ်ားအား အခမဲ ့စီ
စဥ္ေဆာင္ေပးၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္...
ေက်းလက္ေဒသမ်ားမွာေတာ ့အဆုိပါကိစၥကုိ ဆရာ၀န္မဟုတ္သူမ်ားက ( ထံုေဆး၊ ေမ ့ေဆး၊ ပုိးသတ္ေဆး၊
ေဆးရံုသံုးကိရိယာမ်ားမပါ၀င္၊ အသံုးမၿပဳပဲ ) အစိမ္းၿဖတ္ေတာက္ေပးေလ ့ရွိပါတယ္...

ေႀကာက္တတ္သူမ်ား...
ေအာက္ငံု ့မႀကည္ ့ပါနဲ ့ဆုိပဲ...

မာရီကီနာၿမိဳ ့မွတာ၀န္ရွိသူမ်ားကေတာ ့ယခုကဲ ့သုိ ့က်န္းမာေရးအတြက္ၿဖတ္ေတာက္ပဲြသို ့လူထုအင္အား
ၿဖင္ ့အမ်ားအၿပားတက္ေရာက္ပါ၀င္ၿခင္းၿဖင္ ့ကမာၻ ့စံခ်ိန္သစ္တစ္ခုတင္နုိင္လိမ္ ့မည္ဟုေမွ်ာ္လင္ ့ထားခဲ ့ႀက
ပါတယ္....
ဒုတိယၿမဳိ ့ေတာ္၀န္ ဂ်ဴိ ့စ္ဖာဘီယံကဒစ္ဇ္ က " ကြ်န္ေတာ္တုိ ့အေနႏွင္ ့ဂင္းနက္စ္ကမာၻ ့စံခ်ိန္မွတ္တမ္းအဖဲြ ့
ထံသုိ ့ေလွ်ာက္ထားေတာင္းဆုိထားပါတယ္...ကြ်န္ေတာ္တုိ ့အေနႏွင္ ့အခ်က္အလက္မ်ားအားလံုး၎တုိ ့
ထံသုိ ့ပုိ ့ေပးနုိင္ရန္အတြက္ လာေရာက္သမွ်လူအားလံုးကုိ မွတ္တမ္းတင္ထားခဲ ့ပါတယ္...အသိအမွတ္ၿပဳ
မွတ္တမ္းတင္ခံရလိမ္ ့မယ္လို ့လည္း ေမွ်ာ္လင္ ့ပါတယ္..." ဟုဆုိခဲ ့ပါတယ္...

'I'm a big boy now': A newly circumcised boy walks past a line of other boys waiting for their turn
ကြ်န္ေတာ္လူပ်ဴိၿဖစ္ၿပီေလ....
သားအတြက္စိတ္ပူေနႀကတဲ ့မိခင္မ်ားလည္းေနာက္မွာၿမင္နုိင္ပါေသးတယ္...
( အလကားလုပ္ေပးတာဆုိေတာ ့ဆရာ၀န္မ်ားက အဆစ္အပိုထပ္ၿဖတ္ေပးလိုက္မွာစိုးတယ္ထင္ပါ ့...)
'I'm a big boy now': A newly circumcised boy walks past a line of other boys waiting for their turn


" ကြ်န္ေတာ္အခုေတာ ့ကာလသား ( လူပ်ဴိ ) ၿဖစ္ပါၿပီ..." လို ့ေလာေလာလတ္လတ္အၿဖတ္ခံၿပီးခဲ ့သည္ ့
ေကာင္ေလးငယ္ တစ္ေယာက္က ၀င္ ့ႀကြားစြာေၿပာဆုိခဲ ့ပါတယ္...
ဖိလစ္ပုိင္နုိင္ငံ၏ ဖိနပ္အဓိကထုတ္လုပ္သည္ ့ၿမဳိ ့ေတာ္ၿဖစ္သည္ ့မာရီကီနာ ၿမဳိ ့ဟာ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ကလည္း
ကမာၻ ့အရြယ္အစားအႀကီးမားဆံုး ရွဴးဖိနပ္တစ္ရံ ၿပဳလုပ္နုိင္ခဲ ့လို ့ဂင္းနက္စ္မွတ္တမ္းတင္အဖဲြ ့ရဲ ့အသိအ
မွတ္ၿပဳမွဳ ခံခဲ ့ရပါေသးတယ္...

Health awareness: Newly circumcised boys wait in line to receive free medicine 
က်န္းမာေရးသတိ၊ က်န္းမာေရးအသိရွိႀကပါ....
ေရ၊ေလ၊ေၿမ၊မီး ဓါတ္ႀကီးေလးပါးနဲ ့အထိမခံနုိင္ေသးပါ....
Health awareness: Newly circumcised boys wait in line to receive free medicine

