HIV street drug 'Whoonga' is South Africa's latest high

အာဖရိကတြင္ ေအအုိင္ဒီအက္စ္ ေဆးကုိ မူးယစ္ေဆးအၿဖစ္အသံုးၿပဳေနႀက.... 

ေတာင္အာဖရိကနုိင္ငံတြင္ မူးယစ္ေဆး၀ါးအၿဖစ္သံုးစြဲမွဳပံုစံအသစ္တစ္မ်ဴိးေပၚေပါက္ကာ အရူးအမူးသံုးစြဲေန
မွဳေႀကာင္ ့နုိင္ငံ၏ ေအ ့ဒ္စ္ေရာဂါကုသႏွိမ္နင္းေရးအတြက္ ၿခိမ္းေခ်ာက္မွဳတစ္ခုၿဖစ္လာေနပါတယ္...
သံုးစဲြသူမ်ားအႀကား " whoonga ၀န္းဂါ " ဟုေခၚတြင္သည္ ့အဆုိပါေဆးဟာ အိတ္ခ်္အုိင္ဗီ ပုိးရွိသူမ်ားအား
ဆရာ၀န္မ်ားက ေသာက္သံုးရန္ညႊန္ႀကားသည္ ့ေအအာဗီ ပုိးသတ္ေဆး ( ႏွင္ ့အၿခားပစၥည္းမ်ား ) ေပါင္းစပ္
ထားသည္ ့ေဆးေပါင္းတစ္ခုၿဖစ္ပါတယ္...
ထုိမူးယစ္ေဆးဆဲြသူမ်ားအႀကဳိက္ေဆးေပါင္းမ်ား အလုအယက္၀ယ္ယူသံုးစြဲေနမွဳေႀကာင္ ့နုိင္ငံတစ္၀ွမ္းရွိ
ေအ ့ဒ္စ္ေရာဂါေဆးမ်ား ခုိးယူခံရမွဳမ်ားတုိးပြားလာခဲ ့ပါေတာ ့တယ္...

 " ေကာင္း " ေနႀကတဲ ့ကပၸလီမ်ား...

မူးယစ္ေဆးသံုးသူမ်ားဟာ မူးယစ္ဇိမ္ခံေစဖုိ ့ ( ဘန္းစကား၊ လမ္းေဘးစကားနဲ ့ဆုိယင္ " ေကာင္း " ဖုိ ့ေပါ့ )
ေအအာဗီေဆးမ်ားကုိ အမွဳန္ ့ႀကိတ္ၿပီး ႀကြက္ေဆးတစ္မ်ဴိး၊ ေႀကးခြ်တ္ေဆးတစ္မ်ဴိး၊ ေဆးေၿခာက္တုိ ့ႏွင္ ့အ
တူေရာေႏွာၿပီး ေဆးလိပ္အတြင္းထည္ ့ေသာက္ႀကတာၿဖစ္ပါတယ္...
ထုိေဆးမွဳန္ ့မ်ားဟာ စဲြေဆာင္နုိင္လြန္းႀကီးကာေကာင္းလြန္းလို ့သံုးစဲြသူေတြအေနႏွင္ ့ရက္ပုိင္းအတြင္းေဆး
စဲြသြားတတ္ႀကပါတယ္...
" အဲဒီေဆးကုိမွ မရွဴရယင္ မသံုးရမခ်င္း တစ္ကုိယ္လံုးနာက်င္ကုိက္ခဲၿပီး အိပ္လုိ ့ကုိမရပါဘူး..." လို ့အသက္
၃၁ ႏွစ္ရွိ ေဆးစဲြသူ ဂ်ဴိမုိက ေဆးတစ္ခ်က္ႏွစ္ခ်က္ရွဳိက္ၿပီးေနာက္ မ်က္လံုးမ်ားနီရဲၿပီးရီေ၀လွ်က္ေၿပာႀကား
ခဲ ့ပါတယ္...
ေဆးစဲြေနသည္ ့သူႏွင္ ့သူ ့ရဲ ့သူငယ္ခ်င္းတုိ ့ဟာ ဒါဘန္လမ္းေနေဘးမွ ဘုရားရွိခုိးေက်ာင္း၀န္းတစ္ခုရဲ ့ေၿမ
ၿပင္မွာ ပူးကပ္ေနထုိင္ၿပီး တစ္ေန ့လွ်င္ေဒၚလာ ၁၆၀ ဖိုးခန္ ့ေဆးမွဳန္ ့အထုတ္ေလး ၃၀ ခန္ ့ရွဳရွုဳိက္သံုးစဲြေန
ႀကပါတယ္....

