Saudi family take a genie to court over theft and harassment allegations

ေဆာ္ဒီမိသားစုကတေစ ၦကုိတရားစြဲ...
Saudi family take a genie to court over theft and harassment allegations

ကုိသားသားရဲ.ဘေလာ.ဂ္ေလးထဲမွာအဂၤလန္နုိင္ငံကေကာင္ေလးႏွစ္ေယာက္ကုိသူရဲဆဲြ
လုိ.သူတို.မိခင္ကရဲစခန္းနဲ.ခရစ္ယာန္တရားေဟာဘုန္းႀကီးကုိေခၚယူအကူအညီေတာင္း
တဲ.သတင္းေလးဖတ္ရၿပီးတုိက္တုိက္ဆုိင္ဆုိင္ပဲ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်နုိင္ငံမွာလည္းတေစ ၱမွင္
စာကမိသားစုတစ္စုကိုေနွာက္ယွက္တဲ.သတင္းေလးေတြ.မိလုိ.တင္ၿပလုိက္ပါတယ္...

တရားစြဲခံရသည္.တေစ ၦ ဆုိဒါဒီလုိမ်ဴိးေလလား ...

Accused: The genie from the film Aladdin

ေဆာ္ဒီအာေရဗ်နုိင္ငံမွအာရပ္မိသားစုတစ္စုသည္၄င္းတုိ.၏ေနအိမ္တြင္မွီကပ္ေနထုိ္င္သည္.တေစ ၦ
မွင္စာအား ၄င္တုိ.မိသားစုပုိင္ပစၥည္းမ်ားအားခုိးယူမွဳ၊ မိသားစု၀င္မ်ားအားစိတ္ေၿခာက္ခ်ားေအာင္ၿပဳ
လုပ္မွဳတုိ.ၿဖင္.တရားရံုးတြင္တရားစြဲဆုိခဲ.ေႀကာင္းအာရပ္သတင္းစာတစ္ေစာင္ကေဖာ္ၿပခဲ.သည္။

အဆုိပါတေစ ၦမွင္စာအား၄င္းတုိ.၏မုိဘုိင္းဖံုးမ်ားတြင္ၿခိမ္းေခ်ာက္သည္.အသံမက္ေဆ.ခ်္မ်ားေပးပုိ.ၿခင္း၊
မုိဘုိ္င္းဖံုးမ်ားအားခုိးယူၿခင္း ( ေခတ္သစ္ အုိင္တီ တေစ ၦၿဖစ္ရမယ္ ) ညဘက္တြင္၄င္းတုိ.၏အိမ္အား
ေက်ာက္ခဲမ်ားၿဖင္.ပစ္ေပါက္ၿခင္းတုိ.ၿဖင္.စြပ္စြဲထားေႀကာင္း Al- Watan သတင္းစာ ၏အဆုိအရသိရွိ
ရသည္။

ထုိအမွဳႏွင္.ပတ္သက္၍ စံုစမ္းစစ္ေဆးမွဳမ်ားေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေႀကာင္းအစၥလာမ္တရားရံုးဆုိင္ရာ
တာ၀န္ရွိသူမ်ားကဆုိပါသည္။

တရားရံုးအႀကီးအကဲ Sheik Amr Al Salmi  က ကြ်န္ေတာ္တုိ.အေနနဲ.အဲဒီကိစၥအၿဖစ္မွန္ေပၚေပါက္
ဖုိ.အတြက္ဘယ္ေလာက္ပဲအခက္အခဲေတြေတြ.ရေပမယ္.ႀကဳိးစားႀကရမွာပါ လုိ. သတင္းစာတိုိက္ကုိ
ေၿပာႀကားခဲ.ပါတယ္။

" ဒီအမွဳတုိင္ႀကားခ်က္ရဲ.စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတာကတစ္ဦးတစ္ေယာက္ထဲကအမွဳစြဲခ်က္တင္
ခဲ.တာမဟုတ္ပါဘူး.... မိသားစု၀င္အားလံုးတုိင္းဟာဒီအမွဳမွာပါ၀င္ေနလုိ.ပါပဲ " လုိ.သူကဆုိပါတယ္...

အစၥလာမ္အာသာအရၿမင္.ၿမတ္သည္.ဘာသာေရးၿမဳိ.ေတာ္ Medina ၿမဳိ.အနီးရွိအဆုိပါေနအိမ္တြင္
၄င္းမိသားစုေနထုိ္င္လာခဲ.သည္မွာ ၁၅ ႏွစ္မွ်ႀကာခဲ.ေပမယ္.လြန္ခဲ.သည္.ႏွစ္ႏွစ္ကမွအဆုိပါတေစ ၦ
မွင္စာရွိေႀကာင္းသတိထားသိရွိခဲ.ရသည္ဟုဆုိသည္...

