Boy of three who weighs 10 STONE is banned from nursery for being a 'health hazard'

Thursday, October 14, 2010
၀လြန္းလို ့မူႀကဳိကေတာင္လက္မခံရဲတဲ ့ေပါင္ ၁၄၀ ရွိ ၃ ႏွစ္သား...

တရုတ္နုိင္ငံမွဤကေလးငယ္ကေတာ ့သူႏွင္ ့အသက္တူ ၃ ႏွစ္သားကေလးငယ္မ်ားထက္ ခႏၶာကုိယ္အ
ေလးခ်ိန္ ငါးဆမွ်ပုိေလးကာ ေပါင္ ၁၄၀ နီးပါး ( ၁၀ စတံု ) အထိ၀ၿဖဳိးေနပါတယ္...
၀တုတ္ကေလး ေရွာင္ေဟာင္ ရဲ ့ကုိယ္ခႏၶာႀကီးဟာ တစ္ၿခားကစားေဖာ္အတန္းေဖာ္ေတြအတြက္အႏ ၱရယ္
ၿဖစ္နုိင္လို ့သူ ့ကုိ မူႀကဳိေက်ာင္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက လက္မခံပဲၿငင္းပယ္ခဲ ့ႀကပါတယ္...
                                                                                         
အမွန္အကန္ကုိ၀တာပါ...ဘာမလုပ္ပဲတက္ဖိတာနဲ ့တင္ ကစားေဖာ္ေတြအသက္ထြက္နုိင္တယ္...
Growing lad: Xiao Hao larks about with friends but was banned from his previous nursery after being branded a health hazard for weighing 10 stone
အခုေတာ ့သူကေလးကုိ တရုတ္နုိင္ငံေတာင္ပုိင္း၊ ဂြမ္က်ဴိးၿပည္နယ္က မူႀကဳိေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းက လက္
ခံခဲ ့ပါတယ္...ဒါေပမယ္ ့သူ ့ရဲ ့မိခင္ကေတာ ့သူမရဲ ့သားကေလး ကုိယ္အေလးခ်ိန္ေလ်ာ ့က်ေစဖုိ ့ဆရာ၀န္
ေတြအေနနဲ ့ကူညီေပးႀကဖုိ ့ေတာင္းပန္ေၿပာဆုိခဲ ့ပါတယ္....

တစ္ဦးတည္းေသာ ကေလးမုိ ့မိသားစု၊ ေဆြမ်ဴိးေတြက အလုိလုိက္ၿပီး အႀကဳိက္ေဆာင္လို ့ဒီလို
၀ လာတာမ်ားလား...
Big problem: The three-year-old may have a hormonal problem, or could have been overfed by doting relatives

" သူဟာ ဘယ္သူ ့ကုိမွ အႏ ၱရယ္မၿပဳပါဘူး...တစ္ၿခားကေလးေတြလိုပဲ ကစားခုန္စားခ်င္ရွာပါတယ္...ကြ်န္မ
သူ ့ကုိ ေရကူးေလ ့က်င္ ့ခန္းလုပ္ဖုိ ့ကေလးေရကူးကန္ကုိေခၚသြားၿပန္ေတာ ့လည္း ကန္က သူ ့ခႏၶာကုိယ္နဲ ့
အဆင္မေၿပပါဘူး...အသက္ကယ္ေဘာကြင္းကလည္း သူ ့အတြက္ အရမ္းကုိေသးေနပါတယ္..." လို ့မိခင္
ၿဖစ္သူကဆုိပါတယ္...

ကြ်န္ေတာ္ ့ပန္းကန္လံုး ကုန္ပါၿပီ...မ၀ေသးဘူး...ထပ္ထည္ ့ေပးပါဦး...
My bowl's empty: The toddler is watched by schoolmates during their lunchbreak

ေဆးပညာဆုိင္ရာ၀န္ထမ္းေတြကေတာ ့သူကေလးဟာ ႀကီးထြားဖံြ ့ၿဖဳိးမွဳေဟာ္မုန္းေတြ ေဖာက္ၿပန္လုိ ့ယခု
ကဲ့သို ့လူႀကီးတစ္ေယာက္နီးပါး အလြန္အမင္း၀ၿဖဳိးလာတာၿဖစ္တယ္လုိ ့ယံုႀကည္ယူဆေနႀကပါတယ္...
တစ္ခ်ဴိ ့ကေတာ ့တရုတ္အစိုးရရဲ ့မိသားစုတစ္စု ကေလးတစ္ဦးမူ၀ါဒေႀကာင္ ့မိဘေဆြမ်ဴိးသားခ်င္းမ်ားရဲ ့မင္း
ဧကရာဇ္ကေလးတစ္ပါးလို အလိုလုိက္ကာ ယုယမွဳေတြေႀကာင္ ့ကေလးငယ္ဟာ ယခုကဲ့သုိ ့ၿဖစ္ေနရတယ္
လို ့ဆုိပါတယ္...
" သူကေလးဟာ အ၀လြန္ရံုသက္သက္ၿဖစ္ေနတာမဟုတ္ပါဘူး...အရပ္အေမာင္းလည္း ရွည္လာေနတာမုိ ့
ေဟာ္မုန္းဓါတ္မညီမွ်မွဳေႀကာင္ ့သက္သက္ဆုိယင္ေတာ ့ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ကုသေပးနုိင္မွာၿဖစ္ပါတယ္..
ဒါေပမယ္ ့သူဟာ ယခုလုိေတာ ့၀မေနနုိင္ရပါဘူး...နုိ ့မုိ ့ဆုိ သူ ့ႏွလံုးက ခံနုိင္ရည္ရွိမွာမဟုတ္ပါဘူး..." လို ့
ဂြမ္တံု ကေလးေဆးရံုႀကီးမွ ေဒါက္တာ လုဟုန္ ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

ေႀသာ္...
၀ တုိ ့ကေတာ ့ခပ္ ၀၀ ပဲ လို ့ဆုိေနသလိုပါပဲလား...

အဂၤလိပ္လုိသတင္းေလးပါ....
This Chinese boy tips the scales at a massive ten stone - five times the average weight of the three-year-olds in his class.
Such is the concern over his size that Xiao Hao was banned from several pre-schools because staff believed his size posed a risk to classmates.

He has now found a nursery in Guangzhou, southern China, which is happy to accommodate him but his mother Xiao Lin has asked doctors to help him lose weight.
'He means no harm he is just big and likes to play. I take him swimming for exercise but it is hard finding trunks to fit him and even the rubber rings are too small,' she said.
Medical staff believe he may have ballooned to the weight of a small adult as the result of a growth hormone disorder.
Others say he is a victim of China's 'Little Emperor' syndrome where the families are allowed only one child - who is then spoiled rotten by doting relatives.

'He is not just overweight but very tall as well so we may be able to treat him if it really is hormonal.
'But he cannot remain like this or his heart will never stand the strain,' said Dr Lu Hong from the Guangdong childen's hospital.

1 comments:

ေရႊရတုမွတ္တမ္း said...

တားတား ကိုခ်ီပါ...ဦးဦး ပီတာ