Farmer: Fighter jets killed my chickens

Tuesday, August 31, 2010


စစ္တုိက္ေလယာဥ္ေႀကာင္ ့ႀကက္မ်ားလန္ ့ၿပီးေသဆံုးသည္ ့အတြက္ေလ်ာ္ေႀကးေတာင္း...


ေႀကာက္ရပါသည္... သေဘာက္မ ဘာမထီ...

ၿပင္သစ္နုိင္ငံမွ ေမြးၿမဴေရးၿခံသမားတစ္ဦးဟာ ၎ရဲ ့ၿခံေပၚကေန စစ္တုိက္ေလယာဥ္ ၂ စီးနိမ္ ့နိမ္ ့ေလးနီး
ကပ္စြာပ်ံသန္းသြားခဲ ့တာေႀကာင္ ့ေမြးၿမဴထားတဲ ့ႀကက္ အေကာင္ ၅၀၀၀ ေလာက္ေသဆံုးသြားခဲ ့ရတာမုိ ့
နုိင္ငံရဲ ့ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနကုိ တရားစဲြဆုိခဲ ့ပါတယ္...
ဘရစ္တနီနယ္၊ ပလီဂူအင္း ရြာကေလးက အီတီယန္းလီမာဟုတ္ က အဆုိပါဂ်က္တုိက္ေလယာဥ္အသံေတြ
ေႀကာင္ ့ႀကက္ၿခံအတြင္းႀကက္မ်ားထိတ္လန္ ့တႀကားရုတ္ရုတ္သဲသဲၿဖစ္ကာ အေကာင္ေပါင္း ၄၈၀၀၀ ေက်ာ္
အသက္ရွဴႀကပ္ၿပီးေသဆံုးခဲ့ရတယ္လုိ ့အခုိင္အမာေၿပာဆုိခဲ ့ပါတယ္...

လြန္ခဲ ့တဲ ့အဂၤါေန ့က ေန ့လည္စားစားေနခ်ိန္မွာ အဆုိပါစစ္တုိက္ေလယာဥ္ႏွစ္စီး ေမြးၿမဴေရးၿခံေပၚကေန
ၿဖတ္ေက်ာ္ၿပီးေမာင္းႏွင္သြားပါတယ္...
ေလယာဥ္ေတြ ေခါင္းေပၚကေနေက်ာ္သြားေတာ ့ကြ်န္ေတာ္တုိ ့အိမ္ထဲမွာ ေန ့လည္စာစားေနႀကပါတယ္...
ေလယာဥ္အရွိေႀကာင္ ့တုန္ခါသြားတာေတာင္ ခံစားသိရွိလိုက္ႀကရပါတယ္...လုိ ့၎ကဆုိခဲ ့ပါတယ္..

သူဟာခ်က္ခ်င္းပဲ ႀကက္ေတြထားတဲ ့အေဆာက္အဦးဆီကုိေၿပးသြားခဲ ့ေတာ ့ႀကက္ေတြဟာ အေဆာက္အ
အဦးရဲ ့တစ္ဖက္ၿခမ္းဆီကိုပဲစံုၿပဳိတုိးေ၀ွ ့ေနခဲ ့ၿပီး ေထာင္နဲ ့ခ်ီတဲ ့ႀကက္ေတြဟာ ေသဆံုးေနခဲ ့ပါတယ္...

 ႀကက္ေတြဟာေႀကာက္လန္ ့တစ္ႀကားနဲ ့တစ္ဖက္ထဲမွာပဲတစ္ေကာင္ေပၚတစ္ေကာင္ထပ္ၿပီးလုတက္ေန
ႀကတာ ႀကက္ေတြထားတဲ ့အေဆာင္သံုးခုစလံုးမွာပါပဲ လို ့သူကေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္...
 ကြ်န္ေတာ္တုိ ့သာသြားမႀကည္ ့ၿဖစ္ခဲ ့ယင္ ဒီထက္ကုိအေၿခအေနပုိဆုိးသြားနုိင္ပါတယ္...လို ့လည္းသူက
ၿပီးေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္...

ေသဆံုးသြားတဲ ့ႀကက္ေတြကုိ စစ္ေဆးခဲ ့တဲ ့တိရိစၧာန္ေဆးကုဆရာ၀န္က ထုိႀကက္ေတြဟာ စစ္ေလယာဥ္
မၿဖတ္သန္းခင္အခ်ိန္က အသက္မေသပဲရွိေနခဲ ့ႀကပါတယ္လို ့အတည္ၿပဳေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
သမ၀ါယမ အသင္းတစ္ခုပုိင္ဆုိင္တဲ ့ႀကက္ေပါင္း ၆၈၀၀၀ ေလာက္ေမြးၿမဴထားတဲ ့ေမြးၿမဴေရးသမားကေတာ ့
အခုအၿဖစ္အပ်က္အတြက္ နစ္နာေႀကး ယူရုိေငြ ၁၅၀၀၀ ေတာင္းဆုိထားပါတယ္...
ၿပင္သစ္ေလတပ္ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးၿဖစ္တဲ ့ ဖရက္ဒရစ္ဆုိလာနုိ ကေတာ ့လြန္ခဲ ့တဲ ့အဂၤါေန ့ကေတာ ့အ
ၿမင္ ့ပ်ံသန္းမွဳဆုိင္ရာ နည္းစနစ္မ်ားလိုက္နာေရးအစီအစဥ္အရ တုိက္ေလယာဥ္ႏွစ္စင္းဟာ ထုိေမြးၿမဴေရး
ၿခံေပၚကေန ပ်ံသန္းခဲ ့ေႀကာင္း ဆုိခဲ ့ပါတယ္...

၎တုိ ့အေနနဲ ့အဆုိပါအၿဖစ္အပ်က္ကုိ စံုစမ္းေလ ့လာသြားမယ္လုိ ့ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာက ကေၿပာဆုိ
ခဲ ့ပါတယ္...


လြန္ခဲ ့တဲ ့ႏွစ္ကေတာ ့ၿဗိတိသွ် ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနအေနနဲ ့စတက္ဖုိ ့ရွိင္းရား အရပ္က ေမြးၿမဴေရးၿခံ
ရွင္တစ္ဦးကုိ ေလတပ္က ၿမွားနီ ေလယဥ္မ်ားသရုပ္ၿပတပ္ဖဲြ  ့ေႀကာင္ ့ႀကက္ေတြေႀကာက္လန္ ့ကာ ဥႏွဳန္း
မ်ားက်ခဲ ့တာေႀကာင္ ့ေလွ်ာ္ေႀကးေနႈါ ေပါင္စတာလင္ ၄၂၀၀၀ ေပးေလ်ာ္ခဲ ့ပါတယ္...

ေယာ့ခ္ရွဳိင္းယားနယ္က ၿပဳိင္ၿမင္းၿခံပုိင္ရွင္တစ္ဦးဟာလည္း သူ ့ရဲ ့အဖုိးတန္ၿမင္းတစ္ေကာင္ ဂ်က္တုိက္ေလ
ယာဥ္ပ်ံမ်ားအသံေႀကာင္ ့ထိတ္လန္ ့ေႀကာက္ရြံ ့ၿပီးထြက္ေၿပးဖုိ ့ႀကဳိးစားရာက ဒါဏ္ရာရသြားခဲ ့လို ့ေလ်ာ္
ေငြ ေပါင္စတာလင္ ၁၁၇၀၀၀ ရရွိခဲ ့ဖူးပါတယ္...

မႀကာေသးခင္ကထုတ္ၿပန္ခဲ ့တဲ ့မွတ္တမ္းမ်ားအရ လြန္ခဲ ့တဲ ့ေလးႏွစ္တာကာလအတြင္းမွာ စစ္တပ္ရဲ ့အ
သံဆူညံမွဳေႀကာင္ ့ၿဖစ္ပြားခဲ ့ရတဲ ့ထိခုိက္ပ်က္စီးဆံုးရွံဳးမွဳမ်ားေႀကာင္ ့ေလ်ာ္ေႀကးေငြေပါင္း စတာလင္ေပါင္
၇.၆ သန္း ေပးေလ်ာ္ခဲ ့တယ္လုိ ့ေဖာ္ၿပထားေႀကာင္းသိရွိရပါတယ္...

ေရႊၿပည္ႀကီးမွာေတာ ့ေလ်ာ္ေႀကးေတာင္းဖုိ ့ေနေနသာသာ တပ္မေတာ္ကုိ စိတ္နဲ ့ေတာင္မၿပစ္မွားနဲ ့လုိ ့
သံုးဖက္ခြ်န္၊ စမူဆာဘဲြ ့ရ ဘဘတစ္ဦးက ၈၈ ခုႏွစ္တံုးက အာေပါင္အာရင္းသန္သန္နဲ ့ေၿပာခဲ ့ပါေသး
တယ္...
ဒါေႀကာင္ ့ကြ်န္ေတာ္တုိ ့လည္း စိတ္နဲ ့ေတာင္မၿပစ္မွားရဲပါဘူးခင္ဗ်ာ...

A French poultry farmer is suing his country’s defence ministry after claiming that two low-flying fighter jets frightened almost 5,000 of his chickens to death.
Etienne Le Mahaute, from the village of Pleguien in Brittany, claims that the military aircraft caused a stampede in which 4,8000 birds suffocated.
He said he was having lunch on Tuesday when two military aircraft shot over his farm. “ We were in the house eating. When ( the planes ) passed over-head , we had vibrations in our backs,” he said.

He ran straight to the giant coops where the chickens were kept to find that they had rushed to the same side and lay lifeless in their thoundsands.

“The chickens were terrified. They were stacked up on top of each in several layers of the same side of the three buildings,” he said.

“ If we hadn’t been there, it could have been worse.”

A vet who examined a batch of dead chickens confirmed that they were all alive before the aircraft’s fly-past. The farmer, who is in charge of 68,000 fowl belonging to a co-orperative, is demanding up to 15,000 euros in compensation. Frederic Solano , a French air force official, confirmed that two jets flew past the farm on Tuesday as part of a ‘ scheduled flight at an altitude respecting rules’.

The defence ministry said it would look into the incident.

Last year, Britain’s Ministry of Defence paid out £42,000 to a Staffordshire farmer whose chickens laid fewer eggs because they were frightened by the Red Arrows display team.

And a Yorkshire racehorse owner received £117,000 after one of his steeds injured itself while running amok to escape passing jets.
Recent documents show that a total of £7.6 million has been paid out in damages over the past four years because of military noise pollution.


The Telegraph Group Limited

2 comments:

SHWE ZIN U said...

ဟင္းဟင္း ကိုပီတာ ေနာ္

ျပစ္မွားရဲျပစ္မွားၾကည္႔ပါလား အေၾကာင္း သိသြားမယ္

ေရႊရတုမွတ္တမ္း said...

စိတ္နဲ႔ေတာ့ မျပစ္မွားေတာ့ဘူး..လက္နဲ႔ပဲ .....