'Romanian' girl aged TEN gives birth to healthy 6lb 6oz baby in Spanish hospital

အသက္ ၁၀ ႏွစ္နွင္ ့ကေလးေမြးသည္ ့စပိန္နုိင္ငံေရာက္ရုိေမး
နီးယားသူေလး....

စပိန္နုိင္ငံတြင္မိန္းကေလးတစ္ဦးဟာ အသက္ ဆယ္ႏွစ္အရြယ္မွာတင္ပဲ ကေလးေမြးဖြားခဲ ့လို ့ကမာၻ ့အ
သက္အငယ္ဆံုး မိခင္တစ္ဦးၿဖစ္ခဲ ့ပါတယ္...
သူမဟာ စပိန္နုိင္ငံေတာင္ပုိင္း အန္ဒါလူရွားေဒသက ဂ်ီရက္ဇ္ဒီလာ ဖရြန္တီရာ အရပ္က ေဆးရံုတစ္ရံုမွာ
၆ ေပါင္နဲ ့ ၆ ေအာင္စ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ရွိတဲ ့ရင္ေသြးငယ္ေလးကုိ ပံုမွန္သဘာ၀အတုိင္းေမြးဖြားခဲ ့တာၿဖစ္
ပါတယ္....
မိခင္ေရာကေလးပါ က်န္းမာသန္စြမ္းလွ်က္ရွိၿပီးေဆးရံုကဆင္းသြားခဲ ့ႀကၿပီၿဖစ္ေပမယ္ ့လူမွဳဖူလံုေရးဆုိင္ရာ
အဖဲြ ့အစည္းမ်ားကေတာ ့အဆုိပါကိစၥကုိ ေလ ့လာစံုစမ္းလွ်က္ရွိႀကပါတယ္....

 ဒီေဆးရံုမွာေမြးခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္....

Scene: The hospital in the southern town of Jerez where the girl gave birth

 အဆုိပါကေလးမေလးဟာ ရုိေမးနီးယားနုိင္ငံမွေရြ ့ေၿပာင္းေရာက္ရွိလာတာၿဖစ္ၿပီး စပိန္နုိင္ငံကုိေရာက္ရွိ

လာခ်ိန္မွာ ကိုယ္၀န္ရွိႏွင္ ့ေနၿပီးၿဖစ္တယ္လို ့ေဒသဆုိင္ရာသတင္းဌာနမ်ားကေၿပာႀကားႀကပါတယ္...

ေကာင္မေလးရဲ ့မိခင္ကလည္း (ယခုလိုငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ ့ကုိယ္၀န္ေဆာင္ၿခင္းဟာ )သူမ၏တုိင္းၿပည္မွာ

ၿဖစ္ရုိးၿဖစ္စဥ္ကိစၥတစ္ခုၿဖစ္ၿပီး ေအာင္ၿမင္စြာေမြးဖြားနုိင္တဲ ့အတြက္၀မ္းေၿမာက္၀မ္းသာၿဖစ္ပါတယ္လုိ ့ေဆး

ရံု၀န္ထမ္းမ်ားကုိေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

အန္ဒါလူရွားၿပည္နယ္ေဒသဆုိင္ရာ လူမွဳဖူလံုေရးႏွင္ ့သာတူညီမွ်အခြင္ ့အေရးဆုိင္ရာ၀န္ႀကီး မီေဆးလာ နာ

ဗာရုိ ကေတာ ့အဆုိပါအၿဖစ္အပ်က္ကုိ ကေလးေမြးဖြားၿပီး သံုးရက္ေၿမာက္ေတာ့မွ ေဆးရံု၀န္ထမ္းမ်ားက

တစ္ဆင္ ့၎တုိ ့အေနႏွင္ ့သိရွိခဲ ့ရတာၿဖစ္တယ္လုိ ့ဆုိပါတယ္....

