Naked rambler faces life in prison

တိရိစာၦန္နဲ ့တူတဲ့သူ....


တစ္ကုိယ္လံုးဘာအ၀တ္အစားမွမ၀တ္ပဲ ကုိယ္တံုးလံုးနဲ  ့ေလွ်ာက္သြားေလ ့ရွိတဲ ့အဂၤလန္နုိင္ငံသား
Stephen Gough ဟာ အကယ္၍ သူ ့အေနနဲ  ့အမ်ားၿပည္သူၿမင္ကြင္းမွာ အ၀တ္အစား၀တ္ဆင္ၿပီး
သြားလာေနထုိင္ဖုိ ့ဆက္လက္ၿငင္းဆန္ေနမယ္ဆုိလွ်င္ တစ္သက္လံုးေထာင္ထဲမွာပဲ ေနရလိမ္ ့မယ္
လုိ ့သတိေပးေၿပာဆုိၿခင္းခံလုိက္ရပါတယ္...

လြန္ခဲ ့တဲ ့ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္က အဂၤလန္နုိင္ငံရဲ ့ Land's End  ကေန John O'Groats  အထိ အ၀တ္ဗ
လာ ကုိယ္တံုးလံုးနဲ ့လမ္းေလွ်ာက္သြားခဲ ့လုိ ့နာမည္စႀကီးခဲ ့တဲ ့ ယခင္ေတာ္၀င္ေရတပ္သားေဟာင္း
ၿဖစ္ခဲ ့သူဟာ လြန္ခဲ ့တဲ ့၇ ႏွစ္တာကလံုးနီးပါးဟာ အခုလိုပဲ ကုိယ္ဗလာက်င္းၿပီး ေလွ်ာက္သြားခဲ ့မွဳ
နဲ ့ေထာင္ထဲမွာပဲ ေနခဲ ့ရတာပါ...

မေန ့ကေတာ ့အ၀တ္အစားမပါပဲ အမ်ားအၿမင္မတင္ ့တယ္စြာသြားလာမွဳနဲ ့ေထာင္ဒါဏ္ ၁၂ လ
က်ခံအၿပီး ေထာင္ထဲကထြက္လာခဲ ့ရာမွာလည္း အ၀တ္အစားတစ္ခုမွ မ၀တ္ပဲ ကုိယ္လံုးတီး ထြက္
လာခဲ ့လို ့ထပ္မံၿပီး အၿပစ္ရွိေႀကာင္း ေတြ ့ရွိဆံုးၿဖတ္ခဲ ့တာပါ...
အခုလုိ ့မ်ဴိးထပ္မံၿပီးေလွ်ာက္သြားတုိင္းလည္း ေထာင္အႀကိမ္ႀကိမ္ က်ခံရမွာၿဖစ္တယ္လုိ ့သူ ့ကုိ တ
ရားရံုးကေၿပာဆုိလုိက္ပါတယ္...

သူ ့ရဲ ့အမွဳကုိ သူကိုယ္တုိင္တရားရံုးမွာ အ၀တ္အစားလံုး၀မ၀တ္ပဲ ေလွ်ာက္လဲခဲ ့တဲ ့ အသက္ ၅၀
အရြယ္ရွိ လူ ့ငေႀကာင္ Mr Gouhg ဟာ အ၀တ္အစား၀တ္ယင္ အၿပစ္ကေန လႊတ္ေပးမယ္ဆုိတဲ ့
ကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိေတာင္ ၿငင္းဆန္ခဲ ့ပါတယ္...

တိရိစာၦလုိ ေနခ်င္သူ....

အရွက္ေႀကာနဲ ့ခ်က္ေႀကာ မွားၿပီးၿဖတ္ခဲ ့ေလသလား...

