6yr-old swims across Yangtze River

Tuesday, June 14, 2011

အသက္ ၆ ႏွစ္ႏွင္ ့ယံစီၿမစ္ကုိၿဖတ္ကူးသည္ ့တရုတ္နုိင္ငံမွ သမီးငယ္ေလး...

ေရေႀကာက္တဲ ့ကုိယ္ေတာင္....ဒီကေလးမေလးႀကည္ ့ၿပီးရွက္မိေတာ ့တယ္...
တရုတ္နုိင္ငံမွ အသက္ ၆ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ကေလးမေလးတစ္ဦးဟာ နာမည္ေက်ာ္ယံစီၿဖစ္ကုိ မီတာ ၁၅၀၀ 
( ၈၂၀၂ ေပ ) အထိက်ယ္ေနရာမွၿဖတ္ၿပီး ေရကူးၿပနုိင္ခဲ ့ပါတယ္...
ေလ်ာင္နင္းၿပည္နယ္ မူလတန္းေက်ာင္းေလးတစ္ေက်ာင္းမွ ပထမတန္းေက်ာင္းသူေလး တန္က်ားက်ားဟာ
တရုတ္နုိင္ငံရဲ ့အရွည္လ်ားဆံုးၿမစ္ၿဖစ္သည္ ့နာမည္ေက်ာ္ ယံစီၿမစ္ရဲ ့ခ်ဴံကင္း ေဒသအရပ္မွာ ၿမစ္ကုိၿဖတ္ကူး
ဖုိ ့၂၇ မိနစ္၊ ၂၄ စကၠန္ ့သာႀကာခဲ ့ပါတယ္...
" သူ( သမီးေလး ) ကေရႀကဳိက္တယ္ေလ...ငယ္ငယ္ကေလးထဲက သူ ့ကုိတစ္ေန ့ေရသံုးခါခ်ဴိးေပးရတယ္...
အဲဒီလုိမွမလုပ္ေပးယင္ငုိေတာ ့တာပါပဲ..." လုိ ့က်ားက်ားရဲ ့ဦးေလးၿဖစ္သူ ယန္ေရွာင္ဂန္း ကဆုိပါတယ္...
ကေလးမေလးဟာ အသက္တစ္ႏွစ္သမီးအရြယ္ကတည္းက မိဘႏွစ္ပါးလံုးအေ၀းတစ္ေနရာ၊ အၿပင္ထြက္အ
လုပ္လုပ္ေနႀကတာမုိ ့ဦးေလးၿဖစ္သူႏွင္ ့အတန္ႀကာေအာင္ေနခဲ ့ရပါတယ္...
Tan posing for photos with her parent
Tan posing for photos with her parent
ဖ်ံကေလးလို ့နာမည္ေပးယင္သင္ ့ေတာ္မယ္ထင္တယ္....

တူမၿဖစ္သူေလးက ေရသိပ္ႀကဳိက္တာမုိ ့သူမကုိ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ကစၿပီး ဦးေလးၿဖစ္သူ ယန္ ကေရကူးစသင္ေပး
ခဲ ့ၿပီး က်ားက်ားဟာ သူမရဲ ့ဦးေလးၿဖစ္သူနွင့္ဖခင္ၿဖစ္သူ တန္ဖာရြန္း တုိ ့ႏွင္ ့အတူ ဖန္းက်ီ ေဆာင္းရာသီေရ
ကူးအသင္းသုိ ့၀င္ေရာက္ခဲ ့ၿပီး သူမဟာ ထုိအသင္းရဲ ့အငယ္ဆံုးအသင္း၀င္ၿဖစ္ခဲ ့ပါတယ္...
အသင္းမွ လူႀကီးမ်ားသူမႏွင္ ့အတူလိုက္ပါကူးခဲ ့ၿပီး က်ားက်ားဟာ ၿမစ္ကုိအလြယ္တစ္ကူပဲကူးၿဖတ္နုိင္ခဲ ့ကာ
တစ္ဖက္ကမ္းသုိ ့ေရာက္ရွိခဲ ့ပါတယ္...
သူမရဲ ့မိခင္ကေတာ ့ေလွတစ္စင္းေပၚမွေနၿပီး သမီးၿဖစ္သူကုိ တစ္ေလွ်ာက္လံုးအားေပးေနခဲ ့ပါတယ္....
" သမီးကေတာ ့အရမ္းပဲ၀မ္းသာေပ်ာ္ရႊင္မိပါတယ္..." လုိ ့က်ားက်ား ကဆုိပါတယ္...
သူမရဲ ့မိဘႏွစ္ပါးလည္း အလြန္း၀မ္းသာေပ်ာ္ရႊင္ႀကၿပီး ၎တုိ ့အေနႏွင္ ့သမီးၿဖစ္သူကုိ အုိလံပစ္ေရကူးၿပဳိင္
ပဲြမ်ားမွာ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပဳိင္နုိင္လိမ္ ့မယ္လုိ ့ရည္မွန္းထားေႀကာင္း ေၿပာဆုိခဲ ့ပါတယ္...

ကမာၻ ့တင္းနစ္ၿပဳိင္ပဲြမွာ တရုတ္မေလးတစ္ဦးဆုရခဲ ့ၿပီး ဒီကေလးမေလးလည္း ကမာၻ ့ေရကူးခ်ံပီယံၿဖစ္ဖုိ ့
အလားအလာေတာ္ေတာ္မ်ားေနပါၿပီ....

A six-year-old girl swam 1,500m across the Yangtze River in China.
Tan Jiajia, a first grader of the Liaoning Primary School, spent only 27min and 24-second to cross the Chongqing stretch of China's longest river.
"She loves water. Even when she was a baby, she must take her bath three times a day, otherwise, she would cry," said Jiajia's uncle Yan Xiaogang.
The girl was living with the uncle for a while since she was one, as her parents were working in outstations.

Seeing the girl loves water so much, Yan started to teach her to swim and in 2009, Jiajia - together with her uncle and father Tan Farong - joined Fengjie Winter Swimming Society and she became the youngest member of the club.
Accompanied by several adults from the society, Jiajia easily swam across and reached the other side of the riverbank.
Her mother, onboard a boat, was cheering for the girl all the way.
"I'm very happy," said Jiajia.
Her parent were also overjoyed, saying they were targeting the Olympic swimming events.
Source: Chongqing Morning Post

1 comments:

ဂ်စ္တူး ( မံုရြာ ) said...

က်န္းမာပါေစမဂၤလာပါ ကိုပီတာ
ေတာ္လိုက္တဲ့ကေလးမေလးဗ်ာ- က်ေနာ္တို့ျဖင့္အခုေရကူး
ရင္မီတာငါးဆယ္ကိုတစ္ေထာက္နားျပီးမွကူးလို့ရတယ္-