Haitians eat mud cakes to fill stomachs

Tuesday, February 1, 2011

 ေဟတီနုိင္ငံတြင္ ရႊံ ့ၿဖင္ ့လုပ္သည္ ့ကိတ္မုန္ ့မ်ားၿဖင္ ့

ဗုိက္ၿဖည္ ့ေနႀကရ.....

လြန္ခဲ ့သည္ ့ႏွစ္ကေၿမငလ်င္ဒါဏ္အႀကီးအက်ယ္ခံစားခဲ ့ရသည့္ေဟတီနုိင္ငံရွိၿပည္သူမ်ားမွာ အစာေရစာ
ရွားပါးၿပတ္လပ္ေနသည္ ့အတြက္ ေန ့စဥ္အစားအေသာက္ အၿဖစ္ ရႊံ ့ၿဖင့္ၿပဳလုပ္သည္ ့ကိတ္မုန္ ့မ်ားအား
ဗိုက္ၿဖည္ ့စားေသာက္ေနႀကရသည္ဟုဆုိပါတယ္...
ရႊံ ့ႏွစ္၊ ေထာပါတ္၊ ဆားတုိ ့ၿဖင္ ့ၿပဳလုပ္ဖန္တီးထားသည့္ ရႊံ ့ကိတ္မုန္ ့မ်ားၿဖင္ ့သာ လူဆင္းရဲမ်ားအေနၿဖင္ ့
အာသာေၿဖစားေသာက္ေနႀကရသည္ကုိ ေအာက္ပါရႊံ ့ကိတ္မုန္ ့မ်ားအားၿပဳလုပ္ပံုမ်ားႀကည္ ့ၿခင္းၿဖင္ ့သိရွိနုိင္
ပါတယ္..
၇ႊံ ့ႏွစ္၊ ေထာပါတ္၊ ဆားတုိ ့ၿဖင္ ့ေရာသမနယ္ကာ မုန္ ့ၿဖစ္ဖုိ ့ပံုသြင္း...

A woman prepares mud cakes at the Cite-Soleil neighborhood, in Port-au-Prince, Haiti, on Jan. 31, 2011. Some people eat mud cookies made of dirt, butter and salt to fill their stomachs. (Xinhua/Eliana Aponte)

 
ရႊံ ့ကိတ္မုန္ ့ေတြေနလွန္း...စားႀကစမ္း....
A girl walks by mud cakes while they dry at the Cite-Soleil neighborhood, in Port-au-Prince, Haiti, on Jan. 31, 2011. (Xinhua/Eliana Aponte)
 
အိမ္တြင္းမွဳလုပ္ငန္းတစ္ခုေတာင္ၿဖစ္ေနေပါ ့....
Women prepare mud cakes at the Cite-Soleil neighborhood, in Port-au-Prince, Haiti, on Jan. 31, 2011. (Xinhua/Eliana Aponte)  
 
 
ဒါ ကစားစရာမဟုတ္ဘူး...စားစရာရႊံ ့မုန္ ့တဲ ့ဗ်ာ....
A woman prepares mud cakes at the Cite-Soleil neighborhood, in Port-au-Prince, Haiti, on Jan. 31, 2011.  (Xinhua/Eliana Aponte)  
 
 
ဆင္းရဲတဲ ့သူေတြကေတာ ့ဒီလိုမုန္ ့ၿပားအ၀ုိင္းေတြ လုပ္ၿပီး ဗုိက္ထဲအစာရွိေအာင္စားေနႀကရရွာတယ္...
A woman prepares mud cakes at the Cite-Soleil neighborhood, in Port-au-Prince, Haiti, on Jan. 31, 2011. (Xinhua/Eliana Aponte)  
 
 ရႊံ ကိတ္ၿပဳလုပ္ေနသည့္ေဟတီအမ်ဴိးသမီးတစ္ဦး...
A woman prepares mud cakes at the Cite-Soleil neighborhood, in Port-au-Prince, Haiti, on Jan. 31, 2011. (Xinhua/Eliana Aponte) 


ေႀသာ္...
သူတုိ ့တစ္ေတြအဲဒီလို စားေသာက္ေနရတာေတြ ့ၿမင္ႀကားသိရေတာ ့ထမင္းေတြဟင္းေတြပုိလည္း ပက္ခနဲ

သြန္ပစ္ႀက၊ထမင္းခ်က္လည္း တုိင္းထြာမခ်က္ပဲ ဖိတ္စင္သြားတဲ ့ဆန္ေစ ့ေတြကုိအလြယ္တစ္ကူစြန္ ့ပစ္ႀက၊ 
အဆာေၿပသြားရည္စာမုန္ ့အတြက္ ဂုဏ္ပကာသနလုပ္ကာ ေထာင္ေသာင္းခ်ီကာ အကုန္အက်ခံေပးၿပီးစား
ေသာက္ေနႀကသူေတြကုိ လူခ်င္းတူတူ ဒီလိုအၿဖစ္ဆုိးေတြနဲ ့ႀကဳံေတြ ့ေနႀကရရွာသူေတြရွိေနပါေသးလားဆုိ
တာ ၿပလိုက္ခ်င္ပါတယ္...
ဘ၀ကုိေပါ ့ပ်က္ပ်က္သေဘာထားသူေတြကေတာ ့ၿပလည္း ၿပၿပပဲေနမွာပါပဲေလ...

နာဂစ္ၿဖစ္ခဲ ့စဥ္က ေန ့စဥ္နုိင္ငံတကာသတင္းမီဒီယာေတြမွာ ေႀကကဲြဖြယ္ပံုရိပ္ေတြၿပေနတာေတာင္ အရယ္
အေမာမပ်က္၊ အ၇က္ေသာက္မပ်က္၊ တတ္နုိင္သေလာက္ ကူညီေထာက္ပံ ့လွဴဒါန္းဖုိ ့စိတ္ကူးမရွိသူေတြ
ေတာင္ၿမင္ေတြ ့ခဲ ့ရေသးတာပဲ...
သူမ်ားနုိင္ငံၿဖစ္တာေလာက္ေတာ ့စိတ္ေတာင္၀င္စားမယ္မထင္...

3 comments:

အျဖဴေရာင္နတ္သမီး said...

ဘဝကလည္း ဆိုးလိုက္ႀကတာေနာ္...
ရႊံ႕ေတာင္ စားရတယ္လို႕...
သူတို႕ထက္စာရင္ ကိုယ္႔ႏိုင္ငံ႕မွ ေတာ္ေသးတယ္..

ခ်မ္းလင္းေန said...

တကယ္ေတြၾကံုမွပဲ တကယ္ကို အစာတစ္လုပ္တန္ဖိုးကို သိေတာ့မယ္ ထင္ပါရဲ႕ အကိုေရ။

YACOMAY said...

ဒီေဆာင္းပါးေလးကိုဖတ္ျပီးေတာ့ဂ်ပန္ျပည္ကကြန္ဘီနီယံစတိုးဆိုင္ေတြကေန တေန.တေန.လႊင့္ပစ္ေနတဲ့ အစားအေသာက္အေကာင္းေတြကို အရမ္းႏွေျမာမိပါတယ္။ေဟတီျပည္သူေတြသာ ဒါေတြကိုရရင္အရမ္းဝမ္းသာမွာပဲ.........