Tuesday, October 5, 2010

Clown wins Congressional election in Brazil

ဘရာဇီးနုိင္ငံမွ လူရႊင္ေတာ္ ( လူပ်က္ ) တစ္ဦးဟာ လြန္ခဲ ့သည္ ့တနဂၤေႏြေန ့ကက်င္းပၿပဳလုပ္ခဲ ့သည္ ့ေရြး
ေကာက္ပဲြတြင္ ၿပဳိင္ဖက္အမတ္ေလာင္းမ်ားထက္ မဲအသာၿဖင္ ့လႊတ္ေတာ္အမတ္အၿဖစ္ေရြးခ်ယ္ခံခဲ ့ရလုိ ့
၎ကုိယ္တုိင္ ရယ္ေမာေပ်ာ္ရႊင္ေနနုိင္ၿပီၿဖစ္ပါတယ္...
တီရီရီကာ သုိ ့မဟုတ္ အမည္အရင္းအေနၿဖင္ ့အုိလီေဗးရာဆီလ္ဗာ ဟုေခၚဆုိသည္ ့လူပ်က္ဟာ ေဆာ္ေပၚ
လုိၿမဳိ ့ရဲ ့ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္အၿဖစ္ မဲေပါင္း ၁.၃ သန္းေက်ာ္အၿပတ္အသတ္အနုိင္ရကာ ေရြးေကာက္
တင္ေၿမွာက္ၿခင္းခံခဲ ့ရတာၿဖစ္ပါတယ္...
" လူဆုိး " လို ့နာမည္ေၿပာင္ရွိတဲ ့ထုိအမတ္မင္းရဲ ့ေရြးေကာက္ပဲြေႀကြးေႀကာ္သံေဆာင္ပုဒ္ကေတာ ့"( သူတုိ ့
ထက္ေတာ ့) ပုိၿပီးဆုိးမလာနုိင္ပါဘူး " ဆုိတာပဲၿဖစ္ပါတယ္...

 
 
 ကြ်န္ေတာ္ ့ကုိမဲေပးႀကပါ...အားလံုးရယ္ေမာေပ်ာ္ရြႊင္ေစရပါ ့မယ္...
သူတုိ  ့ထက္ေတာ ့ပုိမဆုိးနုိင္ပါဘူး...

တရီရီကာ ဟာမဲေပါင္း ၁သန္း ၃သိန္း ၅ေသာင္းေက်ာ္ ရခဲ ့ၿပီး သူႏွင့္အတူေရြးေကာက္ပဲြတြင္ မဟာမိတ္
အၿဖစ္ယွဥ္ၿပဳိင္ခဲ ့ၿပီး ဒုတိယအမ်ားဆုံး မဲရရွိခဲ ့သည္ ့ရီရုိၿပည္နယ္အုပ္ခ်ဴပ္ေရးမွဴးေဟာင္း အန္တုိနီ ဂါရုိတင္
ဟုိ ပင္ မဲေပါင္း ၆သိန္း ၉ေသာင္း ၄ေထာင္ သာရရွိကာ အမတ္အၿဖစ္ေရြးခ်ယ္ခံခဲ ့ရတာၿဖစ္ပါတယ္...
၎ရရွိတဲ ့ဆႏၵမဲမ်ားရဲ ့ပုိေနတဲ ့မဲမ်ားကုိ ၎တုိ ့ပါတီနွင္ ့မဟာမိတ္ဖဲြ ့ထားသည္ ့လက္ရွိအာဏာရ အလုပ္
သမားပါတီ အပါအ၀င္ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား ကုိ ခဲြေ၀ေပးနုိင္ေသးတာမုိ ့၎ရဲ ့ေအာင္ၿမင္မွဳဟာ တစ္
ၿခားမဲဆႏၵနယ္ၿပဳိင္ပဲြမ်ားကုိပါ အက်ဴိးသက္ေရာက္မွဳရွိေစမွာၿဖစ္ပါတယ္...
 
၎တုိ ့ႏွင္ ့အတူ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္တြင္ ဘရာဇီးနုိင္ငံအတြက္ ကမာၻ ့ဖလားေဘာလံုးၿပဳိင္ပဲြ ေအာင္ၿမင္ေအာင္
ကစားေပးခဲ ့သည္ ့ေရွ ့တန္းတုိက္စစ္မွဴး ရုိမာရီယုိ ႏွင္ ့ဘီဘက္တုိ တုိ ့လည္းအမတ္အၿဖစ္ေရြးေကာက္
တင္ေၿမွာက္ၿခင္းခံခဲ ့ႀကရပါတယ္...
 
"ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္အၿဖစ္ဘာေတြလုပ္ရသလဲ ...ကြ်န္ေတာ္မသိပါဘူး...ဒါေပမယ္ ့ကြ်န္ေတာ ့ကုိ
မဲေပးႀကပါ...ဘာလုပ္ရသလဲဆုိတာေလ ့လာၿပီး ၿပန္ေၿပာၿပပါ ့မယ္ " လုိ ့လည္း ၎က မဲဆြယ္စည္းရံုးခဲ ့ပါ
ေသးတယ္...
တရီရီကာ ဟာအသက္ရွစ္ႏွစ္အရြယ္မွာ ဖြံ ့ၿဖဳိးတုိးတက္မွဳမရွိပဲ ဆင္းရဲမဲြေတသည္ ့နုိင္ငံအေရွ ့ေၿမာက္ပုိင္း
စီအာရာ ၿပည္နယ္မွာ ဆပ္ကပ္ လူရႊင္ေတာ္အၿဖစ္ အလုပ္လုပ္ခဲ ့ရတာၿဖစ္ၿပီးယခုအခါမွာေတာ ့တီဗီအစီ
အစဥ္လူရႊင္ေတာ္တစ္ဦးၿဖစ္ပါတယ္...
တရီရီကာ ဟာလႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္အၿဖစ္ အေရြးခ်ယ္ခံနုိင္ရန္လိုအပ္ခ်က္ၿဖစ္သည္ ့စာေရး၊ စာဖတ္
ၿခင္းကုိပင္ မတတ္ေၿမာက္ပါဘူးဟူေသာ ကန္ ့ကြက္မွဳကုိ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္တြင္ေက်ာ္လႊားနုိင္ခဲ ့ၿပီး ေအာင္
ၿမင္စြာအေရြးခ်ယ္ခံခဲ ့ရတာၿဖစ္ပါတယ္...
 
သုိ ့ေသာ္လည္း ေရြးေကာက္တင္ေၿမွာက္ခံရၿပီးေနာက္ ၎အေနႏွင္ ့စာေရးတတ္၊ ဖတ္တတ္ေႀကာင္း သက္
ေသမၿပနုိင္ခဲ ့လွ်င္ေတာ ့ရာထူး၊ တာ၀န္မွ ၿပန္လည္ဖယ္ရွားၿခင္းခံရဖြယ္ရွိတယ္လို ့ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္
အဲေလ....အာဏာပုိင္ေတြက ေၿပာဆုိခဲ ့ပါတယ္...
 
စာေတာင္မေရးတတ္၊ မဖတ္တတ္သူက အမတ္မင္းၿဖစ္သတဲ ့လားဗ်ာ...
တုိးတက္ႀကီးပြားမယ္ ့လကၡဏာပါပဲ...
ရယ္စရာအလြန္ေၿပာတတ္တဲ ့လူပ်က္ေတြအမတ္ၿဖစ္ေတာ ့မယ္ ့ေခတ္ပါပဲ...
 
A Brazilian clown has had the last laugh by winning a seat in Congress with more votes than any other candidate in Sunday's elections.
Tiririca, or Francisco Oliveira Silva to give him his real name, was elected as a federal deputy for Sao Paulo with more than 1.3 million votes. Tiririca, or "Grumpy", had slogans such as: "It can't get any worse."

Tiririca won 1,353,355 votes - well ahead of the next best-supported politician, former Rio state governor Antony Garotinho, who took more than 694,000 votes to be elected a federal deputy for the state. Tiririca's sucess could also have a bearing on other election races, as he can pass on his excess votes to other candidates in his party's coalition, which includes the governing Workers Party.
Joining them in Brasilia will be Romario, the striker who helped Brazil win the 1994 World Cup. Fellow footballer and 1994 team-mate Bebeto was elected state deputy for Rio. 
"What does a federal deputy do? Truly, I don't know. But vote for me and I will find out for you," was one of his messages.
Tiririca started working in a circus at the age of eight in the impoverished north-eastern state of Ceara, and is now a TV comedian.
Tiririca survived a last-minute legal challenge to his candidacy amid evidence that he did not meet the literacy requirement for elected office. However, the electoral authorities indicated he could be removed from office if he failed to show he can read and write after the election.
 

0 comments: