Bangladesh city to pay beggars during cricket World Cup

ခရစ္ကက္ကမာၻ ့ဖလားၿပဳိင္ပဲြကာလအတြင္းဘဂၤလားေဒ ့ရွ္တြင္သူေတာင္းစားမ်ား

ေန ့တြက္စားရိတ္ရမည္... 

ဘဂၤလားေဒ ့ရွ္နုိင္ငံ၊ စစ္တေကာင္းၿမဳိ ့မွတာ၀န္ရွိသူမ်ားက လာမည္ ့လတြင္က်င္းပမည္ ့ကမာၻ ့ဖလားခရစ္
ကက္ၿပဳိင္ပဲြကာလအတြင္း လမ္းမ်ားေပၚတြင္ သူေတာင္းစားမ်ား ကင္းရွင္းပေပ်ာက္ေရးအတြက္ ၎တုိ ့အား
ေန ့စဥ္ေထာက္ပံ ့ေငြထုတ္ေပးသြားမည္ဟုေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
မသန္မစြမ္းသည္ ့သူေတာင္းစား ၃၀၀ နီးပါးအား ၎တုိ ့၏အလုပ္အကုိင္ဆံုးရွဳံးနစ္နာမွဳမ်ားအတြက္ ႏွစ္သိမ့္
သည္ ့အေနၿဖင္ ့တစ္ေန ့လွ်င္ ၂ ေဒၚလာနွဳံးၿဖင္ ့သံုးလခန္ ့ေထာက္ပံ ့မွာၿဖစ္တယ္လုိ ့ၿမဳိ ့ေတာ္၀န္ မန္ဆာ
အလန္ ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
၎အၿပင္ သူေတာင္းစားမ်ားအား ၿပန္လည္ထူေထာင္ေရးသင္တန္းစခန္းမ်ားသုိ ့လည္းတက္ေရာက္နုိင္ရန္
အခြင္ ့အေရးမ်ားေပးမည္ဟု သူကထပ္မံေၿပာဆုိခဲ ့ပါတယ္...
ဘဂၤလားေဒ ့ရွ္နုိင္ငံဟာ အိႏၵိယ၊ သီရိလကၤာနုိင္ငံတုိ ့ႏွင္ ့အတူ ခရစ္ကက္ကမာၻ ့ဖလားကုိ အိမ္ရွင္နုိင္ငံအ
ၿဖစ္ပူးတဲြက်င္းပမွာၿဖစ္ပါတယ္...
၎အေနၿဖင္ ့သူေတာင္းစားကုိယ္စားလွယ္ေတာ္ႀကီးမ်ားအၿပင္ တစ္ၿခားေသာဌာနဆုိင္ရာတာ၀န္ရွိသူမ်ား
ႏွင္ ့ပါ လာမည္ ့ရက္သတၱပါတ္တြင္ေတြ ့ဆံုမွာၿဖစ္ၿပီး နုိင္ငံေတာင္ပုိင္းၿမဳိ ့အတြင္းရွိ မသန္မစြမ္းသူေတာင္း
စားမ်ားစာရင္းၿပဳစုဖုိ ့ၿပင္ဆင္မွာၿဖစ္တယ္လုိ ့ဆုိပါတယ္...

 လုပ္စားၿပန္ေတာ့လည္းမုိးေခါင္ ( မုန္တုိင္းလည္းခဏခဏက်တယ္ေလ...သူတုိ ့ဆီမွာ ) ခုိးစားၿပန္

ေတာ ့လည္းေခြးေဟာင္ ေတာင္းစားၿပန္ေတာ ့လည္းအခုေတာ ့ေၿပာင္းရေရႊ ့ရဦးမယ္ဆုိပဲ...

" ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ဟာ သူေတာင္းစားမ်ားကုိ ၿပန္လည္ထူေထာင္နုိင္ဖုိ ့စတင္ႀကဳိးပမ္းေနၿပီး ဒါဟာလည္း ကမာၻ
လွည္ ့ခရီးသြားမ်ားနဲ ့ၿပဳိင္ပဲြလာေရာက္ႀကည္ ့ရွဳအားေပးသူမ်ားအား အေႏွာင္ ့အယွက္မၿဖစ္ေအာင္ ခရစ္
ကက္ဖလား မတုိင္ခင္ လုပ္ႀကရမွာၿဖစ္ပါတယ္...
နုိင္ငံရဲ ့တစ္ၿခားေဒသက သူေတာင္းစားမ်ား အလံုးအရင္းနဲ ့၀င္မလာနုိင္ဖုိ ့ကုိလည္း ကြ်န္ေတာ္တုိ ့လက္ရွိ
သူေတာင္းစား စာရင္းၿပဳစုႀကရဦးမွာၿဖစ္ပါတယ္..." လို ့သူကဆုိပါတယ္...
အဆုိပါဆံုးၿဖတ္ခ်က္ဟာ ၿမဳိ ့ေတာ္ဒါကာမွ သူေတာင္းစားအားလံုးကုိ လူမွဳဖူလံုေရးဌာနသင္တန္းေက်ာင္းမ်ား
သုိ ့ၿပဳိင္ပဲြမၿပီးမခ်င္းပုိ ့ထားမည္ဟု အစိုးရမွအဆုိၿပဳခဲ ့ၿပီးေနာက္ ထြက္ေပၚလာၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္...

