I've got these stabbing pains: Man complains about migraine... only to find he has had a knife in his brain for FOUR years

Monday, February 21, 2011

ဦးေခါင္းထဲမွာဓါးေလးႏွစ္ႀကာစုိက္၀င္ေနခဲ ့သူ....

ဦးေခါင္းအလြန္ကုိက္ေနခဲ ့သၿဖင္ ့ဆရာ၀န္ထံသုိ ့သြားေရာက္ခဲ ့သည္ ့အမ်ဴိးသားတစ္ဦးဟာ ၎ရဲ ့ဦးေခါင္း
အတြင္း၌ ၄ လကၼခန္ ့ရွိဓါးသြားတစ္ခု ေလးႏွစ္ႀကာေအာင္နစ္ၿမဳပ္စုိက္၀င္ေနခဲ ့သည္ကုိသိရွိခဲ ့ရပါတယ္...
တရုတ္နုိင္ငံ၊ ယူနန္ၿပည္နယ္မွ လီဖူး အမည္ရွိအမ်ဴိးသားဟာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ေလာက္က ဓါးၿပတုိက္ခံရစဥ္က
ဓါးႏွင္ ့အထုိးခံခဲ ့ရၿပီးေနာက္ထုိဓါးသြားက သူ ့ရဲ ့ဦးေခါင္းအတြင္း ဦးေနွာက္အနီးတြင္ နစ္ၿမဳပ္ေနခဲ ့တာၿဖစ္
ပါတယ္....
ဆရာ၀န္မ်ားအေနႏွင္ ့ထုိစဥ္က ဒါဏ္ရာကုိကုသေပးခဲ ့ေသာ္လည္း ယခုအခါအသက္ ၃၇ ႏွစ္ရွိအမ်ဴိးသား
၏ဦးေခါင္းခံြအတြင္း ဓါးသြားနစ္ၿမဳပ္စိုက္၀င္ေနခဲ ့သည္ကုိ သတိမၿပဳနုိင္ခဲ ့ႀကတာလည္းၿဖစ္ပါတယ္....

Ouch: Here the actual four-inch blade is placed over the top of the X-ray of Li Fu's skull
ေလးလက္မရွည္တဲ ့ဓါး....ဦးေခါင္းထဲမွာ ဒီလိုနစ္ၿမဳပ္ေနခဲ ့တယ္...

Ouch: Here, the 4in blade is placed over the top of the X-ray of Li Fu's skull
 အံ ့ႀသထူးဆန္းစြာပင္ လြန္ခဲ ့သည္ ့လက မရပ္မနားဦးေခါင္းကုိက္ခဲေနသၿဖင့္ဆရာ၀န္ထံသြားေရာက္ၿပ
သၿပီး ကုသခံခဲ ့ရာ၊ ဆရာ၀န္မွ ဓါတ္မွန္ရိုက္စစ္ေဆးခဲ ့သည္အထိ ထုိဓါးသြားဦးေခါင္းအတြင္းစိုက္၀င္ေနခဲ ့
သည္ကုိ သတိမၿပဳမိခဲ ့ႀကေပ....
လီနွင္ ့၎၏မိသားစုဟာ ဓါတ္မွန္အေၿဖေႀကာင္ ့ထိတ္လန္ ့အံ ့ႀသလြန္းခဲ ့ႀကသၿဖင့္ ဆရာ၀န္အား ထပ္မံစစ္
ေဆးေမးၿမန္းၿပီးမွ ခဲြစိတ္ကုသခံဖုိ ့သေဘာတူခဲ ့ႀကပါတယ္...
ေနာက္ထပ္ဒုတိယဆရာ၀န္က ထုိကိစၥကုိအတည္ၿပဳခဲ ့ၿပီးေနာက္ လီ ဟာလြန္ခဲ ့သည္ ့စေနေန ့က ယူနန္
ၿပည္နယ္၊ ယူစီ ၿမဳိ ့နယ္ ၿပည္သူ ့ေဆးရံုတြင္ခဲြစိတ္ကုသမွဳခံယူခဲ ့ပါတယ္...
ယခုအခါမွာေတာ ့သူဟာ ေဆးရံုမွာစိတ္ခ်ရတဲ ့အေၿခအေနမွာရွိေနၿပီၿဖစ္ပါတယ္...

Recovering: The 37-year-old was recovering after surgery to remove the blade, which had been in his head for four years after a robbery
အခုေတာ ့ၿပန္လည္ေနေကာင္းသက္သာလာေနပါၿပီ....

Recovering: Li Fu, 37, had surgery to remove the blade, which had been in his head for four years

Blade: Me Li had been complaining about headaches for four years and then was surprised to find the 10cm blade in his brain
ဦးေခါင္းထဲမွာ ဒီလိုဓါးေလးႏွစ္လံုးလံုးနစ္ၿမဳပ္စိုက္၀င္ေနခဲ ့တာပါ...
မယံုနုိင္လြန္းလို ့ေနာက္ဆရာ၀န္နဲ ့ေတာင္ထပ္ၿပစစ္ေဆးခဲ ့ရပါေသးတယ္...

Fu had gone to his doctor complaining of a headache and was stunned to be told he'd had a knife blade stuck in his brain. He even asked for a second opinion before agreeing to surgery

ယူစီၿပည္သူ ့ေဆးရံုမွ ခဲြစိတ္ဆရာ၀န္ လူက်ီေ၀ က၎၏ဆရာ၀န္သက္တမ္းတစ္ေလွ်ာက္အတြင္း ယခုကဲ ့
သုိ ့အံ ့ႀသထူးဆန္းလြန္းသည္ ့အၿဖစ္အပ်က္မ်ဴိးတစ္ခါမွမေတြ ့ဘူးေႀကာင္းေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ေလးႏွစ္လံုးလံုး ဓါးတစ္ေခ်ာင္းဦးေခါင္းထဲတြင္စုိက္၀င္နစ္ၿမဳပ္ေနတာကုိမဆုိထားႏွင္ ့ဦးေခါင္းကုိဓါးႏွင္ ့အထုိး
ခံရသည့္ တုိင္ေအာင္အသက္ရွင္ေနခဲ ့ရသည္ ့လီ ဟာအလြန္ထူးဆန္းအံ ့ႀသဖြယ္ၿဖစ္သည္ဟု အဆုိပါဆရာ
၀န္က ဆုိပါတယ္...
" ဒါဟာေဆးပညာဆုိင္ရာ မယံုႀကည္နုိင္ဖြယ္ရာအံ ့ႀသထူးဆန္းမွဳၿဖစ္ပါတယ္....ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ဓါးကုိခဲြထုတ္
ခဲ ့လုိက္စဥ္က ဓါးဟာေဆြးေၿမ ့ပ်က္စီးၿခင္းမရွိေသးပါဘူး ..." လို ့လည္းသူကဆုိပါတယ္...








Incredibly, it wasn't until Li visited the doctor last month to complain of his continuous migraines that doctors finally made the grim discovery after a routine X-ray.

Li and his family were so shocked by the X-ray results, they asked for a second opinion before agreeing to let doctors operate.
 The second doctor confirmed the suspicions and Li underwent an operation to remove the knife at People's Hospital in Yuxi City, Yunnan Province on Saturday.
He is now in a stable condition in hospital.
 Luo Zhiwei, a surgeon at People's Hospital of Yuxi said he had never seen anything so bizarre in his entire career.
He said it was a miracle that Li could survive being stabbed in the head, let alone survive having the knife lodged in his brain for four years.

He said: 'It's a medical miracle. The knife was almost intact when we removed it.' 

1 comments:

မိုးယံ said...

ဖိုးသံေခ်ာင္းေလးမ်ားလားကြယ္.