The man, 40, who measures only 2ft 6in and is bidding for title of world's smallest man

အသက္ ၄၀ႏွစ္၊ အရပ္ ၂ ေပ ၆ လကၼ...ၿဖစ္ခ်င္တာက ကမာၻ ့အေသးဆံုးလူသား...

လူပုေလး ( အဲေလ...လူပုႀကီး ) ႏွင္ ့ သူ ့ေမေမ...

Huang Kaiquan, who is only 2ft 5.91in and pictured here with mother Cheng Fuxiu, is bidding for the title of world's smallest man

တရုတ္နုိင္ငံမွ အသက္ ၄၀ အရြယ္ရွိ အရပ္ ၂ ေပ ႏွင္ ့၆ လက္မသာရွည္သည္ ့လူပုကေလးက ( အမွန္
ေတာ ့လူပုႀကီးလို ့ေခၚရမွာေပါ ့ေလ...) ကမာၻ ့ခႏၶာကုိယ္အေသးဆံုးလူသားဘဲြ ့ဆြတ္ခူးနုိင္ရန္ ေတာင္း
ဆုိလိုက္ပါတယ္...

၎နွင္ ့တစ္နုိင္ငံတည္းသား ကမာၻ ့ခႏၶာကုိယ္အေသးဆံုးဘဲြ ့ပုိင္ရွင္ယခုႏွစ္အေစာပိုင္းမွာ ေသဆံုးသြားခဲ ့
ၿပီးေနာက္ တရုတ္နုိင္ငံ၊ စီခြ်မ္ၿပည္နယ္၊ ဟီက်န္းေဒသမွ လူပုဟြမ္ကုိင္ခြ်မ္း ကထုိစံခ်ိန္ကုိတင္ႏုိင္ဖုိ ့အ
တြက္ထြက္ေပၚလာတာၿဖစ္ပါတယ္...

ကြယ္လြန္သြားရွာၿပီၿဖစ္တဲ ့ ကမာၻ ့အေသးဆံုးလူသား ေဟပင္ပင္း

ကမာၻ ့အေသးဆံုးလူပုကေလး ေဟပင္ပင္းဟာ အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္မွာပဲယခုႏွစ္ မတ္လမွာေသဆံုး
သြားခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...

( ကုိပု ) လုိ ့အမ်ားကအရပ္ထဲမွာေခၚတဲ ့ဟြမ္ဟာ ေဟပင္ပင္းထက္ ၁.၄ ဆင္တီမီတာပဲ အရပ္ပုိရွည္
ပါတယ္...
အသက္ ၃ ႏွစ္သားကေလးတစ္ဦးေလာက္သာ ကုိယ္အေလးခ်ိန္ ၂၆ ေပါင္ပဲရွိတဲ ့အသက္ ၄၀ အရြယ္
ရွိၿပီၿဖစ္တဲ ့ဟြမ္ ကယခုေတာ ့ထုိ ( ကမာၻ ့အေသးဆံုးလူသားဘဲြ ့) ကုိဆြတ္ခူးနုိင္လိမ္ ့မယ္လို ့ေမွ်ာ္လင္ ့
ထားပါတယ္...

၎ရဲ ့မိခင္ၿဖစ္သူ ခ်င္ဖူရွဴး ရဲ ့အဆုိအရ ဟြမ္ ကုိ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္ေဖေဖာ္၀ါရီလမွာေမြးဖြားခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
သူဟာမိသားစုရဲ ့ဒုတိယေၿမာက္ရင္ေသြးၿဖစ္ၿပီး တစ္ဦးတည္းေသာသားေယာက်ာၤးေလးလည္းၿဖစ္ကာတစ္
ၿခားမိသားစု၀င္ေတြကေတာ ့ပံုမွန္ပဲအရပ္ၿမင္ ့ႀကပါတယ္...
ဟြမ္အေနနဲ ့ပံုမွန္ဘ၀မ်ဴိးကုိဘယ္ေတာ ့မွမရနုိင္ေတာ ့ေပမယ္ ့ယခုအသက္ ၄၀ အထိတုိင္ေအာင္ ၎ရဲ ့
မိခင္က သူ ့ကုိခ်ီပုိးေထြးေပြ ့ေနနုိင္ေသးတာကုိေတာ ့ေၿဖသိမ္ ့နုိင္ပါေသးတယ္...
" အေမက က်ဴပ္ငယ္ငယ္ကတည္းက အၿမဲခ်ီပုိးခဲ ့တာၿဖစ္ၿပီး အခုထက္ထိလည္း က်ဴပ္က ( အရြယ္ ) ငယ္
ငယ္ေလးပဲရွိေသးတာမုိ ့ခ်ီေနနုိင္ဆဲပါပဲဗ်ာ...
သူငယ္ခ်င္းေတြအားလံုးကေတာ ့ႀကီးၿပင္းထြားႀကဳိင္းလာႀကလို ့သူတုိ ့ရဲ ့မိဘေတြက မခ်ီပုိးနုိင္ေတာ ့ေပ
မယ္ ့က်ဴပ္ကေတာ ့ဘယ္လိုမွ မထြားလာေတာ ့တာမုိ ့အေမက က်ဴပ္ကိုေန ့တုိင္းခ်ီပိုးေနတာကုိခံေနရ
ဆဲပါပဲ...
က်ဴပ္က အရပ္ပုပုေလးမုိ ့လူေတြက က်ဴပ္ကုိကေလးေလးတစ္ေယာက္နဲ ့အၿမဲမွားေလ ့ရွိႀကၿပီး အခုဆုိ
ေခါင္းပါေၿပာင္ေနေတာ ့တာမုိ ့ကေလးေလးနဲ ့ပုိၿပီးတူလာခဲ ့ပါၿပီ..." လို ့သူက ရယ္ေမာေနာက္ေၿပာင္
ၿပီးေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္...

