Small Businesses of Nairobi

Thursday, June 21, 2012

ႏုိင္ရုိဘီမွာ အပုိင္ဆုိၿပီ....

ေရႊၿပည္ႀကီးနဲ ့ေ၀းကြာလွတဲ ့ရပ္ေ၀းေၿမၿခားၿပည္ပမွာ အေနႀကာတဲ ့ကုိပီတာတစ္ေယာက္လည္း
ကိုယ္ ့ရပ္ကုိယ္ ့ေၿမ၊ ကိုယ္ ့ေဒသကုိၿပန္ခ်င္ေနပါၿပီ...
ဒီႀကားထဲရႊ႔ရင္သိမ္းသစ္စအပ်ဴိမေလးလို ႏုသစ္ဖူးရစ္လွတဲ ့သယံဇာတ၊ သဘာ၀ေရေၿမ၊ေတာ
ေတာင္ေတြနဲ ့လွပတဲ ့နုိင္ငံမုိ ့အခုလိုေခတ္သစ္၊ စနစ္သစ္မွာ ရင္းႏွီးၿမဳပ္နွံမယ္ ့သူေတြကလည္း
အလုအယက္စိတ္၀င္တစားနဲ ့ရွိေနႀကတာမုိ ့အလုပ္အကုိင္အခြင့္အလမ္းမ်ားလည္းပက္ပက္စက္
စက္ မ်ားၿပားလာလိမ္ ့မယ္လုိ ့ေမွ်ာ္မွန္းေတြးဆေနမိေသးတဲ ့အၿပင္ ၿပန္လာခဲ ့ပါခ်စ္မိတ္ေဆြဆုိ
ၿပီး ဟစ္ေႀကြးေအာ္ေခၚေနတဲ ့သူကလည္းရွိတာမုိ ့အလုပ္အကုိင္မရလည္းကိုယ္ပုိင္လုပ္ငန္းေလး
ပဲလုပ္မယ္လို ့စိတ္ကူးေပမယ္ ့ရွိတဲ ့ဖြတ္ကလိဒဂၤါးနဲ ့ေတာ ့မၿဖစ္နုိင္ေခ်ဘူးရယ္လို ့စိတ္ဓါတ္က်
ေနတံုး ကင္ညာနုိင္ငံ ၿမဳိ ့ေတာ္နုိင္ရုိဘီမွ ကုိယ္ပုိင္ေစ်းဆုိင္၊ ကုန္စံုဆုိင္ေတြရဲ  ့ပံုေတြၿမင္လုိက္ရ
ေတာ ့မွပဲ ကုိယ္လည္း သူတုိ ့ေလာက္ေတာ ့တတ္နုိင္ပါေပတယ္ဆုိၿပီး အားတက္မိပါေတာ ့
တယ္....
ဘာပဲၿဖစ္ၿဖစ္ အမ်ဴိးခ်စ္တဲ ့အေနနဲ ့ၿပည္ေတာ္ၿပန္မယ္ဗ်ာ...ဟဲဟဲ...

ကဲ .... Steve Bloom  ဆုိသူရုိက္ကူးထားတဲ ့ကင္ညာက အႀကင္နာရမယ္ ့ပံုေလးေတြႀကည္ ့ႀက
ရေအာင္လားဗ်ာ...

Photographs by Steve Bloom capture the life of storekeepers in Nairobi, the capital of Kenya, who sell their services or goods in a poverty-stricken region.

အရင္းအႏွီးသိပ္အမ်ားႀကီးမလိုတဲ ့ရုိးရာပရေဆးဆုိင္...
ပံုေလးနဲ ့တစ္ကြေႀကၿငာလုိက္ေတာ ့ေရာင္းအားသြက္ရၿပီေပါ ့...


ကုိယ္လုိပဲ နုိင္ငံၿခားၿပန္ ဂ်ဴိက်ဴိးနားရြက္ပဲ ့ေလးမ်ားနဲ ့ေတြ ့လိုစုမိယင္ အခုလိုမ်ဴိးဖက္စပ္
ဟုိတယ္ေလးေလာက္ေတာ ့ၿဖစ္နုိင္ပါတယ္...ေရႊၿပည္ႀကီးေရာက္ယင္ဆက္သြယ္ႀကပါဗ်ာ...