"   ထူးထူးၿခားၿခားအသံေတြစၿပီးႀကားခဲ.ရတာပါ။ပထမေတာ.အမွဳမဲ.အမွတ္မဲ.ေပါ. ...ေနာက္ေတာ.
အေၿခအေနပုိဆုိးလာတယ္....လူမၿမင္ရပဲတေစ ၦကေက်ာက္ခဲေတြနဲ.အိမ္ကိုေပါက္လာတဲ.အခါမွာ
ေတာ.ကေလးေတြကတစ္ကယ္ပဲေႀကာက္လန္.လာႀကပါတယ္ "  လုိ.မိသားစုအႀကီးအကဲကသတင္း
စာကုိေၿပာၿပခဲ.ပါတယ္။

တရားရံုးကအဆုိပါအမွဳကုိစစ္ေဆးစံုစမ္းေနတံုးမွာ၄င္းမိသားစုကုိ ယယီေနအိမ္တစ္ခုသုိ.ကယ္ဆယ္
ေရးအဖဲြ.ကေရႊ.ေၿပာင္းေပးခဲ.ေႀကာင္းဆုိပါတယ္....

အစၥလာမ္ယဥ္ေက်းမွဳထံုးစံအရအာရပ္အမ်ားစုမွာတေစ ၦသူရဲမ်ားရွိေႀကာင္းယံုႀကည္ႀကသည္။
ထုိတေစ ၦသူရဲမ်ားအေႀကာင္းကုိအစၥလာမ္ကုိရမ္က်မ္းတြင္သာမက အစၥလာမ္ဘာသာမေပၚမွီက
ေရးခဲ.ေသာ "အာေရဗီယံညမ်ား"  ပံုၿပင္၀တၱဳစာအုပ္တြင္ပါထည္.သြင္းေရးသားေဖၚၿပထားသည္။

ေဆာ္ဒီအာရပ္အမ်ားစုကလည္း၄င္းတုိ.ပတ္၀န္းက်င္တြင္မၿမင္နုိင္ေသာတေစ ၦမွင္စာမ်ားရွိၿပီးမ
မေကာင္းမွဳဆုိးက်ဴိးမ်ားဖန္တီးနုိင္သည္ဟုယံုႀကည္ႀကသည္။

အစၥလာမ္အယူအဆအရတေစ ၦမွင္စာဆုိသည္မွာ၄င္းတုိ.ဆႏၶအရလွည္.လည္သြားလာေနၿပီး
အလႅာရွင္ၿမတ္ကလူသားမ်ားအားဖန္ဆင္းခဲ.သည္.နည္းတူ၄င္းတုိ.အားမီးအလွ်ံမွဖန္ဆင္းခဲ.
သည္ဟုဆုိသည္။၄င္းတုိ.သည္အလႅာရွင္ၿမတ္ကုိမနာခံပဲဆန္.က်င္ခဲ.ႀကသည္.အတြက္နတ္
ၿပည္နတ္နန္းမွၿငင္းပယ္ေမာင္းထုတ္ခံရၿပီး ( Shaitan ) တေစ ၦ ဟုေခၚတြင္ႀကေႀကာင္းသိရ
သည္။

မူရင္းသတင္းေလးပါ....

The genie is accused of leaving them threatening voicemails, stealing their mobile phones and hurling rocks at them when they leave their house at night, according to the Al-Watan newspaper.

An investigation was under way, officials at the Shariah court said.

'We have to verify the truthfulness of this case despite the difficulty of doing so,' Sheikh Amr Al Salmi, the head of the court, told Al-Watan.

'What makes this case and complaint more interesting is that it wasn't filed by just one person. Every member of the family is part of this case.'

The family has lived in the same house near the holy city of Medina for 15 years, but only became aware of the spirit in the past two years.

'We began hearing strange noises,' the head of the family told Al-Watan.

'In the beginning, we didn't take it seriously, but after that, stranger things started happening and the children got really scared when the genie began throwing stones.'

A charity has moved the family to a temporary residence while a court investigates, the newspaper said.

In Islamic cultures, a belief in genies, or jinns, is common. Genies not only appear in pre-Islamic fiction such as 'Arabian Nights,' but are also mentioned in the Quran.

Many Saudis believe invisible genies live among them and are capable of demonic possession and revenge.

In Islamic theology jinn are said to be creatures with free will, made from 'smokeless fire' by Allah in the same way humans were made of earth.

According to the Koran, Djinn have free will, and Iblis used this freedom in front of Allah by refusing to bow to Adam when Allah told Iblis to do so.

By disobeying Allah, he was thrown out of Paradise and called 'Shaitan'.