Cat 'stationmaster' gets promoted to executive post at railway company

မီးရထားကုမၸဏီ အမွဳေဆာင္အရာရွိအၿဖစ္ရာထူးတုိးတဲ ့ေႀကာင္...

 

ရထားေတြ အခ်ိန္မမွန္ပါဘူးရံုပုိင္ႀကီး !!!....

ဂ်ပန္နုိင္ငံမွ မီးရထားဘူတာရံု၊ ရံုပုိင္အၿဖစ္ ခန္ ့အပ္ၿခင္းခံခဲ ့ရတဲ ့ေႀကာင္တစ္ေကာင္ဟာ ထပ္မံ
ၿပီး အဆုိပါ မီး၇ထားကုမၸဏီရဲ ့ အမွဳေဆာင္အရာရွိ အၿဖစ္ ရာထူးတုိးၿမွင္ ့ခန္ ့အပ္ၿခင္းခံခဲ ့ရတယ္
လုိ ့ Wakayama  လွ်ွပ္စစ္မီးရထား ကုမၸဏီ ကေႀကၿငာခဲ ့ပါတယ္...

အသက္ ၁၀ ႏွစ္ရွိ ေႀကာင္မႀကီး Tama  ရဲ ့ရထားစီးခရီးသည္မ်ား တုိးပြားမ်ားၿပားလာေအာင္ စြမ္း
ေဆာင္ရာမွာ ပါ၀င္ႀကဳိးပမ္းမွဳကုိ အသိအမွတ္ၿပဳ ဂုဏ္ၿပဳတဲ ့အေနဲ  ့ လက္ရွိ မီး၇တားဘူတာရံုပုိင္
အဆင္ ့ကေန စီမံခန္ ့ခဲြေရး အမွဳေဆာင္အရာရွိအၿဖစ္ တုိးၿမွင္ ့ေပးလုိက္တာၿဖစ္တယ္လုိ ့ဆုိပါတယ္...

ဒါဟာ ကမာၻေပၚမွာ ေႀကာင္တစ္ေကာင္ကုိ မီးရထားကုမၸဏီ ေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးတစ္ခုရဲ ့အမွဴေဆာင္
အရာရွိအၿဖစ္ ခန္ ့အပ္ခဲ ့တဲ ့ပထမဦးဆံုးၿဖစ္ရပ္ ၿဖစ္တယ္လုိ ့လည္း အဆုိပါကုမၸဏီရဲ ့တာ၀န္ရွိသူက
ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္....
ေႀကာင္မႀကီး Tama အသစ္ခန္ ့အပ္လုိက္တဲ ့ရာထူးအၿပင္ လက္ရိွ မီး၇ထားရံုပုိင္အၿဖစ္ပါ ပူးတဲြထမ္း
ေဆာင္သြားမွာၿဖစ္ပါတယ္...
သူမ ( ေႀကာင္မ ) ကုိ မီးရထားရံုပုိင္အၿဖစ္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ ခန္ ့အပ္ခံရၿပီးကတည္းက ရာထူးေတြ
အလ်င္အၿမန္ တုိးၿမွင္ ့ၿခင္းခံခဲ ့၇တာၿဖစ္ပါတယ္တဲ ့...

 ရာထူးတုိးၿမွင္ ့ခန္ ့အပ္ပဲြေန ့ကေတြ ့ရသည္ ့ေႀကာင္မႀကီး...

Tama, a cat stationmaster of Kishikawa Line's Kishi Station, is pictured at its appointment ceremony as an executive of Wakayama Electric Railway Co. on Sunday. (Mainichi)

ေနာက္ႏွစ္ ( ၂၀၀၈ ေပါ ့ ) မွာ ေတာ ့သူမဟာ ရံုပုိင္ခ်ဴပ္ၿဖစ္ေနခဲ ့ၿပီး စတင္အလုပ္၀င္ၿပီး သံုးႏွစ္အ
ႀကာမွာေတာ ့ အမွဳေဆာင္အရာရွိ အၿဖစ္ကုိ ေရာက္ရွိခဲ ့ၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္...

သူမစတင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ၿပီး အဆုိပါ မီးရထားကုမၸဏီရဲ ့သူမတာ၀န္က်ရာ လမ္းေႀကာင္းမွာ
ရထားစီးခရီးသည္ေတြဟာ ႏွစ္စဥ္ သံုးသိန္းေက်ာ္ ရွိေနခဲ ့ရာကေန ႏွစ္သန္းေက်ာ္အထိ တုိးတက္
မ်ားၿပားလာတယ္လို ့ဆုိပါတယ္...

ဒါေႀကာင္ ့မုိ ့ အခုလို ခရီးသည္ဦးေရ တုိးတက္မ်ားၿပားလာတာဟာ ေႀကာင္မႀကီး ရဲ ့စြမ္းေဆာင္မွဳ
ေတြေႀကာင္ ့ၿဖစ္တာမုိ ့အခုလုိ ရာထူးေတြတုိးၿမွင္ ့ေပးၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္တဲ ့ဗ်ာ...

အင္း....
ေမာ္ဒန္ကဗ်ာဆရာေလသံနဲ ့ေၿပာရယင္ေတာ ့....

ကုိယ္ဟာေႀကာင္တစ္ေကာင္ေလာက္ေတာင္မွ...
အၿဖစ္မရွိခဲ ့သူပါ...
ခ်စ္သူရယ္....

 

မူရင္းအဂၤလိပ္လိုသတင္းပါ....
The cat stationmaster of a railroad station in Japan has been appointed as a corporate executive of the Wakayama Electric Railway Co., the company has announced.The train operator has promoted 10-year-old female cat Tama, currently a stationmaster of Kishi Station on the Kishikawa Line, to the post of operating officer in recognition of her contribution to expanding the customer base.

This is the first time in the world for a cat to become an executive of a railroad corporation, a company official said. Tama will continue to serve as the stationmaster while assuming the new role.

The cat has climbed the ladder of success swiftly since she was first appointed as the stationmaster in January 2007. Tama was promoted to "Super Stationmaster" the following year and to corporate executive in a mere three years since her first appointment.