သူေတာင္းစားမ်ားပေပ်ာက္ေအာင္အစုိးရအေနၿဖင္ ့ႀကဳိးပမ္းေဆာင္ရြက္လင္ ့ကစားေတာင္းရမ္းစားေသာက္
ၿခင္းဟာ ဘဂၤလာေဒ ့ရွ္နုိင္ငံတြင္ေတာ ့မ်ားစြာတြင္က်ယ္လွ်က္ရွိပါတယ္...
( ေတာင္းစားတယ္ဆုိတာမွာလည္း ငုိေတာင္း၊ ေခ်ာ ့ေတာင္း၊ပံုေၿပာေတာင္း၊ သီခ်င္းဆုိေတာင္း၊ၿခိမ္းေၿခာက္
ေတာင္း၊ ညာေတာင္း စသည္ၿဖင္ ့အမ်ဴိးစံုရွိတာကလား...)
သူေတာင္းစားမ်ားကုိ ေန ့စဥ္ပင္ လမ္းမ်ားနေဘး၊ မီးပြဳိင္ ့လမ္းစံုမ်ားႏွင္ ့ဒါကာႏွင္ ့စစ္တေကာင္းၿမဳိ  ့မ်ား၏
စီးပြားေရးဆုိင္ရာအေဆာက္အဦမ်ားအၿပင္ဘက္ စသည္ၿဖင္ ့ေနရာအႏွံ  ့အၿပားတြင္ ေတြ ့ရွိနုိင္မွာၿဖစ္ပါ
တယ္...
ဘဂၤလားေဒ ့ရွ္နုိင္ငံတြင္အစိုးရမွတရား၀င္ထုတ္ၿပန္ထားသည္ ့သူေတာင္းစားဦးေရ အတိအက်မရွိေပမယ္ ့
ခန္ ့မွန္းတြက္ခ်က္မွဳမ်ားအရ နုိင္ငံတစ္၀ွမ္းေတာင္းစားသူေပါင္း ၇ သိန္းေက်ာ္ရွိမည္ဟုခန္ ့မွန္းရၿပီး ထုိအ
ေရအတြက္ထဲတြင္ ကိုယ္လက္အဂၤါမသန္စြမ္းသူမ်ား အေၿမာက္အမ်ားပါ၀င္တယ္လုိ ့ဆုိပါတယ္...

ဆီးဂိမ္းလုပ္မယ္ ့နုိင္ငံႀကီးလည္း ထုိကဲ ့သို ့ခုိကုိးရာမဲ ့သူမ်ားအတြက္ စဥ္းစားေပးနုိင္ယင္ေကာင္းမွာပါပဲ...

The authorities in Bangladesh's city of Chittagong say they will pay beggars a daily wage to keep them off the streets during next month's Cricket World Cup. Some 300 disabled beggars would be paid about $2 (£1.20) a day for three months to compensate them for their loss of earning, Mayor Mansur Alam said. He added that the beggars would also be given a chance to move into rehabilitation centres.
Bangladesh is co-hosting the World Cup along with India and Sri Lanka. Mr Alam said he would meet beggars' representatives and other officials next week to prepare a list of disabled beggars in the southern city.
"We have taken the initiative to rehabilitate the beggars and we are going to expedite it ahead of the Cricket World Cup so that they do not disturb the tourists and spectators. We will also make a list to stop the influx of the disabled beggars from other parts of the country." The decision comes days after the government proposed to move all the beggars in the capital Dhaka to welfare centres until the World Cup was over.
Despite the government's efforts to abolish begging, the practice is rampant in Bangladesh: every day beggars can be seen on the roadside, at traffic signals and outside commercial buildings in Dhaka and Chittagong. There is no official figure on the number, but estimates suggest that there are more than 700,000 beggars across the country, many of them physically disabled.