Wildlife weddings

စိန္ေမ်ာက္ေမ်ာက္ရဲ ့မဂၤလာပဲြ ....

Wanxing (left) and Yang Yang holding hands as they walk to the wedding party
ကြ်န္ေတာ္၊ ကြ်န္မတုိ ့သည္....ခ်စ္သူစင္စစ္ ဧကန္ၿဖစ္ႀကလို ့ မဂၤလာပဲြ ဆင္ႏႊဲႀကတာပါ.... 

 ယခုတစ္ပါတ္အတြင္း တရုတ္နုိင္ငံတြင္ ေမ်ာက္၀ံစံုတြဲတစ္တဲြႏွင္ ့ပင္ဂြင္ငွက္စံုတဲြေလးတြဲတုိ ့အထူးမဂၤလာ

ေဆာင္အခမ္းအနားႏွစ္ခုက်င္းပခဲ ့ပါတယ္...

ပထမ မဂၤလာအခမ္းအနားကေတာ ့အန္ေဟြၿပည္နယ္၊ ဟီေဖ ေတာရုိင္းတိရိစၧာန္ဥယာဥ္မွ နာမည္ေက်ာ္

ခ်င္ပန္ဇီေမ်ာက္၀ံ ၀မ္ရွင္းအတြက္ ဗုဒၶဟူးေန ့ကၿပဳလုပ္ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...

ထုိမဂၤလာပဲြဟာ ေမ်ာက္၀ံမေလး ၀မ္ရွင္းႏွင္ ့သူမရဲ ့သတုိ ့သားေလာင္း အသက္ေလးႏွစ္ရွိ ယန္ယန္ တုိ ့ပဲ

ၿဖစ္ပါတယ္...

 

 အခ်စ္ဆံုးဆီ ေရာက္လုိ ့လာခဲ ့ၿပီ....

                   Wanxing cycling to meet Yang Yang on their wedding day

အန္ေဟြၿပည္နယ္၏ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ႀကယ္တစ္ပြင္ ့ဟု အမည္ရသည္ ့၀မ္ရွင္း ကုိထုိၿပည္နယ္မွာ လြန္ခဲ ့
သည္ ့၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွာ ေမြးခဲ ့တာၿဖစ္ၿပီး ယန္ယန္ကေတာ ့အာဖရိကအေနာက္ပုိင္း ဂီနီယား တုိင္းၿပည္က
လြန္ခဲ ့တဲ ့ႏွစ္ကေရာက္ရွိခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
သတုိ ့သမီး၀တ္စံုအသစ္စက္၀တ္ဆင္ထားသည္ ့၀မ္ရွင္း ဟာ စက္ဘီးကေလးစီးၿပီး သတုိ ့သားယန္ယန္စီ
ကုိထြက္လာခဲ ့ပါတယ္...
သတုိ ့သားဆီေရာက္တာနဲ ့သူမဟာ ယန္ယန္ရဲ ့လက္ကုိဆဲြၿပီး ႏွစ္ဦးသား မဂၤလာပဲြက်င္းပသည္ ့ခန္းမရွိ
ေကာ္ေဇာအနီေပၚကုိေလွ်ာက္လွမ္းခဲ ့ႀကပါေတာ့တယ္...
၎ေနာက္ေတာ ့သူတုိ ့စံုတဲြဟာ တရုတ္ရုိးရာအစဥ္အလာအတုိင္းက်င္းပတဲ ့လက္ဖက္ရည္ဧည္ ့ခံပဲြကုိ ဆင္
ႏႊဲႀကပါတယ္...
၎တုိ ့ရဲ ့အိမ္ေဂဟာအသစ္ဆီကုိ မသြားခင္မွာတင္ပဲ ၀မ္ရွင္းဟာ ယန္ယန္ကုိ အနမ္းပန္းေတြမႀကာခဏ
ေၿခြေနခဲ ့ပါေသးတယ္တဲ ့....

The penguins enjoying at their wedding party (Photo: Xinhua)
ကုိေရခဲႏွင္ ့မေရခဲငွက္တုိ ့ေပ်ာ္ရႊင္ဆင္ႏႊဲ မဂၤလာပဲြ...

ေနာက္ထပ္ တိရိစၧာန္မဂၤလာပဲြတစ္ခုကေတာ ့တရုတ္နုိင္ငံ၊ ေလ်ာင္နင္ၿပည္နယ္က ဒါလ်န္း ဆန္းေအးရွားပုိ

လာအုိးရွင္း ဥယ်ာဥ္မွာ လြန္ခဲ ့တဲ ့ေသာႀကာေန ့ကၿပဳလုပ္ခဲ ့တဲ ့ပင္ဂြင္ငွက္စံုတဲြေလးခုတုိ ့ရဲ ့ပဲြပဲၿဖစ္ပါတယ္။

သတုိ ့သမီး၀တ္စံုမ်ား၀တ္ဆင္ထားတဲ ့ပင္ဂြင္ငွက္မ မ်ားႏွင္ ့၎တုိ ့၏ပင္ကုိယ္သဘာ၀အေမြးအေရာင္မ်ား

ကပင္ ပဲြထုိင္ကုတ္အက်ၤ ီပံုသ႑ာန္ေပါက္ေနလုိ ့လည္စည္းကုိသာ ၀တ္ဆင္ထားသည္ ့ပင္ဂြင္အထီးတုိ ့မဂၤ

လာေမာင္ႏွံ ငွက္စံုတဲြမ်ားဟာ လက္ခ်င္းခ်ိတ္ၿပီး မဂၤလာခမ္းမရဲ ့လမ္းမွာေလွ်ာက္လွမ္းခဲ ့ႀကပါတယ္....

၎ေနာက္ေတာ ့သူတုိ ့ကုိ သက္ဆုိင္ရာ မဂၤလာအိမ္အေဆာင္မ်ားဆီ ပုိ ့ခဲ ့လိုက္ႀကပါတယ္...

အားလံုးေသာ ပင္ဂြင္ငွက္မ်ားကေတာ ့အဆုိပါ အုိးရွင္းဥယ်ာဥ္မွာေမြးဖြားခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...

ေႀသာ္....

သူတုိ ့လည္းခ်စ္တတ္၊ မဂၤလာေဆာင္တတ္ႀကတာပါကလား....

Two special wedding ceremonies were held this week for a chimpanzee couple and four pairs of penguins in China.

This first was organised on Wednesday for superstar chimpanzee Wanxing at Hefei Wildlife Park in Anhui Province.

It was an international marriage for Wanxing and her husband Yang Yang, four.
Wanxing - a name which means the star of Anhui - was the first chimpanzee born in the Province in 2004, while Yang Yang came from Guinea, a country in west Africa, a year ago.
Dressed in her brand new wedding gown, Wanxing left her home to meet Yang Yang on her bicycle.
As she arrived, she held Yang Yang's hands and both of them then walked on the red carpet to the venue of the wedding ceremony.
They then participated in the tea ceremony just like a traditional Chinese wedding.

Wanxing also kissed Yang Yang a few times before the couple were sent to their new home.

In another city in China, a mass wedding was held for four pairs of penguins at Dalian Sun Asia Polar Ocean Park in Liaoning Province on Friday.

The couples held 'hands' and walked down the aisle with the female penguins wearing wedding gowns while the males ijust wore bowties since they already looked like they were wearing tuxedos in their natural state.

They were then sent to their respective 'love' houses.

All of the penguins were born at the ocean park.