Cambodia sets age limit for foreign husbands

ကေမာၻဒီးယားအမ်ဴိးသမီးမ်ားႏွင္ ့လက္ထပ္မည္ ့နုိင္ငံၿခားသားမ်ားအားအသက္ကန္ ့သတ္....

ဟန္ေဆာင္လက္ထပ္ကာ လူကုန္ကူးမွဳမ်ားအားတားဆီးႏွိမ္နင္းသည္ ့အေနၿဖင္ ့အသက္ ၅၀ ေက်ာ္အရြယ္
ရွိနုိင္ငံၿခားသားမ်ားအား ကေမာၻဒီယားနုိင္ငံသူမ်ားႏွင္ ့လက္ထပ္ၿခင္းအား တားၿမစ္လုိက္သည္ ့ဥပေဒတစ္ခု
ထုတ္ၿပန္ခဲ့ေႀကာင္း ကေမာၻဒီးယားအစုိးရကေၿပာႀကားလိုက္ပါတယ္....
လစဥ္၀င္ေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၅၅၀ ထက္ေလ်ာ ့နည္းသည္ ့နုိင္ငံၿခားသားမ်ားသည္လည္း ကေမာၻဒီး
ယားနုိင္ငံသူမ်ားႏွင္ ့လက္ထပ္ခြင္ ့မရွိေႀကာင္းတားၿမစ္ပိတ္ပင္လိုက္သည္ဟု နုိင္ငံၿခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ
ေၿပာေရးဆုိခြင္ ့ရွိသည္ ့ပုဂၢဳိလ္ ကြဳိင္ကူယြန္း ကေၿပာႀကားလိုက္ၿပီး ၿပည္ပနုိင္ငံမ်ားတြင္ လက္ထပ္ႀကသည္
ကုိေတာ့ယခုတားၿမစ္ပိတ္ပင္ခ်က္က အက်ဴံုးမ၀င္ေႀကာင္းလည္း သူကဆုိပါတယ္...

အသက္အရြယ္ႀကီးသူ ( နုိင္ငံၿခားသားမ်ားႏွင္ ့) အမ်ဴိးသမီးငယ္မ်ားလက္ထပ္ႀကၿခင္းသည္ မသင္ ့ေလ်ာ္
ေႀကာင္း မစၥတာကူယြန္းကဆုိခဲ ့ၿပီး နုိင္ငံသူေလးမ်ားႏွင္ ့လက္ထပ္မည္ ့နုိင္ငံၿခားသားမ်ားအေနၿဖင္ ့ကေမာၻ
ဒီးယားအမ်ဴိးသမီးမ်ား ဂုဏ္သိကၡာရွိစြာေနနုိင္ရန္ လစာ၀င္ေငြမ်ားစြာရရွိရမည္ၿဖစ္ေႀကာင္းလည္း သူမကဆုိ
ပါတယ္....

" လိမ္လည္လွည့္ၿဖားလက္ထပ္ၿခင္း၊ လူကုန္ကူးၿခင္းမ်ားအား တားဆီးကာကြယ္ၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္...ကေမာၻဒီး
ယားအမ်ဴိးသမီးမ်ားအား၎တုိ ့လက္ထပ္ခဲ့လုိက္ႀကသည္ ့အမ်ဴိးသားမ်ား၏နုိင္ငံမ်ားတြင္ ၿပည္ ့တန္ဆာအ
ၿဖစ္ေစခုိင္းၿခင္း၊ ေက်းကြ်န္မ်ားသဖြယ္အသံုးၿပဳေစခုိင္းခံရၿခင္းမ်ားရွိေႀကာင္း လူ ့အခြင္ ့အေရးအဖဲြ ့မ်ား၏
ေရးသားေဖာ္ထုတ္မွဳမ်ားကုိ အစုိးရအေနၿဖင္ ့သိရွိပါေႀကာင္း..." ၿဖင္ ့လည္း သူမကေၿပာဆုိခဲ ့ပါတယ္...

ကေလးဘ၀တင္ ့တယ္ေအာင္ ဘဘ ကူညီကယ္တင္ပါ ့မယ္...

(တစ္ခါတည္းငရဲခန္းတန္းေရာက္တာပါပဲ...)