" ေဆးဖုိးေငြ၇ဖုိ ့ကေတာ ့လူေတြဆီက လုယူလုိုက္တာပါပဲ...အလုပ္မွမ၇ွိတာ ဒါပဲလုပ္ရတာပါပဲ..." လို ့ဂ်ဴိမုိ
ကေနာက္ထပ္ ေဆးတစ္လိပ္လုပ္ယင္းေၿပာခဲ ့ပါတယ္...
" ကြ်န္မကေတာ ့၀န္းဂါ၇ဖုိ ့ဆုိယင္ေတာ ့ခႏၶာကုိယ္ကုိေပးလိုက္တာပဲ ( ၿပည္ ့တန္ဆာလုပ္လိုက္တာပါပဲ ) " လို ့ငယ္၇ြယ္သည္ ့မိန္းကေလးတစ္ဦးက ပခုံးတြန္ ့လွ်က္ေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္...
ဒါဘန္ေနာက္ေဖးလမ္းႀကားမ်ားမွာေတာ ့ေဆးေရာင္းသူမ်ားက၀ွန္းဂါ တစ္ထုပ္ကုိ ၅ ေဒၚလာနဲ ့ေရာင္းခ်ေန
ႀကပါတယ္...
အႏ ၱရယ္အလြန္ၿပင္းသည္ ့အဆုိပါမူးယစ္ေဆး၀ါးေႀကာင္ ့လြန္ခဲ ့သည္ ့ႏွစ္အတြင္း ေတာင္အာဖရိကနုိင္ငံ
တစ္၀ွမ္း ေဆးစဲြသူလူငယ္အေၿမာက္အမ်ားေသဆံုးခဲ ့ရၿပီး ေအ ့ဒ္စ္ေဆး၀ါးမ်ား ခုိးယူခံရမွဳမ်ားပုိမုိမ်ားၿပား
လာေစခဲ ့ပါတယ္...
ဒါဘန္အနီးရွိ အမ္လာဇီၿမဳိ ့ကေလးတြင္ ရာႏွင္ ့ခ်ီသည္ ့ေအ ့ဒ္စ္ ေရာဂါရွင္မ်ားဟာ အပါတ္စဥ္၎တုိ ့ရဲ ့
ေဆး၀ါးမ်ား လုယက္၊ခုိးယူၿခင္းခံေနရပါတယ္လုိ ့တာ၀န္ရွိသူမ်ားကဆုိပါတယ္...
သုိ ့ေသာ္လည္း နုိင္ငံ၏ေအ ့ဒ္စ္တုိက္ဖ်က္ေရးအတြက္စည္းရံုးလွဳံ ့ေဆာ္ေနသည္ ့ၿပဳစုကုသမွဳအေကာင္အ
ထည္ေဖာ္ေရးအဖဲြ ့ကအဆိုပါေဆး၀ါးဟာေဖ်ာ္ေၿဖေရးေဆး၀ါးတစ္ခုအၿဖစ္ထူးဆန္းအံ ့ႀသစရာအၿဖစ္ေရာက္
ရွိခဲ ့တယ္လို ့ေဖာ္ၿပခဲ ့ပါတယ္...
" ကြ်န္ေတာ္တုိ ့အေနနဲ ့၀န္းဂါေဆးထဲမွာ ေအအာဗီ ပါတယ္လို ့ေတာင္ မယံုႀကည္ပါဘူး....ေရာင္းတဲ ့သူ
ေတြကသာ ပါတယ္လုိ ့ေၿပာဆုိေနႀကတာပါပဲ... " အဆုိပါအဖဲြ ့၏ေၿပာဆုိခြင္ ့ရွိသူ ကာရုိလင္းနန္ဂူေက က
ေၿပာဆုိခဲ ့ပါတယ္....

