Couple remarry 57 years after divorce

Tuesday, February 1, 2011

ရန္ၿဖစ္ၿပီး ၅၇ ႏွစ္ႀကာမွၿပန္ခ်စ္သည္ ့စံုတဲြ

ေယာ ့ခ္ရွိဳင္းယားနယ္အေရွ ့ပုိင္းမွ အသက္ ၉၀ ေက်ာ္ဇနီးေမာင္ႏွံအဖုိးအဖြားတုိ ့ဟာ ကြာရွင္းခဲ ့ၿပီး ၅၇ ႏွစ္
အႀကာမွာ ၿပန္လည္လို ့အေႀကာင္းဆက္ေပါင္းဖက္ခဲ ့ႀကပါတယ္...
ဒရစ္ဖီးလ္ဒ္ အရပ္မွ အဘုိး လက္စလီဟာပါ ၉၃ ႏွစ္ နဲ ့အဘြား အယ္လ္စီ ၉၀ ႏွစ္တုိ ့ဟာ ၁၉၄၁ ခုႏွစ္မွာ
လက္ထပ္ခဲ ့ႀကၿပီးေနာက္ ႏွစ္အနည္းငယ္အႀကာမွာ ကြာရွင္းၿပတ္စဲခဲ ့ႀကၿ႔ပီးေနာက္ယခုအခါ ၿပန္လည္လက္
တဲြမိႀကတာၿဖစ္ပါတယ္...
၎တုိ ့အသီးသီးရဲ ့ႀကင္ေဖာ္ေတြဆံုးရွဳံး ( ေသဆံုး ) ခဲ ့ႀကရၿပီးေနာက္ အဖုိး ဟာပါက သူ ့ရဲ ့ဇနီးေဟာင္းႏွင္ ့
ၿပန္လည္အဆက္အသြယ္လုပ္ဖုိ ့သတၱိေမြးခဲ ့ၿပီးေနာက္ ႏွစ္ဦးသားၿပန္ေပါင္းထုပ္နုိင္သည္အထိ အေၿခအေန
ေတြၿဖစ္ထြန္းတုိးတက္လာခဲ ့တာလည္းၿဖစ္ပါတယ္...

 ႏုႏုငယ္ငယ္ လက္ထပ္ခဲ ့စဥ္က...

" အခုတစ္ခါမွာေတာ ့အယင္ကထက္ပုိၿပီး အေၿခအေနေတြတုိးတက္ေကာင္းမြန္လာပါတယ္...တုိ ့ႏွစ္ဦးက
ေတာ ့ေန ့တုိင္းရယ္ေမာေပ်ာ္ရႊင္ေနႀကတပါပဲ..." လုိ ့မစၥက္ဟာပါ ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
သမီးတစ္ဦးေမြးဖြားခဲ ့ႀကၿပီးေနာက္ သူတုိ ့ဇနီးေမာင္ႏွံဟာ ၁၉၅၄ ခုႏွစ္မွာ ကြာရွင္းခဲ ့ၿဖစ္ပါတယ္...အဘုိး
ဟာပါ စစ္ထဲ၀င္သြားလို ့သူတုိ ့အိမ္ေထာင္ၿပဳိကဲြရတယ္လုိ ့ႏွစ္ဦးစလံုးက အၿပစ္တင္ခဲ ့ႀကပါတယ္...
သူတုိ ့ႏွစ္ဦးဟာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္အထိ တစ္ဦးႏွင္ ့တစ္ဦး မေတြ ့ဆံုခဲ ့ႀကသေလာက္ၿဖစ္ခဲ ့ႀကပါဘူး...
" မင္း အယ္လ္စီ ကုိဘာလို ့သြားမေတြ ့တာလည္းလို ့က်ဴပ္စိတ္ထဲ တစ္စံုတစ္ခုက ေၿပာေနသလိုပါပဲ..."
လို ့အဘုိး ဟာပါ ကေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္...

အဲဒီကစလို ့ၿပန္လည္ဆက္သြယ္မိႀကၿပီး လြန္ခဲ ့သည္ ့စေနေန ့က ဘရစ္ဒ္လင္တန္ မွာၿပန္လည္လက္ထပ္
ထိမ္းၿမားခဲ ့ႀကပါေတာ့တယ္...
သူမတုိ ့ႏွစ္ဦးၿပန္လည္ဆံုေတြ ့ႀကေတာ ့ဘယ္တံုးကမွ ခဲြမသြားခဲ ့ဖူးသလိုမ်ဴိးၿပန္လည္ခံစားခဲ ့ရပါတယ္လို ့
လည္း အဖြား ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ဒုတိယအႀကိမ္ေၿမာက္ လက္ထပ္ခြင္ ့ေတာင္းတဲ ့အေတြ ့အႀကဳံကုိၿပန္လည္ေၿပာၿပခဲ ့ရာမွာ အဘြားက " သူ
က ကုလားထုိင္မွာထုိင္ေနခဲ ့ရာက ငါေတာ ့စိတ္ကူးမိတယ္ကြာလို ့ေၿပာေတာ ့အဘြားက အင္း လို ့ေၿပာမိ
တာနဲ ့သူက တုိ ့ႏွစ္ဦးလက္ထပ္ႀကပါစုိ ့ကြာလို ့ေၿပာခဲ ့ပါတယ္..." လုိ ့ဆုိခဲ ့ပါတယ္...