တရားသူႀကီးမ  Lindsay Foulis က  Gouhg  အေနနဲ ့အ၀တ္အစား၀တ္ပါ ့မယ္လုိ ့သေဘာတူ
ခဲ ့ယင္ သူမအေနနဲ ့သူ ့ကုိ Hampshire နယ္က Eastleigh အရပ္ ကအိမ္ကုိၿပန္ခြင္ ့ေပးမယ္လုိ ့
ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ဒါေပမယ္ ့ယခင္က ေလာ္ရီကားလည္းေမာင္းခဲ ့ဘူးတဲ ့ Gough က သေဘာမတူပဲၿငင္းဆန္ခဲ ့လို ့
အခ်ဴပ္ထဲမွာပဲ ဆက္ၿပီးေနခဲ ့ပါတယ္...

သူ ့ရဲ ့စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာက်န္းမာေရးအေၿခအေန စစ္ေဆးၿပီးရံုးေတာ္ကုိတင္ၿပဖုိ ့အမိန္ ့ေပးခဲ ့ၿပီး
တရားသူႀကီးမ က ” သင္ ့အေနနဲ ့လြတ္ေၿမာက္ရမယ္ ့ေန ့ကုိေရာက္လာၿပီး အခုလိုပဲ ထပ္ၿပဳမူ
ယင္ေတာ ့ထပ္ၿပီးအဖမ္းခံရကာ တရားစဲြခံရၿပီးေထာင္ထပ္က်ဦးမွာၿဖစ္တယ္..” လို ့ေၿပာႀကားခဲ ့
ပါတယ္...
Gough  က သူ ့အေနနဲ ့ေထာင္ထဲမွာသာ တစ္သက္လံုးေနရမယ္ဆုိလည္း ေနနုိင္ပါတယ္လုိ ့ဆုိ
ၿပီး အခုလို ( အ၀တ္မပါပဲ ေနထုိင္သြားလာတာဟာ ) လူသားတစ္ဦးခ်င္းစီရဲ ့လြတ္လပ္ခြင္ ့ပဲၿဖစ္
တယ္ လုိ ့လည္း ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

ကေလးႏွစ္ေယာက္ရဲ ့ဖခင္ၿဖစ္သူ ဟာ Edinburgh  ကုိသြားတဲ ့ေလယာဥ္ခရီးစဥ္မွာ အ၀တ္အစား
ေတြခြ်တ္ၿပီး ကိုယ္ဗလာနဲ ့ေနခဲ ့ကတည္းကစၿပီး စေကာ ့တလန္ က ေထာင္ထဲမွာ ေနခဲ ့ရတာ လြန္
ခဲ ့တဲ ့၇ ႏွစ္လံုးနီးပါးပါပဲ...

အဲဒီကစၿပီး သူဟာ တရားရံုးရဲ ့တရားခြင္ေတြမွာလည္း ေထာင္၀တ္စံု ဒါမွမဟုတ္ သာမာန္အ၀တ္အ
စားကုိေတာင္၀တ္ဆင္ၿပီး ရံုးေတာ္ကုိတက္ေရာက္အစစ္ခံဖုိ ့ၿငင္းဆန္ခဲ ့လို ့တရားရံုးေတာ္ကုိ မေထ
မဲ ့ၿမင္ၿပဳမွဳေတြနဲ ့ ေထာင္ဒါဏ္ေတြထပ္တုိး၊ ထပ္က်ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...

သူဟာ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွာ အဂၤလန္နုိင္ငံကုိ အ၀တ္အစားမ၀တ္ပဲ ကိုယ္လံုးတီးနဲ ့ၿဖတ္သြားနုိင္ခဲ ့ပါတယ္..
ခရီးတစ္ေလွ်ာက္ သူဟာ ၁၅ႀကိမ္ အဖမ္းခံခဲ ့ရၿပီး၊ အခ်ဴပ္ေတြထဲမွာ ညေပါင္း ၁၄၀ ေလာက္ေနခဲ ့ရ
ပါတယ္...သူအခ်ဴပ္က်ခဲ ့တာကေတာ ့အခုလို အ၀တ္အစားမ၀တ္ပဲ ကုိယ္လံုးတီးနဲ ့အမ်ားၿပည္သူ
ၿမင္ကြင္းမွာ ေနထုိင္သြားလာတာကုိ အဂၤလန္နဲ ့ေ၀လ နယ္ေတြထက္ ပုိမုိတင္းႀကပ္တဲ ့စည္းကမ္း
ေတြနဲ ့ထိန္းခ်ဴပ္တဲ ့စေကာ ့တလန္နယ္မွာ ပုိၿပီး အဖမ္းခံခဲ ့ရတာပါ...