သုိ ့ေသာ္လည္း ( ယခုအေရၿပားၿဖတ္ပြဲႏွင္ ့ပါတ္သက္၍ေတာ ့) ဂင္းနက္စ္ကမာၻ ့ထူးဆန္းမွတ္တမ္းအဖဲြ ့မွ
ေၿပာေ၇းဆုိခြင္ ့ရွိသူက ေမးလ္အြန္လိုင္းသတင္းဌာနကုိေၿပာၿပခဲ ့ရာမွာေတာ ့" ဂင္းနက္စ္မွတ္တမ္းအဖဲြ ့အ
ေနႏွင္ ့ဘယ္လုိအေၿခအေနမ်ဴိးမွာပဲၿဖစ္ၿဖစ္ ယခုကဲ ့သို ့အေႀကာင္းအရာမ်ဴိးကုိ မွတ္တမ္းတင္ခံနုိင္ရန္၊ စံခ်ိန္
တင္နုိင္ရန္ႀကဳိးပမ္းမွဳကုိ အသိအမွတ္ၿပဳ၊ ေထာက္ခံသြားမွာမဟုတ္ေႀကာင္း ရွင္းလင္းေၿပာႀကားလိုပါေႀကာင္း၊
ထုိပဲြစီစဥ္က်င္းပသူမ်ားအေနႏွင္ ့ဂင္းနက္စ္မွတ္တမ္းအဖဲြ ့ထံမွ ႀကဳိတင္ခြင္ ့ၿပဳခ်က္၊ သေဘာတူညီခ်က္ရယူ
ၿခင္းမရွိခဲ ့တာမုိ ့ယခုအၿဖစ္အပ်က္အတြက္ စံခ်ိန္တင္နုိင္မွဳႏွင္ ့ပါတ္သက္ၿပီးေၿပာဆုိေႀကၿငာခ်က္တစ္စံုတရာ
ကုိမွ အသိအမွတ္ၿပဳမွာမဟုတ္၊ ၿငင္းပယ္သြားမွာၿဖစ္ပါတယ္..." လို ့ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

ေတာ္ေတာ္လည္းရွာရွာေဖြေဖြ ကိစၥနဲ ့စံခ်ိန္တင္ခ်င္တဲ ့ၿမဳိ ့ေပပဲ...

ေဆးပညာေလာကမွာေတာ့ ထုိအယူအဆနွင္ ့ပါတ္သက္ၿပီး ၿဖတ္တာနဲ ့မၿဖတ္တာ ဘယ္ဟာကပုိေကာင္း
တယ္ဆုိတာ ယေန ့အထိၿငင္းခံုေနႀကဆဲပါပဲ...
အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္အမ်ဴိးသားမ်ားအတြက္ကေတာ ့ထုိကိစၥဟာ မၿဖစ္မေနလုပ္ေဆာင္ရမယ္ ့အရာတစ္ခု
ၿဖစ္တယ္လုိ ့ႀကားဖူး၊ ဖတ္ဖူးပါတယ္...
ဒါေႀကာင္ ့ေရႊၿပည္ႀကီးမွာေတာ ့အရပ္စကားနဲ ့ထုိကိစၥကုိ ကုလားလိုရွင္ၿပဳတယ္လုိ ့မ်ားဆုိႀကတာပဲလားမ
သိပါဘူး...

Preteen Filippino boys queued in their hundreds for a daylong 'circumcision party', which officials hope will earn their city a place in the record books, as doctors carried out the surgery on dozens of makeshift operating tables in a stadium in Marikina city, east of Manila.
In the Philippines, circumcision is a rite of passage most males undergo as preteens. Young Filippino boys are traditionally circumcised during their school summer break from March to May.

Officials said the event, touted in a press statement as a 'circumcision party', aimed to promote safe circumcision. They offered poor residents free surgery that would otherwise cost at least $40 (£25) in private hospitals. In rural areas, the surgery is sometimes performed by non-doctors using crude methods.
Marikina city officials hope to establish a world record for the number of people attending a mass circumcision. The vice mayor, Jose Fabian Cadiz, said: 'We applied for the Guinness Book of World Records and we are recording everything so we can send all the data to them and hopefully it will be recognized.'
Officials said the event - touted in local press as a 'circumcision party' - aimed to promote safe circumcision.

They offered poor residents free surgery that would otherwise cost at least $40 (£25) in private hospitals.

In rural areas, the surgery is sometimes performed by non-doctors using crude methods.
Marikina city officials hope to establish a world record for the number of people attending a mass circumcision.

The vice mayor, Jose Fabian Cadiz, said: 'We applied for the Guinness Book of World Records and we are recording everything so we can send all the data to them and hopefully it will be recognized.'
'I'm a big boy now,' bragged one boy who had just finished the surgery.
Marikina, the country's shoemaking capital, was recognized by Guinness in 2002 for creating what was then the world's biggest pair of shoes.
However, a spokesman for Guinness Book of World Records told MailOnline: 'Guinness World Records would like to clarify that it does not, under any circumstance, monitor, endorse or recognise this type of 'record attempt'. The organisers of the event have no prior approval from Guinness World Records to use its trademarks in connection with this event and any claim to officially recognise this event will be rejected.'

5 comments:

မိုးယံ said...

အေရျပားတင္မကပဲ ေခါင္းပါ ျဖတ္လိုက္မိလို႕ ဟုတ္ေပ့ ျဖစ္ေနပါဦးမယ္ ကြယ္။

ဂ်စ္တူး ( မံုရြာ ) said...

က်န္းမာပါေစမဂၤလာပါခင္ဗ်ာ-
အင္းေတာ္ေတာ္လည္းစိတ္ဝင္စားစရာေတြေကာင္းပါတယ္။
လူအမ်ားစိတ္ဝင္စားလာေအာင္လုပ္ေဆာင္ျခင္းဟာလည္း
ေၾကာ္ျငာတစ္မ်ိဳးေပါ့ေလ။

Angelhlaing(May everybody be happy and healthy! said...

သူတို႕လဲထူးထူးဆန္းဆန္း လုပ္ပေနာ္...:):):)

Unknown said...

ကိုပီတာေရ ေစတမန္ဆိုတဲ့ေကာင္ကိုဆံုးမခ်င္တယ္ဗ်ာ

Unknown said...

i want to kill ေစတမန္, help me how to fight this guy .....