Pope Benedict stumped by Japanese girl's question about suffering

ဂ်ပန္နုိင္ငံ၊မွ ဆူနာမီဒုကၡသည္ ကေလးမေလးေမးခြန္း၊ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးအေၿဖ...

ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးႏွင္ ့တုိက္ရုိက္အေမးအေၿဖ...

ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဘင္နီဒစ္တ္ဟာ လြန္ခဲ ့သည္ ့ေသာႀကာေန ့က တစ္ၿခားမည္သည္ ့ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးမွ

မၿပဳလုပ္ခဲ ့သည္ ့စြန္ ့စားခန္းတစ္ခုၿဖစ္သည္ ့အီတလီနုိင္ငံ၊ ရုပ္ၿမင္သံႀကားအစီအစဥ္တစ္ခုမွေနၿပီးအေမးအ
ေၿဖမ်ားၿပဳလုပ္ခဲ ့့ၿပီး ပထမဦးဆံုးအေတြ ့အႀကဳံမွာပဲ အံ ့ႀသေတြေ၀ခဲ့ရပါတယ္...

ဂ်ပန္နုိင္ငံမွသမီးငယ္ေလးတစ္ဥိးက ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးအား ( အဖဘုရားသခင္ႏွင္ ့စကားေၿပာၿခင္းလို ့ေၿပာ
သည့္စကားေၿပာခန္းမွာ ) သူမရဲ ့တုိင္းၿပည္မွာၿဖစ္ပြားခဲ ့သည္ ့ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမီလွဳိင္းမ်ားေႀကာင္ ့သူမအေန
ႏွင္ ့အဘယ္ေႀကာင့္ ယခုကဲ ့သုိ ့(ဆင္းရဲဒုကၡမ်ား) ခံစားခဲ ့ရပါသနည္းဟုေမးၿမန္းခဲ ့ပါတယ္...
" သမီးေနထုိင္တဲ ့စိတ္ခ်လံုၿခံဳတယ္လို ့ထင္ခဲ ့ရတဲ ့အိမ္ႀကီးအၿပင္းအထန္လွဳပ္ရွား၊ယိမ္းယုိင္ခဲ ့ၿပီး သမီးနွင္ ့
ရြယ္တူကေလးငယ္အမ်ားအၿပားလည္းေသဆံုးခဲ ့ႀကရလို ့သမီးအလြန္ပဲေႀကာက္ရြံ ့စုိးရိမ္ထိတ္လန္ ့့ခဲ ့ရပါ
တယ္...
သမီးအခုဆုိပန္းၿခံထဲမွာလည္းသြားကစားလို ့မရေတာ ့ပါဘူး...သမီးသိခ်င္တာက ဘာေႀကာင္ ့အဲဒီလိုစုိးရိမ္
ထိတ္လန္ ့ခဲ ့ရပါသလဲ...ကေလးငယ္ေတြဘာေႀကာင္ ့၀မ္းနည္းပူေဆြး၊ငုိေႀကြးခဲ ့ႀကရပါသလဲ..." ဟု အ
သက္ ၇ ႏွစ္အရြယ္ရွိ သမီးေလး အီလီနာ ကေမးၿမန္းခဲ ့ပါတယ္...


YouTube link.

ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးက " ဘုန္းဘုန္းလည္း အဲဒီလိုေမးၿမန္းမိပါတယ္...ဘာေႀကာင္ ့အခုလိုၿဖစ္ရတာလည္းဆုိ
တာ....( တစ္ၿခားေဒသက ) တစ္ၿခားသူေတြက်ေတာ ့ဘာမွမၿဖစ္ပဲ သက္ေတာင္ ့သက္သာေနႀကရခ်ိန္မွာ
သမီးေလးတုိ ့က်ေတာ ့ဘာေႀကာင့္ အခုလိုဆင္းရဲဒုကၡခံစားေနႀကရသလဲဆုိတာ....ဘုန္းဘုန္းတုိ ့မွာအဲဒီအ
တြက္ေတာ ့အေၿဖမရွိပါဘူးကြယ္....
ဒါေပမယ္ ့ဘုန္းဘုန္းတုိ ့သိတာကေတာ ့ေယရွဳခရစ္ေတာ္ကလည္း(သမီးေလးတုိ ့လိုယခုကဲ ့သုိ ့အၿပစ္မရွိ
ပဲ ဆင္းရဲဒုကၡခံစားခဲ ့ရသလို ) သမီးေလးတုိ ့နဲ ့ထပ္တူ ခံစားခဲ ့ရပါတယ္....ေယရွဳခရစ္ေတာ္နဲ ့အတူ ထာ
၀ရဘုရားသခင္လည္း ( သမီးေလးတုိ ့နဲ ့) အတူရွိေနခဲ ့ပါတယ္..." လို ့၀န္ခံမိန္ ့ႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ကေလးမေလး အီလီနာ တစ္ေယာက္ထုိအေၿဖကိုေက်နပ္ႏွစ္သိမ့္ခဲ ့သလားဆုိတာမေသခ်ာေပမယ္ ့ပုပ္ရ
ဟန္းမင္းႀကီးရဲ ့အေမးအေၿဖကုိ ႀကည့္ရွဳေနခဲ ့ႀကသည္ ့ဧည့္ပရိတ္သတ္၊ တပည္ ့မ်ားကေတာ ့ႏွစ္ေထာင္း
အားရႀသဘာေပးခဲ ့ႀကပါတယ္....
ေမးခြန္းေမးၿမန္းသူသမီးေလးကငယ္ေသးလို ့နားလည္ေအာင္ၿပည္ ့စံုေအာင္ေၿဖဖုိ ့ေတာ ့မလြယ္ပါဘူး...

ဘာသာမဲ ့တစ္ဦးရဲ ့ရွဳေထာင္ ့ကေနႀကည္ ့မယ္ဆုိယင္ေတာ ့ေလာကႀကီးမွာ ဒီလိုမ်ဴိးလူသားေတြအလြယ္
တစ္ကူနားမလည္နုိင္တဲ ့အေႀကာင္းအရာ၊ သက္ေသၿပလို ့မရတဲ ့အေႀကာင္းအရာမ်ဴိးေတြကုိ ထာ၀ရဘုရား
သခင္ရွိတာကုိ ယံုႀကည္တဲ ့ဘာသာတ၇ားေတြက ထာ၀ရဘုရားသခင္ကသာအရာရာကုိၿပဳၿပင္၊ စီရင္တယ္
လို ့ေၿပာဆုိယံုႀကည္ႀကၿပီး၊ ဟိႏၵဴ၀ါဒအပါအ၀င္၊ ဗုဒၶဘာသာနဲ ့အေရွ ့တုိင္းအယူအဆေတြကေတာ ့မၿမင္ရ
တဲ ့ကံ ဆုိတဲ ့အေႀကာင္းတရားနဲ ့သဘာ၀အေလ်ာက္ၿဖစ္တည္ၿခင္းမ်ားအၿဖစ္သတ္မွတ္ခဲ ့ႀကတာပါပဲ...

အႏွစ္ခ်ဴပ္လိုက္ေတာ ့ဘာမွမေရရာတဲ ့ေလာကႀကီးပါပဲ...ၿဖစ္ခ်င္တာေတြၿဖစ္မယ္၊ ၿဖစ္ခ်င္သလိုၿဖစ္မယ္...
ကုိယ္လိုခ်င္လိုလုပ္လို ့ကေတာ ့နည္းနည္းပဲရမလားပဲ...တစ္ခ်ဴိ ့လည္းအေႀကာင္းတုိက္ဆုိင္စြာနဲ ့အေၿမာက္
အမ်ားစြမ္းေဆာင္ေအာင္ၿမင္သြားႀကပါတယ္...ဒါေပမယ္ ့ကမာၻ ့လူဦးေရအခ်ဴိးနဲ ့တြက္ယင္ေတာ ့အနည္းအ
က်ဥ္းလို ့ပဲေၿပာလို ့ရပါတယ္...
ဘယ္လိုပဲၿဖစ္ၿဖစ္ ဘာသာတရားတစ္ခုမွမကုိးကြယ္၊မယံုႀကည္တဲ ့သူထက္စာယင္ ဘာသာတရားတစ္ခုခုကုိ
ကုိးကြယ္ယံုႀကည္သူက ေလာကဓံတရားနဲ ့ႀကံဳယင္ ခံရသက္သာေလ ့ရွိပါတယ္...( soft landing ) ေပါ ့
ေလ...
ေနာက္ဆံုးအႏွစ္ခ်ဴပ္လုိက္ယင္ ဘာသာတရားအားလံုးက ေကာင္းေအာင္ေနဖို ့တုိက္တြန္းေဟာေၿပာႀကတာ
သာ အႏွစ္သာရပါပဲ....
အဲဒီအခ်က္ေတြထဲကမွ ကုိယ္လုိရာထပ္မံဖြင္ ့ဆုိလိုက္နာေဆာင္ရြက္ေနႀကလို ့ယေန ့ကမာၻမွာ ဘာသာေရး
ကုိအေၿခခံတဲ ့ပဋိပကၡေတြၿဖစ္ေနရတာပါပဲ...

မူရင္းသတင္းလင္ ့ကေတာ့ ဒီမွာပါ...

ဒါကေတာ ့သတင္းအက်ဥ္းပါ....
Pope Benedict ventured where no pope has gone before on Friday when he answered questions on an Italian television programme – and was stumped by the first. A Japanese girl asked the pope, who, she said, "speaks with God", why she was having to suffer so much as a result of the earthquake and tsunami that had struck her country.
"I am very frightened because the house where I felt safe really shook a lot and many children my age have died. I cannot go to play in the park. I want to know: why do I have to be so afraid? Why do children have to be so sad?" said seven-year-old Elena.
Benedict admitted: "I also have the same questions: why is it this way? Why do you have to suffer so much while others live in ease? And we do not have the answers, but we know that Jesus suffered as you do, an innocent, and that the true God who is revealed in Jesus is by your side."
Whether Elena was satisfied with that answer was unclear. But the studio audience gave the pope a hearty round of applause.