Thai prime minister could lose his job... because of his British citizenship

ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားအၿဖစ္ပါခံယူထားသည္ ့ထုိင္း၀န္

ႀကီးခ်ဴပ္ ရာထူးမွစြန္ ့လႊတ္ရမည္ေလာ....

အဂၤလန္နုိင္ငံ၊ နယူကာဆယ္ၿမဳိ ့မွာေမြးဖြားခဲ ့ၿပီး ႏွစ္နုိင္ငံသားအၿဖစ္ခံယူထားလို ့အသက္ ၄၆ ႏွစ္ရွိ

ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဴပ္အဘိစစ္၀ဇၨာဇီ၀ တစ္ေယာက္ ရာထူးမွစြန္ ့ရဖြယ္ရွိ...

Dual nationality: Thai Prime Minister Abhisit Vejajjiva, 46, was born in Newcastle and retains British citizenship

လက္ရွိထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဴပ္အဘိဆစ္ အေနၿဖင္ ့ ထုိင္းနုိင္ငံသားအၿဖစ္အၿပင္ ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားအၿဖစ္ပါ ခံယူထား
သည္ ့အတြက္ ၎၏၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ရာထူးအားစြန္ ့လႊတ္ရလိမ္ ့မည္ဟု ထုိင္းနုိင္ငံမွ နုိင္ငံေရးသမားအတုိက္
အခံမ်ားကေၿပာႀကားခဲ ့လုိက္ပါတယ္...
၎အေနၿဖင္ ့ထုိကဲ ့သုိ ့ႏွစ္နုိင္ငံသားအၿဖစ္ခံယူထားတာကုိ ၀န္ႀကီးခ်ဴပ္အဘိဆစ္၀ိဇၨာဇီ၀ က ပါလီမန္အ
တြင္း ေမးၿမန္းေဆးေႏြးပဲြတစ္ခုတြင္ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္အၿဖစ္ ယေန ့၀န္ခံေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

အသက္ ၄၆ ႏွစ္ရွိၿပီၿဖစ္တဲ ့မစၥတာအဘိဆစ္အား ဘန္ေကာက္ၿမဳိ ့မွခ်မ္းသာႀကြယ္၀သည္ ့မိဘႏွစ္ပါးက ၿဗိ တိန္နုိင္ငံ၊ နယူကာဆယ္ၿမဳိ ့တြင္ေမြးဖြားခဲ ့သည္မုိ ့ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားအၿဖစ္ အလုိအေလ်ာက္ခံစားခြင္ ့ရွိခဲ ့
ၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္...
၎အေနၿဖင္ ့( ၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ရာထူးအားမစြန္ ့လႊတ္လိုပါက ) ၿဗိတိန္နုိင္ငံသားအၿဖစ္မွ စြန္ ့လႊတ္ေႀကာင္းလူသိ
ရွင္ႀကား သီးသန္ ့ေႀကၿငာရမွာၿဖစ္ပါတယ္...
သုိ ့ေသာ္လည္း ၎၏နုိင္ငံေရးအတုိက္အခံမ်ားကေတာ ့သူဟာၿဗိတိန္နုိင္ငံသားၿဖစ္ေႀကာင္း၀န္ခံေၿပာဆုိခဲ ့
မွဳအေပၚ ခ်က္ေကာင္းယူကာ၎၏အစိုးရအဖဲြ ့သက္တမ္းကာလအတြင္း လြန္ခဲ ့သည္ ့ႏွစ္ကၿဖစ္ပြားခဲသည္ ့
ရွပ္နီမ်ား၏အစိုးရဆန္ ့က်င္ေရးလွဳပ္ရွားဆႏၵၿပမွဳမ်ားအား အင္အားသံုးႏွိမ္နင္းခဲ ့သည္ ့က်ဴးလြန္ခဲ ့မွဳမ်ား
အား နုိင္ငံတစ္ကာခံုရံုးတြင္ တရားစြဲဆုိခံနုိင္ရဖြယ္ရွိသည္ဟု အားပါးတစ္ရ၊ ၀မ္းပန္းတစ္သာၿဖင္ ့ေၿပာႀကား
ခဲ ့ႀကပါတယ္...