" အေရးႀကီးတဲ ့အခ်က္ကေတာ ့မိခင္ေရာကေလးပါ ေသခ်ာက်နစြာ ၿပဳစုေစာင္ ့ေရွာက္ခံခဲ ့ရတာပဲၿဖစ္ပါ
တယ္... တစ္ကယ္လုိ ့သာဒီသတင္းမွန္ခဲ ့ယင္၎တုိ ့ဟာ မိသားစုေစာင္ ့ေရွာက္ေရးေနရာမွာေနထုိင္ခဲ ့
သင္ ့ပါတယ္...အခုေတာ ့ကြ်န္မတုိ ့အဲဒါကုိလည္းစစ္ေဆးေနပါတယ္... ဒါမွမဟုတ္ယင္ေတာ ့ငယ္ငယ္ရြယ္
ရြယ္နဲ ့ကေလးအေမၿဖစ္တဲ ့ကေလးမနဲ ့ကေလးငယ္ကုိ သူမရဲ ့အဖြား သို ့မဟုတ္ အေဒၚ/ ဦးေလး စသည္
ၿဖင့္တစ္ေယာက္ေယာက္က ၿပဳစုေစာင္ ့ေရွာက္သင့္ပါတယ္..." လို ့၀န္ႀကီး ကဆုိခဲ ့ပါတယ္...
ကေလးရဲ ့ဖခင္ၿဖစ္သူကလည္း အသက္မၿပည္ ့ေသးတဲ ့လူငယ္တစ္ဦးၿဖစ္ေနပါတယ္...
မိန္းကေလးဟာ ဂ်ီရက္ဇ္ ေဆးရံုမွာ လြန္ခဲ ့တဲ ့ေအာက္တုိဘာလ ၂၆ ရက္ေန ့က မီးဖြားခဲ ့တာၿဖစ္ၿပီး ထုိ
ရက္သတၱပါတ္ရံုးပိတ္ရက္အတြင္းမွာပဲေဆးရံုကေန ဆင္းခြင္ ့ၿပဳခဲ ့လုိက္တာၿဖစ္ပါတယ္...
" ေကာင္မေလးဟာ သူမရဲ ့တုိင္းၿပည္မွာရွိစဥ္က ရည္းစားၿဖစ္သူေကာင္ေလးနဲ ့အတူေနထုိင္တာၿဖစ္တယ္
လို ့မိခင္ၿဖစ္သူကေၿပာႀကားေႀကာင္း ..." ေဆးရံု၀န္ထမ္းမ်ားကုိ ကုိးကားၿပီးေဖၚၿပထားခဲ ့ပါတယ္...
ထုိနုိင္ငံမွာေတာ ့မိန္းကေလးမ်ားဟာ ရွိယင္းစဲြအသက္ထက္ပုိမုိရင္ ့ေရာ္ေနတတ္ႀကေပမယ္ ့ယခုအၿဖစ္အ
ပ်က္မွာေတာ ့မိန္းကေလးဟာ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ပဲ ရွိေနပံုေပါက္ပါတယ္...
ၿဗိတိန္နုိင္ငံရဲ ့အသက္အငယ္ဆံုး မိခင္ ၿဖစ္တဲ ့ လိုသီယမ္အေနာက္ပုိင္းေဒသ၊ အာမေဒး အရပ္ကထရီစာမစ္
ဒယ္လ္တန္ ဟာ အသက္ ၁၂ ႏွစ္အရြယ္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ အရက္မူးၿပီး မွားယြင္းခဲ ့မိရာက ကုိယ္၀န္ရွိခဲ ့ၿပီး
ကေလးေမြးဖြားခဲ ့ပါတယ္....

ေႀသာ္...
ေရွးလူႀကီးေတြေၿပာခဲ ့တဲ ့ဒန္ ့ကြ်ဲပင္ ပုခက္ဆင္ဆုိတာဒါမ်ဴိးထင္ပါ ့....



A girl in Spain has become one of the world's youngest mothers after giving birth at age ten.
She had a child weighing 6lbs 6oz during a natural birth last week at a hospital in Jerez de la Frontera, in the southern region of Andalusia.
Both mother and baby have been allowed out of hospital and are in perfect health, but social services are studying the case. Local media said the girl is a Romanian immigrant who arrived in Spain already pregnant.
The girl's mother told hospital staff she was happy about the birth, which she described as ‘something common in my country.’ Micaela Navarro, Minister for Equality and Social Affairs at the regional Andalusian government, said they only became aware of the case from hospital staff three days after the birth.
She said: ‘The important thing is that both mother and baby are cared for perfectly.
‘If that is the case, they can remain in the family environment, which is what we are checking at the moment.’ If not the young mother and her child could be looked after by a grandparent or aunt or uncle, she said.
The baby's father is also a minor.
The girl gave birth in Jerez Hospital on October 26 and was allowed home over the weekend.
A hospital source said: ‘The girl's mother told us the girl lived with her boyfriend in her home country.
‘There are girls who can appear older than they are, but in this case the girl is just that: a girl.’ Britain's youngest mother, Tressa Middleton, from Armadale, West Lothian, gave birth aged 12 in 2006 after getting pregnant while drunk.