ယဥ္ေက်းတဲ ့လူ ့အသိုင္းအ၀ုိင္းမွာေတာ ့ဒါမ်ဴိးလက္မခံပါ...

စိတ္တူသေဘာတူ ...တိရိစာၦန္နဲ ့တူတဲ ့ခ်စ္သူႏွစ္ဦး...

Stephen Gough on his naked ramble from Land's End to John O'Groats with his then girlfriend Melanie Roberts

ေနာက္သံုးနွစ္အႀကာမွာေတာ ့အဲဒီတံုးက သူ ့ရဲ ့အတူေနရည္းစားၿဖစ္သူ Melanie Roberts နဲ ့ ႏွစ္
ေယာက္အတူတိရိစာၦန္မ်ားလုိ ့ ကိုယ္လံုးတီးနဲ ့ေလွ်ာက္သြားခဲ ့ႀကပါေသးတယ္တဲ ့...
( မသူေတာ္ခ်င္းခ်င္း၊ သီတင္းေလြ ့ေလြ ့ေပါင္းေဖာ္ေမြ ့တယ္ဆုိတာ ဒါမ်ဴိးၿဖစ္မယ္ထင္တယ္...)

လူ ့ေလာကမွာေနယင္ေတာ ့လူမွဳထံုးစံေတြကုိေလးစာလုိက္နာရမွာ ဓမၼတာပါ...
အဲဒီလုိမလုိက္နာနုိင္ပဲ ကိုယ္ ့ဘာသာကုိယ္လြတ္လြတ္လပ္လပ္ေနခ်င္ယင္ေတာ ့လူေတြနဲ ့ေရာမေန
ပဲ သီးၿခားေနရပါလိမ္ ့မယ္...

မူရင္းအဂၤလိပ္လုိသတင္းပါ...
The naked rambler, Stephen Gough, has been told he will spend the rest of his life behind bars if he continues refusing to wear clothes in public. The former Royal Marine, who became notorious for his naked hike from Land's End to John O'Groats in 2003, has spent much of the past seven years in prison for repeatedly appearing nude in public.He was yesterday found guilty of breaching the peace when he walked naked from Perth prison in December after finishing a 12 month sentence for the same offence. Mr Gough was warned he will continue to be jailed every time he steps out of prison without any clothes on.The 50-year-old, who conducted his own defence while appearing in court completely naked, turned down an offer to walk free yesterday on the condition that he got dressed.Sheriff Lindsay Foulis told Gough she would consider granting him bail to go home to his "warmer" house in Eastleigh, Hampshire, if he agreed to put some clothes on. The former lorry driver refused the offer and was remanded in custody.Ordering psychological and psychiatric reports, the Sheriff said: "When the day comes for you to be released, you will be apprehended and the same process gone through again.” Mr Gough said he accepted he could "potentially" remain in jail forever and added: "This is about individual freedom."

The father of two has spent most of the past seven years in Scottish jails after stripping off on a flight to Edinburgh. Since then he has declined to wear prison uniform or to appear clothed in court, resulting in further custodial sentences for contempt. Mr Gough completed his first naked ramble across Britain in 2003. He was arrested 15 times during the journey and spent 140 nights in jail, mainly in Scotland where the authorities take a stricter approach to public nudity than in England and Wales. He finished his second hike with his then girlfriend Melanie Roberts three years later.