ဆႏၵၿပသူမ်ားအား အႀကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းခဲ ့မွဳေႀကာင္ ့မစၥတာအဘိဆစ္ကုိနုိင္ငံတစ္ကာတရားရံုမွာ 

တရားစဲြဆုိနုိင္မွာၿဖစ္တယ္လုိ ့အတုိက္အခံမ်ားကဆုိပါတယ္...

 Clashes: Political opponents claim Mr Abhisit could be sued in international court over claims of abuse during the Red Shirt protests last year

ဆႏၵၿပသူရွပ္နီ မ်ားဟာ လြန္ခဲ ့သည္ ့ႏွစ္ေမလကၿဖစ္ပြားခဲ ့သည္ ့အေရးအခင္းတြင္ထုိင္းစစ္တပ္ႏွင္ ့အၿပင္း
အထိ တုိက္ခုိက္ခဲ ့စဥ္အတြင္းအစိုးရအေဆာက္အဦးမ်ားအားမီးတင္ရွဳိ ့ခဲ ့ႀကသည္။ လူေပါင္းမ်ားစြာလည္း
ေသဆံုးခဲ ့ႀကရပါတယ္...
အတုိက္အခံမ်ားက မစၥတာအဘိဆစ္ရဲ ့ၿဗိတိန္နုိင္ငံ၊ ေအာက္စဖုိ ့တကၠသုိလ္မွ အဆင္ ့ၿမင္ ့ဘဲြ ့ရမွဳကုိအစဥ္ အၿမဲပ်က္ရယ္ၿပဳကာ ၎တုိ ့၏ မိန္ ့ခြန္း၊ ေဟာေၿပာခ်က္မ်ားတြင္ မစၥတာအဘိဆစ္အား ၎၏အဂၤလိပ္နာ
မည္ ၿဖစ္ေသာ မာ ့ခ္ ဟုသာရည္ညြန္းေၿပာႀကားေလ ့ရွိပါတယ္...
မစၥတာအဘိဆစ္ဟာ အီတန္ေကာလိပ္တြင္တက္ေရာက္ပညာသင္ႀကားခဲ ့ၿပီး ေအာက္စဖုိ ့တကၠသိုလ္၊ စိန္ ့
ဂြ်န္းေကာလိပ္မွ အဆင္ ့ၿမင္ ့ဂုဏ္ထူးၿဖင္ ့ဘဲြ ့ရရွိခဲ ့ပါတယ္...
သူဟာ အသက္ ၂၇ ႏွစ္အရြယ္မွာ ပါလီမန္အမတ္အၿဖစ္အေရြးခံခဲ ့ရၿပီး၊ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ ထုိင္းနုိင္ငံ၊ ဒီမုိက
ရက္တစ္ပါတီေခါင္းေဆာင္ၿဖစ္လာခဲ ့ပါတယ္...
သူဟာ ထုိင္းနုိင္ငံသမုိင္းရဲ ့ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ အတြင္းမွာ အသက္အငယ္ဆံုး၀န္ႀကီးခ်ဴပ္အၿဖစ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္
ဘလ မွာ ပါလီမန္ရဲ ့ေထာက္ခံမွဳၿဖင္ ့ေရာက္ရွိခဲ ့ပါတယ္...

နုိင္ငံေရးဆုိတာ အလြန္အင္မတန္မွလည္း ခံစားခ်က္ ( emotion ) နဲ ့ဆုိင္တဲ ့ကိစၥတစ္ခုၿဖစ္တယ္ဗ်ာ...


Political opponents have claimed Thailand's prime minister could lose his job... because of his British citizenship.
Prime Minister Abhisit Vejajjiva today publicly acknowledged his dual nationality for the first time during a debate in Parliament.
Mr Abhisit, 46, automatically holds British citizenship because he was born in Newcastle, to parents from a well-off Bangkok family.
He would have to specifically renounce it to lose British citizenship.
But his political opponents have jumped on the admission and claimed that as a British citizen, he can be sued in international court over alleged abuses during his administration's crackdown on anti-government protests last year.
Red Shirt protesters torched government buildings during violent clashes with the Thai army in May last year, with scores of people killed.
Opponents have continuously ridiculed Mr Abhisit for his upper-class Oxford University education and typically refer to him in speeches by his English name, Mark.
He attended Eton College and gained a first class degree from St John's College, Oxford.
He was elected into Parliament at the age of 27, and became Democrat Party leader in 2005. He was endorsed as Prime Minister in December 2008 after a vote by Parliament - the youngest in nearly 60 years.