Zimbabwean policeman held in jail for past three weeks for using Robert Mugabe’s personal toilet

Sunday, May 29, 2011

ေနရာတကာ၀င္မပါနဲ ့....

The police officer was on duty at a trade fair in the city of Bulawayo earlier this month when he was caught using a loo reserved for President Robert Mugabe (pictured) 
အာဏာရွင္ႀကီး ေရာဘတ္မူဂါဘီ...

ဇင္ဘာေဘြနုိင္ငံ၊ ဘူလာ၀ါယုိၿမဳိ ့တြင္ယခုလအေစာပုိင္း၌ၿပဳလုပ္ခဲ ့သည္ ့၊ ကုန္စည္ၿပပဲြမွ တာ၀န္က်ရဲအရာ
ရွိတစ္ဦးဟာ နုိင္ငံေတာ္သမၼတီး ေရာဘတ္မူဂါဘီ အသံုးၿပဳဖုိ ့သီးသန္ ့သတ္မွတ္ထားသည္ ့အိမ္သာကုိမွ ( အႏ ၱရယ္ကုိမလြယ္ထားနုိင္သၿဖင္ ့)သြားေရာက္အသံုးၿပဳခဲ ့မိသည္ ့အတြက္ ဖမ္းဆီးခံရကာ ေထာင္သြင္းအ
က်ဥ္းခ်ထားၿခင္းခံခဲ ့ရပါတယ္...
တာ၀န္က်ရဲတပ္ႀကပ္ အလြဳိက္စ္မာဘူႏူ ဟာ အသက္ ၈၇ ႏွစ္အရြယ္ရွိ အာဏာရွင္ႀကီးရဲ ့ေရႊအိမ္သာကုိမွ
အသံုးၿပဳခဲ ့မိသၿဖင္ ့လြန္ခဲ ့သည္ ့သံုးပါတ္လံုးလံုး ရဲစခန္းအခ်ဴပ္ထဲမွာ ေနခဲ ့ရပါတယ္...

ေဒသဆုိင္ရာသတင္းမ်ားအရမွဳခင္းရဲစံုေထာက္ႀကီးကုိ ဘူလာ၀ါယုိၿမဳိ ့ကကုန္စည္ၿပပဲြမွာလြန္ခဲ ့သည္ ့ေမလ 
၇ ရက္ေန ့က တာ၀န္ခ်ိန္တြင္ ပ်က္ကြက္ခဲ ့သည္ကုိေတြ ့ရွိခဲ ့ႀကတာၿဖစ္ပါတယ္...
အေစာင္ ့ရဲတပ္သားမ်ားက မာဘူႏူ ကုိတားဆီးဖုိ ့ႀကဳိးစားခဲ ့ႀကပါေသးတယ္...သို ့ေသာ္လည္း သူဟာ ထုိသူ
မ်ားကုိအတင္းအဓမၼေက်ာ္ၿဖတ္ကာအိမ္သာထဲသုိ ့အလ်င္အၿမန္၀င္ေရာက္ၿပီး တံခါးပိတ္ခဲ ့လိုက္တယ္လို ့
ရဲတပ္ဖဲြ ့၏တရားစြဲဆုိခ်က္တြင္ ေဖာ္ၿပထားပါတယ္...