စကၤာပူနဲ ့မေလးမွာလည္း ေရႊၿမန္မာမ်ားရဲ ့ေကာင္းမွဳေႀကာင္ ့ေခ်ာင္းဆုိးေပ်က္ေဆး ( ေကာ္မက္သာဇင္ )
ကုိမူးယစ္ေဆးအၿဖစ္သံုးၿပီး " ေကာင္း " ေနတတ္ႀကတာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားေတာင္ ေတာ္ေတာ္ႀကာခဲ ့ေပါ ့...
အဲဒီအထဲေရႊၿမန္မာမ်ားနဲ ့ရင္းႏွီးခင္မင္ေပါင္းသင္းခဲ ့တဲ ့စကာပူလူနုိင္ငံသားတရုတ္လူငယ္ေလးေတြေတာင္
အဲဒီ " ငါး " လို ့ေခၚတဲ ့ေခ်ာင္းဆုိးေဆးရည္ကုိစြဲသြားတာ ကုိယ္ေတြ ့ပါပဲ...
ဟုိတစ္ေလာေလးကေတာင္ အဲဒီေခ်ာင္းဆုိးေဆးေ၇ကို တစ္ၿခားဓာတုေဗဒ ေဆး၀ါ ေတြနဲ ့စပ္ၿပီးအႀကီးအ
က်ယ္ၿဖန္ ့ေနတဲ ့ေရႊၿမန္မာတစ္ေယာက္ေတာင္ စကၤာပူမွာဖမ္းမိခဲ့တဲ ့သတင္းဖတ္လုိုက္ရေသးတယ္...
သူ ့လက္ေထာက္ ( လက္တုိလက္ေတာင္းခုိင္းတဲ ့သူ ) က စကၤာပူနုိင္ငံသားတဲ ့ဗ်ာ...

South Africa is in the grip of a dangerous new drug craze that could threaten the country's battle against AIDS. The street drug called "whoonga" is a cocktail that includes the anti retroviral (ARV) medication prescribed to people with HIV. Demand for the substance has prompted a wave of thefts of AIDS drugs across the country.
Users crush the ARVs and smoke them with a mixture of rat poison, detergent and marijuana to get high. The powder is said to be so addictive that users are hooked within days. "If I don't smoke it, I get pains and I can't sleep until I get some more," 31-year-old Jomo said, his eyes red and glazed after a few deep drags on a joint. He and his fellow whoonga addicts, huddled in the grounds of a church in one of Durban's side streets, smoke up to 30 "packets" of the drug every day at a cost of almost $160.

"I just rob people to get the money. I don't have a job, this is all I do," Jomo said, rolling another joint. "I sell my body to get whoonga," a young woman said with a shrug. In the back streets of Durban, whoonga dealers tout the powder for $5 per packet. The highly toxic drug has been blamed for the deaths of scores of addicts across South Africa over the past year and has fueled a spate of thefts of AIDS medication.
In the township of Umlazi, near Durban, officials say dozens of patients are being robbed of their anti-retroviral drugs every week. However, the country's Treatment Action Campaign, an AIDS lobbying group, has described the belief that the drugs have recreational value as a "myth." Group spokeswoman Caroline Nenguke said: "We are not even convinced that whoonga contains ARVs. The dealers just say it does."