ကေမာၻဒီးယားနုိင္ငံၿခားေရး၀န္ႀကီးဌာနအေနၿဖင္ ့ယခုအသစ္ထုတ္ၿပန္လုိက္သည္ ့စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား
မတ္လက္ ၁ ရက္ေန ့တြင္အက်ဴိးသက္ေရာက္မည္ၿဖစ္ေႀကာင္း နုိင္ငံတကာရွိသံရံုး၊ ေကာင္စစ္၀န္ရံုးမ်ားသုိ ့
အေႀကာင္းႀကားစာမ်ားေပးပုိ ့ခဲ ့ပါတယ္...
ေဒသခံလူ ့အခြင္ ့အေရးအဖဲြ ့ဥကၠဌ ကက္ဂါလာဘရူ ကေတာ ့ကေမာၻဒီးယားနုိင္ငံသူ သတုိ ့သမီးေလးမ်ား
အား ကာကြယ္လုိက္သည္ ့အစုိးရ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္အား ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ၿပဳလိုက္ပါတယ္...
သုိ ့ေသာ္လည္းယခုအသစ္ထုတ္ၿပန္လုိက္သည္ ့စည္းမ်ဥ္း၊စည္းကမ္းမ်ားဟာ ကေမာၻဒီးယားနုိင္ငံ၏ လက္
ထပ္ထိမ္းၿမားၿခင္းဆုိင္ရာတရားဥပေဒ၊ အၿပည္ၿပည္ဆုိင္ရာတရားဥပေဒမ်ားနွင္ ့ဆန္ ့က်င္ေနေႀကာင္းၿဖင္ ့
လည္း သူမကဆုိပါတယ္...အထူးသၿဖင္ ့အမ်ဴိးသမီးမ်ားအား ခဲြၿခားဖိႏွိပ္ခ်ဴပ္ခ်ယ္မွဳပေပ်ာက္ေစေရး နုိင္ငံ
တကာ သေဘာတူညီခ်က္ႏွင္ ့ဆန္ ့က်င္ေနပါတယ္လို ့ဆုိပါတယ္...
အမ်ဴိးသမီးမ်ားအေနၿဖင္ ့အသက္ ၅၀ ေက်ာ္သည္ ့နုိင္ငံၿခားသားမ်ားကုိ လက္မထပ္နုိင္ေပမယ္ ့အမ်ဴိးသား
မ်ားကေတာ ့၎တုိ ့ႀကဳိက္ႏွစ္သက္သည့္မည္သည့္ နုိင္ငံၿခားသူမဆုိလက္ထပ္ယူနုိင္သည့္အတြက္ အမ်ဴိး
သမီးမ်ားအခြင္ ့အေရးဆံုးရွဳံးကာ၊ ခြဲၿခားဖိႏွိပ္ခ်ဴပ္ခ်ယ္သလိုၿဖစ္ေနပါတယ္ လို ့သူမကဆုိပါတယ္...

ေႀသာ္...
သူတုိ ့အက်ဴိးအတြက္ ကာကြယ္ေပးၿပန္ေတာ့လည္း တန္းလိုက္ညွိေနၿပန္တာပါပဲ...
ေသခါနီးဆုိၿပီးလက္ထပ္ကာ က်န္ရစ္မယ္ ့ဥစၥာေတြကုိ အေခ်ာင္လိုခ်င္တဲ ့စိတ္ကူးရွိေနပံုပါပဲ...
ေခတ္ေပၚေဆးစြမ္းေကာင္းေတြစားၿပီး ေလးငါးႏွစ္လည္းမေသ၊ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္သံုးဆယ္အထိ အသက္ရွည္
ၿပီး ကုိယ့္ကုိ တိရိစာၦန္တစ္ေကာင္လို ဆက္ဆံမွာကိုေတာ ့မေတြးမိႀကေပဘူး...
ရင္နာဖုိ ့ေကာင္းတာက ေရႊၿပည္ႀကီးကမိန္းကေလးမ်ားက်ေတာ ့တစ္ကူးတစ္ကလာေရာက္လက္ထပ္ထိန္း
ၿမားၿပီးေခၚထုတ္စရာေတာင္မလုိပဲ တစ္ဖက္နုိင္ငံကုိ ကိုယ္တုိင္သြားၿပီး ဘ၀ပ်က္ခံေနႀကရတာပါပဲ...
ဒီလိုေၿပာလို ့အမ်ဴိးသမီးအကုန္လံုးဒီအၿဖစ္မ်ဴိးေရာက္တယ္လုိ ့မဆုိလုိပါဘူး...ဒါေပမယ္ ့မဲေဆာက္၊ ရေနာင္း
ဖူးခက္၊ ပတၱယား အစရွိတဲ ့ၿမဳိ ့ေတြအၿပင္ ထုိင္းႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းမွာ အေၿခအေနဆုိးေတြနဲ ့ရင္ဆုိင္လုပ္ကုိင္ေန
ထုိင္စားေသာက္ေနရတဲ ့ၿမန္မာအမ်ဴိးသမီးငယ္ေလးေတြဘယ္ေလာက္မ်ားမယ္ဆုိတာ မွန္းဆႀကည္ ့ရံုနဲ ့သိ
နုိင္ပါတယ္...

Male foreigners over the age of 50 have been outlawed from marrying Cambodian women in the country under new rules designed to crack down on sham marriages and human trafficking, the government said. Foreigners who earn less than $2,550 per month are also barred from wedding local women, foreign ministry spokesman Koy Kuong said, but the restrictions do not apply to weddings taking place overseas.
Marriages between old men and young women are "inappropriate", Mr Kuong said, and foreign men who wish to marry nationals must earn a high salary to ensure that "Cambodian women can live a decent life". "We are preventing fake marriages and human trafficking," he said, adding that the government was aware of cases, documented by rights groups, where Cambodian women were sent into prostitution or "used as slaves" in their husband's home country.
The Cambodian foreign ministry has sent a diplomatic note to all the embassies and consulates in the country informing them of the new regulations, which came into effect on March 1. Kek Galabru, president of local human rights group Licadho, praised the government's intention to protect Cambodian brides.

But she said the new guidelines "go against Cambodian marriage law and international law" - specifically the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women. "This is discrimination against women because they will not be allowed to marry men who are over 50... while Cambodian men can marry any foreign woman they choose," she said.