သဘာ၀ရဲ ့ေစ ့ေဆာ္မွဳအရ မတားဆီးနုိင္သည္ ့ကိစၥကုိေၿဖရွင္းၿပီးေနာက္ ရဲတပ္ႀကပ္ႀကီး မာဘူႏူ ဟာ၎ရဲ ့
တာ၀န္မ်ားကုိဆက္လက္ထမ္းေဆာင္ခဲ ့ပါတယ္...
သို ့ေသာ္လည္း ေရအိမ္ေတာ္အေစာင္ ့မ်ားက ထုိအၿဖစ္အပ်က္ကုိ ရဲေထာက္လွမ္းေရးမ်ားထံသတင္းပုိ ့ခဲ ့
လုိ ့သူ ့ကုိေနာက္တစ္ေန ့မွာ ဖမ္းဆီးခဲ ့ႀကတာၿဖစ္ပါတယ္...
ထုိစဥ္ကတည္းကစၿပီး မာဘူႏူတစ္ေယာက္ ရဲအခ်ဴပ္ခန္းမွာေနခဲ ့ရတာၿဖစ္ၿပီး ရဲတပ္ဖဲြ ့ဆုိင္ရာစည္းကမ္း
ေဖာက္ဖ်က္မွဳအတြက္ ႀကားနာစစ္ေဆးမွဳအတြက္ယေန ့လာေရာက္အစစ္ခံရမွာၿဖစ္ပါတယ္...
ထုိကိစၥႏွင္ ့ပါတ္သက္လို ့ရဲတပ္ဖဲြ ့ေၿပာေရးဆုိခြင္ ့ရွိသူ မန္လင္ကုိစီမုိယုိ က ဌာနတြင္းဆုိင္ရာ ကိစၥရပ္တစ္
ခုၿဖစ္တယ္လုိ ့ေၿပာဆုိကာ သေဘာထားမွတ္ခ်က္ေပးဖုိ ့ၿငင္းဆန္ခဲ ့ပါတယ္...
အာဏာရွင္ေရာဘတ္မူဂါဘီ ဟာဇင္ဘာေဘြႏုိင္ငံကုိ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္တြင္ ၿဗိတိသွ်ထံမွ လြတ္လပ္ေရးရေအာင္
ႀကဳိးပမ္းရာတြင္ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ခဲ ့ၿပီးကတည္းက အုပ္ခ်ဴပ္ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...

သူ ့ရဲ ့ဆုိး၀ါးရက္စက္သည္ ့အုပ္ခ်ဴပ္မွဳေအာက္တြင္ လွ်ဴိ ့၀ွက္စံုေထာက္အဖဲြ ့ႏွင္ ့ရဲတပ္ဖဲြ ့တုိ ့ဟာ နုိင္ငံေရး
အရ စိုးရိမ္ဖြယ္ရွိသူ ့မ်ားကုိ မတရားၿခိမ္းေၿခာက္၊ ႏွိပ္စက္၊ အေႏွာင္ ့အယွက္ေပးခဲ ့ႀကပါတယ္...
ယခုအခါ အုိမင္းခ်ိနဲ ့ေနၿပီၿဖစ္သည္ ့အာဏာရွင္ႀကီးဟာ ၎၏အာဏာသက္ ၃၁ ႏွစ္အတြင္း နုိင္ငံကုိ ဆုိဗီ
ယက္နုိင္ငံပံုစံမ်ဴိး သူရဲေကာင္း၊ ကယ္တင္ရွင္ပံုစံမ်ဴိးသ႑န္ဖန္တီးကာ တစ္နုိင္ငံလံုးကုိ အေႀကာက္တရား
ၿဖစ္ထြန္းေစခဲ ့ပါတယ္...