ဒါမွမဟုတ္ ခရုိနီေတြလက္၀ါးႀကီးအုပ္ထားတဲ ့ဓါတ္ဆီဆုိင္ေတြကုိ အပီအၿပင္လုိက္ၿပဳိင္ဖုိ ့
အတြက္ ဒီလုိမ်ဴိးဓါတ္ဆီဆုိင္လည္းေထာင္မယ္လုိ ့ႀကံစည္စိတ္ကူးမိပါတယ္...
ရွယ္ရာပါ၀င္လိုသူမ်ားစံုစမ္းဆက္သြယ္ပါ...

စီးပြားေရးလက္ခဲြအေနနဲ ့ဆုိနီတံဆိပ္သီးသန္ ့ပဲ ကုိင္မယ္ ့ရုပ္ၿမင္သံႀကားစက္အေရာင္းဆုိင္ေတြ
လည္းထပ္ဖြင္ ့လုိက္ဦးမယ္....
ကားေစ်းေတြ ပက္ပက္စက္စက္က်တာမုိ ့လူတုိင္းကား၀ယ္စီးနုိင္ေတာ ့မယ္ေလ...
ဒါေႀကာင္ ့ေစ်းကြက္လုိအပ္ခ်က္ႀကီးမားမယ္ ့ကားေရေဆးလုပ္ငန္းလည္း မလုပ္မၿဖစ္
လုပ္ရမယ္ ့အထဲမွာ ပါတယ္ေလ... တြဲရက္ကေတာ ့ၿမင္တဲ ့အတုိင္း အသက္ၿပည္ ့သူမ်ား
သာ ၀င္ေရာက္ဆင္ႏဲႊရမယ္ ့၀န္ေဆာင္မွဳလုပ္ငန္းတဲ ့...

အရွဳံးမရွိ၊ က်ိန္းေသေပါက္အၿမတ္ရေစမယ္ ့အရက္ဘားလည္း အပီအၿပင္ ဖြင္ ့မယ္ေလ...
ဘယ္ေတာ ့မွအရွဳံးမေပးေလနဲ ့....ဘ၀ဆုိတာတုိက္ပဲြတဲ ့...
ေသာက္ပဲြနဲ ့ဆက္ႏႊဲစုိ ့တူေပ်ာ္ေပ်ာ္ေပါ ့...

ဆံပင္ညွပ္၊ အလွၿပင္လုပ္ငန္းဆုိတာကလည္း ထမင္းမစားယင္သာေနမယ္ ဆံပင္မညွပ္ပဲ၊
အလွမၿပင္ပဲ မေနႀကမွာမုိ ့ေသခ်ာေပါက္ အက်ဴိးအၿမတ္ရွိမွာပါပဲ...
လက္မလႊတ္သင္ ့တဲ ့လုပ္ငန္းေပါ ့...

ေခ်ာေမာခန္ ့ၿငားၿခင္းဆုိတာ သင္ ့ရဲ  ့ေမြးရာပါအခြင္ ့အေရးပါလုိ ့ေႀကၿငာလုိက္မယ္ေလ....

ၿပင္ဆင္ထံုးဖဲြ ့၊ ၿဖတ္ညွပ္ပံုသြင္းနုိင္တဲ ့ဆံပင္ပံုဆံမ်ားကေတာ ့လွ်ံထြက္၊ လန္တက္ေနတာပါပဲ...

ႀကဳိဆုိပါတယ္မိတ္ေဆြ.... ဒါေပမယ္ ့ပုိက္ဆံမပါယင္ ၀င္မလာခဲ ့နဲ ့ေနာ္...

ဒီဖက္မွာေငြအယင္ေခ်ၿပီးမွ ဟုိဖက္မွာ ပစၥည္းယူပါ....
စီးပြားေရးလုပ္ရတာ လြယ္မွတ္လို ့ဗ်ာ...