စီခြ်မ္ၿပည္မွ လူပုေလးကလည္း ကမာၻ ့အေသးဆံုးလူသားပါပဲတဲ ့....

Following the death of former record-holder He Pingping earlier this year, Huang, from Sichuan province, has stepped forward hoping to claim the title

အသက္ ၃၀ အရြယ္မွာ နာမက်န္းၿဖစ္ခဲ ့လို ့သရုပ္ေဆာင္အလုပ္ကေနအနားယူခဲ ့တဲ ့ဟြမ္ ဟာ အသက္
၅၈ ႏွစ္ရွိၿပီၿဖစ္တဲ ့မိခင္ၿဖစ္သူနွင္ ့အတူ တရုတ္နုိင္ငံေတာင္ပုိင္း စီခြ်မ္ၿပည္နယ္မွာ ေနထုိင္လွ်က္ရွိပါတယ္...

" သူ ့ကုိခ်ီရတာမေလးပါဘူး...အခုဆုိအသက္ပုိႀကီးလာတာနဲ ့အမွ် ပိုၿပီးေတာ ့ေတာင္ ေပါ ့လာပါေသး
တယ္..." လုိ ့မိခင္ၿဖစ္သူကေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္...
" သူအသက္ ၃ ႏွစ္သားေလာက္မွာပဲ ေရွ ့ဆက္မႀကီးထြားေတာ ့ဘူးဆုိတာကြ်န္မတုိ ့သိခဲ ့ရလို ့သူ ့ကုိ
ေဆးရံုေပါင္းစံုေအာင္ေခၚသြားခဲ ့ေပမယ္ ့ဘယ္လိုမွအက်ဴိးမထူးခဲ ့ပါဘူး...
ရြာကလူေတြကေတာ့ သူ ့ကုိစြန္ ့ပစ္လိုုက္ဖုိ ့အႀကံေပးခဲ ့ေပမယ္ ့ကြ်န္မတုိ ့မလုပ္ရက္နုိင္ခဲ ့ႀကပါဘူး...
သူ ့အသက္ ေၿခာက္ႏွစ္အရြယ္မွာ သူ ့ရဲ ့ဖခင္ေသဆံုးသြားခဲ ့ကတည္းက မိသားစုအေၿခအေနလည္း
ဆုိး၀ါးခဲ ့ရပါတယ္...
ကြ်န္မဘာသာကေလးေတြကုိၿပဳစုေစာင္ ့ေရွာက္ေပးရ၊ ေငြလည္းရွာရနဲ ့မုိ ့ဘ၀ဟာ အေတာ္ခက္ခဲလွ
ပါတယ္...
ဒါေပမယ္ ့သားေလးဟာ အၿမဲပဲလိမၼာခဲ ့ပါတယ္...သူဟာတံၿမက္စည္းလွည္းတာကစလို ့အိမ္မွာအၿမဲပဲ
တတ္နုိင္သေလာက္ ကူညီလုပ္ကုိင္ေပးခဲ ့ပါတယ္... " လို ့မိခင္ၿဖစ္သူ ခ်န္ ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္....

" က်ဴပ္ကေတာ ့အေမနဲ ့ဘယ္ေတာ ့မွမခဲြပဲ အၿမဲေနသြားမယ္ ့အေမ ့သားပဲၿဖစ္လိမ္ ့မယ္လုိ ့ထင္ပါတယ္...
က်ဴပ္အရပ္ပုလို ့လူေတြအေနနဲ ့ကိုယ္ခ်င္းမစာရက္စက္တတ္ႀကေပမယ္ ့ကုိယ္ ့ကုိအၿမဲခ်စ္ေနတဲ ့အေမ
တစ္ေယာက္ရွိေနတာနဲ ့တင္ လံုေလာက္ပါၿပီ..." လို ့ဟြမ္ ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

အဂၤလိပ္လုိ သတင္းေလးပါ...
A 40-year-old Chinese man who measures only 2ft 6in (76cm) is bidding for the title of the world's smallest man.
Following the death of the former record-holder earlier this year, Huang Kaiquan, from Hejiang County, Sichuan province, has stepped forward hoping to claim the record.
He Pingping was the world's smallest man until his death in March this year at the age of just 21.
Huang, or 'short brother' as he is known locally, is only 1.4cm taller than Pingping.
The 40-year-old, who weighs just 26 lb (12kg), the same as a three-year-old, is now hoping to claim the record.
According to his mother Cheng Fuxiu, Huang was born in February 1970. He is the second child and only son and all the other family members are of normal height.
Huang may never have a normal life but he takes consolation from the fact that even at 40 his mother can still pick him up for a cuddle.
He said: 'My mother always picked me up when I was little and as I'm still little she can still manage it.
'All my friends grew too big to be picked up, but I never grow any bigger which means that every day I can still get a cuddle from my mum.
'People have always mistaken me for a toddler because of my height - and now I'm going bald I look even more like a baby,' he joked.
Former actor Huang, who retired aged 30 after falling ill, lives with his 58-year-old mother in southwest China's Sichuan province.
'He's not so heavy - he's actually lighter now that he's getting older,' she said.
'When he was three we realised he did not seem to be growing and we took him to various hospitals which were unable to help us. People in the village advised us just to abandon him but of course we didn't.
'It got really bad when he was just six-years-old and my husband died. I had the children to raise and had to earn money as well and it was very difficult.
'He has always been a good boy though. He tries to help around the house and he sweeps the floors and does whatever else he can,' Cheng explained.
Huang added: 'I guess I will always be her little boy. And although people are often cruel to me because of my height, it is good to know that there is somebody who loves me.'