အသက္ ၈၇ ႏွစ္ရွိ အာဏာရွင္ႀကီးကုိ လွ်ဴိ ့၀ွက္ရဲေထာက္လွမ္းေရးမ်ားႏွင္ ့ကုိယ္ရံေတာ္တပ္ဖြဲ ့ႀကီးက ၎
သြားေလရာ လိုက္ပါကာ အထူးကာကြယ္ေစာင္ ့ေရွာက္ေပးေနသည္ဟု ေလ ့လာသူမ်ားက ဆုိပါတယ္...
၎၏ယာဥ္တန္းႏွင္ ့မေတာ္တစ္ဆႀကံဳႀကဳိက္မိသည္ ့ကားသမားမ်ားဟာလည္း ကုိယ္ထိလက္ေရာက္က်ဴး
လြန္ႏွိပ္စက္ၿခင္းမ်ားခံရၿပီး ဥပေဒအရ တုိင္တန္းအေရးယူခြင္ ့လည္းမရရွိခဲ ့ႀကပါဘူး...
ယခုကဲ ့သုိ ့အိမ္သာအသံုးၿပဳမွဳအတြက္ေႀကာင္ ့အဖမ္းခံရၿခင္းအေပၚ လူ ့အခြင္ ့အေရးဆုိင္ရာ ေရွ ့ေန ဘီးထ
ရစ္မတက္တြာ ကေတာ ့ရဲတပ္ႀကပ္ႀကီးမာဘူႏူကုိ မည္သည္ ့စည္းကမ္းခ်ဴိးေဖာက္မွဳၿဖင္ ့တရားစဲြဆုိမွာၿဖစ္
သလဲဆုိတာေမးခြန္းထုတ္လုိက္ပါတယ္...
" သမၼတႀကီးရဲ ့အိမ္သာဆုိတာကုိအတိအက်ၿပဌာန္းထားတဲ ့ဥပေဒသတ္မွတ္ခ်က္ရွိရပါ ့မယ္...ဒါေပမယ္ ့အ
ခုဟာက အမ်ားၿပည္သူသံုးအိမ္သာၿဖစ္ေနပါတယ္...
သူတုိ ့( သက္ဆုိင္ရာတာ၀န္ရွိသူေတြ ) ဟာအစုိးရၿပန္တမ္းမွာကုိ ဒီကိစၥကုိကြဲကဲြၿပားၿပားေႀကၿငာခ်က္ထုတ္
ၿပန္ထားရမွာၿဖစ္ပါတယ္... သူတုိ ့အဲဒီလိုမလုပ္ထားတာကေတာ ့ေသခ်ာပါတယ္ဆုိတာ ကြ်န္မအေလာင္း
အစားေတာင္လုပ္ရဲပါတယ္..." လို ့ေရွ ့ေနအမ်ဴိးသမီးကဆုိခဲ ့ပါတယ္...

The police officer was on duty at a trade fair in the city of Bulawayo earlier this month when he was caught using a loo reserved for President Robert Mugabe has been arrested and held in jail .
Sergeant Alois Mabhunu has spent the past three weeks in police custody after he used the 87-year-old despot's loo.
According to local reports, the murder squad detective was caught short while on duty at a trade fair in the city of Bulawayo on May 7.
He rushed to the first toilet he could find, which had been reserved for use by the President Mugabe during his visit to the show.
Police guards tried to block Mabhunu's access, but he fought his way through and locked himself in, the police charge sheet reportedly claims.
Having relieved himself, Sergeant Mabhunu then resumed his duties. But the toilet guards reported the incident to the secret police and he was arrested the next day.
Mabhunu has been held in a police detention barracks ever since. He was due to appear before a police disciplinary hearing today.
Police spokesperson Mandlenkosi Moyo refused comment, saying it was an 'internal matter'.
Robert Mugabe has ruled Zimbabwe ever since he helped it win independence from Britain in 1980.
Under his despotic regime, the police and security services have harassed anyone thought to pose a political threat.

During his 31 years in power, the now frail former military leader has developed a fearsome, Soviet-style cult of personality.
Observers say the 87-year-old autocrat is fiercely protected by large squadrons of secret police and soldiers wherever he goes. 
Motorists who accidentally get in the way of Mugabe's motorcade are routinely assaulted and have no recourse to the law.

Commenting on the toilet arrest, human rights lawyer Beatrice Mtetwa questioned what offence Sergeant Mabhunu was being charged with.
'There has to be a law saying the toilet is the president's, but this was a public one', she said.
'They will have had to issue a proclamation in the government gazette specifying it. I bet they didn't do that.'

1 comments:

ဂ်စ္တူး ( မံုရြာ ) said...

က်န္းမာပါေစမဂၤလာပါ ကိုပီတာ -
အင္း---အာဏာရွင္မ်ားေတာ္ေတာ္ေၾကာက္စရာအေကာင္းသားပါ
လား-