Honest trash collector returns RM115,659

Monday, January 24, 2011

ေကာက္ရေငြ ထုိင္၀မ္ ၁.၁ သန္း ၿပန္ေပးသည္ ့အမွဳိက္ေကာက္အမ်ဴိးသမီး...

Yang (left) returning the money to Lin (right)
Yang (left) returning the money to Lin (right)
ပိုင္ရွင္ထံသုိ ့ေငြမ်ားၿပန္အပ္စဥ္...
ထုိင္၀မ္နုိင္ငံမွ အက်င္ ့စာရိတၱရိုးသားရုိးသားၿဖဴစင္ေၿဖာင္ ့မတ္သည္ ့အမွဳိက္ေကာက္သည္ ့အမ်ဴိးသမီးႀကီး
တစ္ဦးဟာ ထုိင္၀မ္ေငြ ၁.၁ သန္း ( ေဒၚလာ ၃ေသာင္း ၇ ေထာင္ေက်ာ္ ) လမ္းမေပၚမွေတြ ့ရွိေကာက္ရခဲ ့
ၿပီးေနာက္ ပုိင္ရွင္ၿဖစ္သူထံသို ့ၿပန္လည္ေပးအပ္ခဲ ့ပါတယ္...
အသက္ ၆၇ ႏွစ္ရွိ ယန္းဟြမ္မူဒန္း အမည္ရွိအမ်ဴိးသမီးႀကီးဟာ ( ေကာက္ေတြ ့လို ့ၿပန္အပ္လွ်င္ရရွိနုိင္မည္ ့
ဆုေႀကးေငြ ) သံုးရာခုိင္ႏွဳံးကုိပင္ လက္ခံဖုိ ့ၿငင္းဆန္ခဲ ့ပါတယ္...
သုိ ့ေသာ္လည္းအတန္တန္ေၿဖာင္းဖ်ေၿပာဆုိခဲ ့ၿပီးေနာက္မွာေတာ ့သူမဟာ ထုိင္၀မ္ေငြ ၃၀၀၀ ( ေဒၚလာ
၁၀၀ ေက်ာ္ခန္ ့သာ ) ကုိသာလက္ခံယူခဲ ့ပါတယ္လို ့အန္ေပါင္း သတင္းစာကေဖာ္ၿပခဲ ့ပါတယ္...
" ကြ်န္မတစ္သက္တာမွာဒီေလာက္မ်ားတဲ ့ေငြတစ္ခါမွမၿမင္ခဲ ့ဖူးပါဘူး....ယူထားလိုက္မိယင္လည္းကြ်န္မ
တစ္သက္လံုး အၿပစ္ရွိသလိုခံစားေနရမွာအမွန္ပါပဲ...
ဒီေငြကုိက်ေပ်ာက္ခဲ ့တဲ ့သူဆုိလည္းေတာ္ေတာ္ကုိစိတ္ပူေနမွာပါပဲ..." လို ့တစ္လလွ်င္ထုိင္၀မ္ေငြ ၅ေသာင္း
( ေဒၚလာ ၁၇၀၀ ေက်ာ္ ) ၀င္ေငြရရွိသည္ ့ယီလန္ေဒသမွ အမ်ဴိးသမီးႀကီး ယန္း ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
သူမရဲ ့ရုိးသားေၿဖာင္ ့မတ္မွဳကုိ ရဲတပ္ဖဲြ ့ႏွင္ ့အိမ္နီးနားခ်င္းမ်ားက ခ်ီးက်ဴးေၿပာဆုိခဲ ့ၿပီး သူမအတြက္၎တုိ ့
အေနနဲ ့ဂုဏ္ယူရပါတယ္လို ့ဆုိခဲ ့ပါတယ္...

Yang is respected for her honesty
Yang is respected for her honesty
သူမရဲ ့ရုိးသားၿဖဴစင္မွဳေႀကာင္ ့လူအမ်ားက ေလးစားရပါတယ္...
မူလတန္းပညာသာတတ္ေၿမာက္ခဲ ့သည္ ့ယန္းဟာ လြန္ခဲ ့သည္ ့၂၅ ႏွစ္အႀကာက ခင္ပြန္းၿဖစ္သူကြယ္လြန္
သြားၿပီးကတည္းက သားသမီး ေၿခာက္ေယာက္ကုိ ၿပဳစုေစာင္ ့ေရွာက္လာခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
လြန္ခဲ ့သည္ ့စေနေန ့နံနက္ပုိင္းမွာေတာ ့ေစ်းထဲမွ ၿပန္လည္အသံုးၿပဳလုိ ့ရသည္ ့(ကတၱဴစကၠဴကဲ ့သို ့) စြန္ ့
ပစ္ပစၥည္းအနည္းငယ္ေကာက္ယူခဲ ့အၿပီးမွာေငြေတြထည္ ့ထားသည္ ့အိတ္ကုိေတြ ့ရွိခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
ေငြေတြကုိပုိင္ရွင္ထံၿပန္လည္အပ္ႏွံနုိင္ဖုိ ့သူမဟာ ရဲစခန္းကုိအလ်င္အၿမန္သြားေရာက္ခဲ ့ၿပီး ေနာက္စုိးရိမ္
ပူပန္ေနရွာတဲ ့လင္း ဟုသာေဖာ္ၿပသည္ ့စာရင္းကုိင္စာေရးႏွင္ ့ေတြ ့ရွိခဲ ့ရတာၿဖစ္ပါတယ္...
လင္း ကသူမဟာထုိေငြမ်ားကုိဘဏ္သုိ ့သြားေရာက္အပ္ႏွံရမွာၿဖစ္ေႀကာင္း၊ သူမကားဆီသုိ ့ေလွ်ာက္သြားေန
ခဲ ့စဥ္ သူမ၏ဖံုးအသံၿမည္လာခဲ ့လို ့ေငြထုတ္ကုိ ကားစက္ဖံုးေပၚတင္ခဲ ့တယ္လို ့ဆုိပါတယ္...
ဖံုးစကားေၿပာၿပီးေနာက္ ေငြထုတ္ကုိလံုး၀ေမ ့ေလ်ာ ့သြားကာ ကားကုိေမာင္းထြက္ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
အသက္ ၃၇ႏွစ္ရွိ စာေ၇းမဟာ ကားေမာင္းသြားၿပီး တစ္ကီလိုမီတာေလာက္အေရာက္က်မွ သူမေငြအိတ္
အေႀကာင္းကုိ သတိရမိခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
သူမဟာ အမ်ဴိးသမီးႀကီးယန္း ကုိအႀကိမ္ႀကိမ္ေက်းဇူးတင္စကားဆိုခဲ့ပါတယ္...