 ရန္ၿဖစ္ၿပီးၿပန္ခ်စ္ဖုိ ့၅၇ ႏွစ္ႀကာေပမယ္ ့...
အခ်စ္ေတြလည္း သစ္ေနဆဲ...အေဟာင္းေတြလည္းေကာင္းေနဆဲ...

" အဘုိးက အိမ္ခန္းထဲမွာ ေခါက္တံု ့ေခါက္ၿပန္ေလွ်ာက္ယင္းစဥ္းစားၿပီးေတာ ့လက္ထပ္ယင္လည္းေကာင္း
မလားလို ့ေတြးမိတာပါပဲ...
လြန္ခဲ ့တဲ ့ေၿခာက္ႏွစ္ခဲြေက်ာ္ကာလေတြဟာ ( သူတုိ ့ႏွစ္ဦးၿပန္လည္အဆက္အသြယ္ရတဲ ့ကာလကုိဆုိလုိ
ဟန္ရွိပါတယ္...) ႀကည္ႏူးခ်မ္းေၿမ ့ဖြယ္ႏွစ္ေတြပါပဲ... ပထမအႀကိမ္တံုးကဘာမ်ားမွားယြင္းခဲ ့တယ္ဆုိတာ
အဘုိးမသိခဲ ့ေပမယ္ ့အခုတစ္ခါမွာေတာ ့ဘ၀ဟာ ပုိၿပီးရႊန္းစုိေတာက္ပလာခဲ ့တာအေသအခ်ာပါပဲ...အဘုိး
တုိ ့ႏွစ္ေယာက္ တစ္ကယ္ပဲေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေၿမ ့ရပါတယ္..." လုိ ့အဘုိးကဆုိခဲ ့ပါတယ္...

မေန ့ကေတာ ့အဘုိးက ဘီဘီစီ ေရဒီယုိ ၅ က ပီတာအယ္လင္ရဲ ့တုိက္ရုိက္ထုတ္လႊင္ ့မွဳအစီအစဥ္နဲ ့ၿပဳံးခ်ဴိ
ရႊင္ၿမဴးစြာ ေတြ ့ဆံုေမးၿမန္းခြင္ ့ၿပဳခဲ ့ပါတယ္...
အစီအစဥ္ေနာက္ဆံုးပုိင္းမွာ သူ ့ရဲ ့ဇနီးၿဖစ္သူကုိ " ဒီေကာင္ဘယ္သူလည္းဆုိတာေတာ ့မသိဘူးေဟ ့...ၿပီး
ေတာ ့ဒီအစီအစဥ္ဟာလည္း အဂၤလန္နုိင္ငံၿပင္ပမွာ ၿဖစ္ထြန္းလိမ္ ့မယ္ဆုိတာ မေသခ်ာပါဘူး " လို ့ေၿပာဆုိ
လိုက္တာကုိ ႀကားနုိင္ပါတယ္...

အႏုသယကိေလသာဆုိတာဒါမ်ဴိးၿဖစ္နုိင္တယ္....
ကဲြကြာခဲ ့စဥ္က သံေယာဇဥ္ေတြၿပတ္ခဲ ့ၿပီလို ့ယံုႀကည္ခဲ ့ႀကေပမယ္ ့အသစ္တစ္ဖန္ၿပန္လည္ရွင္သန္လာ
နုိင္တဲ ့မ်ဴိးေစ ့( potential ) ေတြရွိေနခဲ ့ေသးတယ္ဆုိတာ သူတုိ ့ေတာ ့သေဘာေပါက္ႏုိင္မယ္မထင္ဘူး...
ဟဲဟဲ....လူတတ္ႀကီးလုပ္ၿပီးေတြးႀကည့္တာပါဗ်ာ....

An East Yorkshire couple aged in their 90s have remarried - 57 years after getting divorced. Leslie Harper, 93 and Elsie, 90, from Driffield, first married in 1941 but separated several years later and both went on to remarry. It was when the pair lost their partners that Mr Harper plucked up the courage to get back in touch with his ex-wife, leading to them reuniting.

Mrs Harper said: "It's much better this time. We laugh every day." The couple, who have one daughter, divorced in 1954. They blame the pressures of Mr Harper serving in the war for their marriage breakdown. They barely saw each other until 2004. Mr Harper said: "Something in my mind said why don't you go and see Elsie".
This led to them reuniting and they remarried in Bridlington on Saturday. Mrs Harper said when they met again they "just clicked as though we'd never been apart". Recalling the second proposal, Mrs Harper said: "He was sat in his chair and he said 'I've got an idea' and I said 'oh dear' and he said 'let's get married'.
"I walked around the house thinking about it and I thought yes, that would be good." Mr Harper said: "These last six and a half years have been lovely. Why it went wrong in the first place I don't know but it's certainly a real lift up since then. We've been really happy."
Yesterday Mr Harper gave a charming interview with BBC Radio 5 Live's Peter Allen. At the end you hear him saying to his wife: "I don't know who the hell that was!" I'm not sure if this link will work outside the UK.

2 comments:

အျဖဴေရာင္နတ္သမီး said...

စိတ္ကလည္း ႀကီးပ....

ခ်မ္းလင္းေန said...

ေကာက္ညွင္းျပန္ေပါင္းပဲ။ =၀)