တစ္ေနရာရာမွာ တရားမွ်တမွဳမရွိပဲ နုိင္ထက္စီးနင္းလုပ္တာဟာ ေနရာတုိင္းမွာ တရားမွ်တမွဳ
မရွိတာနဲ ့အတူတူပါပဲ....ဘာတဲ ့ One is too many တဲ ့ေနာ္... ပူပူေႏြးေႏြးေလးေၿပာသြားတာ...

ဖက္စပ္လုပ္မယ္ ့သူမရွိလည္းကိုယ္ ့ဘာသာကုိယ္တစ္ဦးတည္းတည္ေထာင္မယ္ ့ဟုိတယ္
ေပါ ့ဗ်ာ... ပုိင္ရွင္လည္းကုိပီတာပဲ...မန္ေနဂ်ာလည္းကုိပီတာပဲ... ဧည္ ့ႀကဳိလည္း ကုိပီတာ
ပါပဲ...လံုၿခံဳေရးလည္း ကုိပီတာပါပဲ...
ခင္တယ္မင္တယ္ဆုိ လာတည္းႀကေနာ္....

ဒါကေတာ ့ေယာက္ဖကုိလႊဲေပးထားတဲ ့လက္ခဲြဟုိတယ္ေပါ ့...

အိမ္အကူ အက်ဴိးေဆာင္လုပ္ငန္းလည္း မေခဘူးဗ်ေနာ္...
ေရႊၿပည္ႀကီးမွာက ၿပည္ေတာ္ၿပန္လူ ့မလုိင္ေတြမ်ားလာမယ္ ့အၿပင္ ၿပည္တြင္းေနလူခ်မ္းသာ
ေတြလည္း ေပါမ်ားလာမွာဆုိေတာ ့လိုအပ္ခ်က္က ၿမင္ ့မားလာမယ္ေလ...
ၿပည္ပကုိေတာ ့လံုးလံုးမပုိ ့ပါဘူး...အမ်ဴိးဘာသာ ကာကြယ္ရမယ္ေလ...

အသားငါးဆုိလည္း ေငြစေႀကးစရွိသူေတြမ်ားေတာ့၀ယ္ၿခမ္းစားေသာက္ႀကဦးမွာမဟုတ္လား...
အေရာင္းသြက္မွာေသခ်ာတယ္....လုပ္ၿဖစ္ေအာင္လုပ္ရမယ္ ့လုပ္ငန္းတစ္ခုပဲ...



တတ္ေၿမာက္ကြ်မ္းက်င္တဲ ့အဖ်က္လုပ္ငန္းနဲ ့ေတာ ့အံကုိက္ပဲေပါ ့...
အားလပ္ခ်ိန္ေလးေတြမွာ ကလိယင္း အပုိ၀င္ေငြေလးလည္းရေပါ ့...

ကားေတြ၊ ယာဥ္ေတြမ်ားလာမွာမုိ ့ေလထုိးကြ်တ္ဖာလည္း လုပ္မယ္ေလ...
ဇနီးကုိေတာ ့အလကားဘယ္ထားမလည္း မ်က္ေစ ့ေအာက္မွာလည္းရွိ၊ အလုပ္ေလးနဲ ့
တင္ ့တင္ ့တယ္တယ္လည္းၿဖစ္ေအာင္ ေစ်းဆုိင္၊ ကုန္စံုဆုိင္ေလးတည္ေပးထားမယ္ေလ...
သူ ့ကုိပုိ ့မယ္လုိ ့ကတိေပးထားတဲ ့လန္ဒန္ လည္းအေမာေၿပေလးၿဖစ္ေအာင္ ဆုိင္းဘုတ္
ေလာက္ေတာ ့လုပ္ေပးလိုက္မယ္ေလ...

အၿမင္က်ယ္ၿပီး အကြက္ၿမင္တဲ ့လင္ေယာက်ာၤးကုိရလိ္ု ့သူ ့ခမ်ာလည္း အၿမင္ေတြက်ယ္လာ
ရရွာပါၿပီ....

ဘုရားသခင္ဖြင္ ့မဖြင္ ့ေတာ ့မသိဘူး... ကုိပီတာဖြင္ ့တဲ ့ဆုိင္ကေတာ ့ပိတ္လုိ ့ကုိမရဘူး...
တံခါးမရွိလို ့ေလ....

ဘာ....လိုးရွင္းလူးတဲ ့အေခြ...ဟုတ္လား...ဟုိအေခြ၊ သည္အေခြမ်ားရွိတယ္လို ့လာမေမးနဲ ့...
အပုိင္၀ယ္ယင္ စက္ထဲတစ္ခါတည္းကူးထည္ ့ေပးလုိက္မယ္....ဘယ္ေတာ ့မွ မငွားဘူး...

လူကလည္းႏုႏု၊ ႏွလံုးသားကလည္း ႏုႏုမုိ ့အခ်စ္သီးသန္ ့ကားေတြခ်ည္းတင္ပစ္မယ္...

အႏုပညာဓါတ္ခံကလည္းရွိတာမုိ ့ဂီတနဲ ့ပါတ္သက္တဲ ့လုပ္ငန္းလည္း လုပ္ဦးမွာ....

သားသမီးေတြပြားစီးမယ္ဆုိေတာ ့ဟုိတယ္နဲ ့တင္မလံုေလာက္ေတာ ့ဘူး...
ေဘးနားမွာ ေဆးဆုိင္ပါတြဲဖြင္ ့လုိက္မယ္ေလ....တည္းခုိေနထုိင္ယင္း အေရးတႀကီးလုိအပ္မယ္ ့
ကိစၥေတြအတြက္ ေဆး၀ါးဆုိလည္းမပူရေတာ ့ဘူးေပါ ့....


အုပ္...အုပ္ၿပီးမွထရတဲ ့အုကၠဌႀကီးရဲ  ့ပံုလည္း မပ်က္မကြက္ခ်ိတ္ပါ ့မယ္...

အ၀တ္ေတြေလွ်ာ္ဖြပ္၊ မီးပူတုိက္တဲ ့လုပ္ငန္းလဲ မက်န္ေစရပါဘူး...
ေယာကၡမဆီက အေမြရထားတဲ ့မီးပူအေကာင္းစားႀကီးကၿမင္တဲ ့အတုိင္းပဲေလ...

ဖက္ရွင္ပံုဒီဇုိင္းလွလွေလးေတြလည္းအင္တာနက္မွာရွာႀကံထားတာမုိ ့စက္လည္းခ်ဴပ္
ဦးမယ္ဗ်ာ....

သတင္းမီဒီယာေခတ္ႀကီးမုိ ့ဓါတ္ပံု၊ ဗီဒီယုိရုိက္ကူးေရးလည္းခ်န္ထားလို ့ဘယ္ၿဖစ္မလည္း....

ေနာက္ဆံုးႀကံရာမရယင္ေတာ့ ပုိင္ပုိင္နုိင္နုိင္ႀကီးကုိကြ်မ္းက်င္တဲ ့ဘာသာရပ္ၿဖစ္တဲ ့...
ဒီအလုပ္ပဲလုပ္ေတာ ့မယ္ဗ်ာ... အလုပ္မရွိလုိ ့မၿဖစ္ဘူးေလ...သူ ့ခမ်ာလည္းမေပါ ့မပါးႀကီးနဲ ့
မဟုတ္လား....

ရႊင္လန္းခ်မ္းေၿမ  ့ႀကပါေစ....

3 comments:

thaingarra said...

ႏူိင္ရူဘီ ကို အလည္တစ္ေခါက္ ေရာက္ခဲ႔ပါၿပီ္ ...

ေက်းဇူးပါ ကိုပီတာ ခင္ဗ်ား ..............

အကစ္(စ္) said...

အားရပါးရ ရယ္သြားပါတယ္ဗ်ိဴ ့

D:D:D:

F@LL3N said...

ကိုပီတာေရ ဖတ္ျပီးေတာ့ရယ္ေနရတယ္ဗ်ိဳး
တကယ္ျပန္လာမွာလား
ဒီျပန္ေရာက္လည္း ဘေလာ့ကိုေတာ့ပစ္မထားပါနဲ႔ဗ်ိဳးး
အျမဲဖတ္တဲ့က်ေနာ္တို႕လိုလူေတြဂြက်ကုန္မယ္
အျမဲအားေပးေနမယ္.. :)