တစ္စံုတစ္ေယာက္ကုိစိတ္ခ်မ္းသာေအာင္ေဆာင္ရြက္ေပးလုိက္၇လို ့ကိုယ္ၿပန္ခံစားရတဲ ့့ပီတိ၊ စိတ္ခ်မ္းသာ
မွဳက ပုိၿပီး စိတ္ခ်မ္းသာရပါတယ္...
စာရိတၱပ်က္ၿပားေနတဲ ့ေခတ္ႀကီးမွာ ေတြ ့ရခဲတဲ ့ကိုယ္က်င္ ့သီလၿဖဴစင္မွဳတစ္ခုပါပဲ...
ထုိင္၀မ္နုိင္ငံက အမွဳိက္ေကာက္သူတစ္ေယာက္ရဲ ့၀င္ေငြကလည္း တစ္လ ေဒၚလာ ၁၇၀၀ ေက်ာ္ရွိတယ္တဲ ့
ဗ်ာ...
ဆရာ၀န္ႀကီးၿဖစ္တဲ ့မႀကီးကိကိ တုိ ့ဆုိယင္ဒီထက္ဘယ္ႏွစ္ဆေတာင္ပုိရေနဦးမလည္းမသိဘူး...
ဒူဘုိင္းမွာအမွဳိက္မေကာက္ပဲ ထုိင္၀မ္မွာအမွဳိက္သြားေကာက္ယင္ေကာင္းမလားပဲ...
ဒါေပမယ္ ့ကုိယ္ကမန္ဒရင္းပဲနည္းနည္းပါးပါးရတာ၊ ကန္တုံနိစ္ မရလို ့ၿဖစ္မယ္ေတာ ့မထင္...

An honest trash collector in Taiwan returned NT1.1mil (RM115,659) which she picked up from the street to the owner.
Yang Huang Mu-dan, 67, also refused to take the three-per cent reward she was entitled to.
However, after much persuasion, she agreed to take a NT$3,000 (RM315) ang pow.
"I have not seen so much money before. If I take it, I would feel guilty for the rest of my life.
"The person who lost it must be very anxious," said Yang of Yilan, who earns a monthly household income of about NT$50,000 (RM5,254).
Her honesty has been highly praised by the police and her neighbours, most of whom said that Yang had made them proud.

Yang, who only received primary education, has been takings care of her six children alone after her husband died 25 years ago.
On Saturday morning, after collecting some recyclable items from the market, she found the bag containing the cash.
In an attempt to return the money, she rushed to the nearest police station, where she met the anxious accountant - identified only as Lin.
Lin said she was to have banked in the takings of her workplace. But as she walked to the car, her phone rang, so she placed the bag on the boot.
After answering the call, she drove away, completely forgetting about the bag.
The 37-year-old woman drove for about 1km before she realised what she had done.

She thanked Yang repeatedly.

3 comments:

ဂ်စ္တူး ( မံုရြာ ) said...

က်န္းမာပါေစမဂၤလာပါခင္ဗ်ာ-
“ယန္း”ေရတကယ့္ကိုဂုဏ္ယူထိုက္သူပါခင္ဗ်ာ-
အေဝးကေနဂုဏ္ယူလိုက္ပါတယ္-က်ေနာ္သာဆိုအဲလိုစိတ္
ထားျဖဴစင္နိုင္ပါ့မလားလို ့ေတြးေနမိေသးတယ္ဗ်-
က်ေနာ္ေတာ့ျဖဴစင္နိုင္လိမ့္မယ္မထင္မိပါဘူးဗ်ာ-ကိုယ္နဲ ့
ထိုက္လို့ကိုယ္ရတာဘဲ(ဘုရားေပးတာဘဲ)ဆိုျပီးယူထားမိ
မယ္ထင္ပါရဲ ့-

ေကာင္းေ၀ယံ said...

ထိုင္၀မ္ မွာအဓိကဘာသာစကား အျဖစ္ မန္ဒရင္း ကိုဘဲသံုးပါတယ္။

ေကာင္းေ၀ယံ said...

ထိုင္၀မ္ မွာအဓိကဘာသာစကား အျဖစ္မန္ဒရင္း နဲ့ ဖူးက်န့္ စကား ကိုဘဲသံုးပါတယ္။မန္ဒရင္း ရရင္အဆင္ေျပပါတယ္။ p: