Tainted milk in China: Three dead, 34 ill

လာၿပန္ၿပီ မသန္ ့ရွင္းသည္ ့ႏြားနုိ ့....

Milk check...Two suspect dairy farms have been shut down and are being investigated

နုိ ့ကုိလက္နဲ ့တုိ ့ႀကည္ ့ရံုနဲ ့ေတာ့သိနုိင္မယ္မထင္....

အဲဒီလုပ္လုိ ့အတုလားအစစ္လားသိမွာက တစ္ၿခားနုိ ့ၿဖစ္ပါလိမ္ ့မယ္ဆရာရယ္...



ဓါတုပစၥည္းမ်ားထည္ ့သြင္းအသံုးၿပဳထားသည္ ့ႏုိ ့မ်ားေသာက္သံုးမိ၍ တရုတ္နုိင္ငံ၊ အေနာက္ေၿမာက္ပုိင္း
ေဒသတြင္ လူ ၃ဦးေသဆံုးခဲ ့ရၿပီး ၃၄ ဦးနာမက်န္းၿဖစ္ခဲ ့ရတယ္လုိ ့အစုိးရကေၿပာႀကားလိုက္ၿပီး ယခုၿပႆ
နာဟာ အစားအေသာက္မ်ားႏွင္ ့ပါတ္သက္ၿပီးတရုတ္နုိင္ငံ၏ေနာက္ဆံုး ၿဖစ္ပြားခဲ ့သည္ ့အထိတ္တလန္ ့
ၿဖစ္မွဳလည္းၿဖစ္ပါတယ္...
ကနဦးစံုစမ္းစစ္ေဆးမွဳမ်ားအရ ပင္လ်န္းၿမဳိ ့သားမ်ားဟာႏုိ ့မ်ားေသာက္သံုးၿပီး နုိက္ထရုိက္ဓါတ္အဆိပ္သင္ ့
ခဲ ့ႀကတာၿဖစ္တယ္လုိ ့ေဒသခံအစုိးရရံုးရဲ ့ေႀကၿငာခ်က္က ဆုိပါတယ္...
အဆုိပါနုိက္ထရုိက္ဓါတုပစၥည္းဟာ အသားမ်ားမပုပ္မသိုး၊ႀကာရွည္ခံေအာင္ၿပဳလုပ္ရာနွင္ ့ဆုိးေဆးမ်ားၿပဳ
လုပ္ရာမွာ အသံုးၿပဳသည္ ့ပစၥည္းၿဖစ္ပါတယ္...

ထုိၿဖစ္ရပ္ႏွင္ ့ပါတ္သက္ၿပီးသံသယၿဖစ္ဖြယ္ ႏုိ ့စားႏြားေမြးၿမဴေရးၿခံ၊စက္ရံုနွစ္ခုကုိပိတ္ပစ္ခဲ ့့ၿပီးစံုစမ္းစစ္ေဆး
မွဳမ်ားၿပဳလုပ္လွ်က္ရွိပါတယ္လို ့လြန္ခဲ ့သည္ ့ႀကာသပေတးေန ့ကထုတ္ၿပန္ခဲ ့သည္ ့ေႀကၿငာခ်က္ကဆုိပါ
တယ္....
ပင္လ်န္းေဒသဟာ တရုတ္နုိင္ငံ၊ ဂန္ဆု ၿပည္နယ္မွာတည္ရွိတာၿဖစ္ပါတယ္...
အေမရိကန္နုိင္ငံ ေရာဂါထိန္းခ်ဴပ္ေရးနွင့္တားဆီးကာကြယ္ေရးဌာနရဲ ့အဆုိအရ နုိက္ထရုိက္အဆိပ္သင္ ့မွဳ
ေႀကာင္ ့မူးေ၀ေအာ ့အန္ၿခင္းမ်ား၊ အသက္ရွဴလမ္းေႀကာင္းဆုိင္ရာေရာဂါေ၀ဒနာမ်ား၊ သတိလစ္ၿခင္း၊ တက္
ၿခင္းမ်ား ၿဖစ္ေပၚေစနုိင္တယ္လုိ ့ဆုိပါတယ္...
တရုတ္နုိင္ငံရဲ ့မေကာင္းသတင္းၿဖင္ ့ေက်ာ္ေစာေနသည္ ့စားေသာက္ကုန္ထုတ္စက္မွဳလုပ္ငန္းမ်ားမွာေတာ ့
အထူးသၿဖင္ ့နုိ ့ႏွင္ ့နုိ ့ထြက္ပစၥည္းလုပ္ငန္းမ်ားမွာ ထုိကဲ ့သုိ ့အဆိပ္သင္ ့မွဳမ်ားဟာ ၿဖစ္ရုိးၿဖစ္စဥ္ပင္ ၿဖစ္ေန
ပါေတာ ့တယ္...

လြန္ခဲ ့သည္ ့၂၀၀၈ ခုႏွစ္မ်ားကလည္း မသန္ ့ရွင္းေသာနုိ ့မွဳန္ ့၊ စက္ရံုသံုးမယ္လမင္းဓါတ္မ်ားပါ၀င္သည္ ့နို ့
မဳွန္ ့မ်ားေႀကာင္း ကေလးငယ္ ေၿခာက္ဦးအနည္းဆံုးေသဆံုးခဲ ့ရၿပီး သံုးသိန္းေက်ာ္ နာမက်န္းၿဖစ္ခဲ ့ရလို ့တ
ရုတ္ၿပည္မွ နုိ ့ႏွင္ ့နုိ ့ထြက္ပစၥည္း လုပ္ငန္းမ်ားဂယက္ရုိက္သြားခဲ ့ရပါေသးတယ္...
နုိ ့ႏွင္ ့နုိ ့မွဳန္ ့မ်ားတြင္ ပရုိတင္းဓါတ္ပါ၀င္မွဳ မ်ားသည့္ပံုစံမ်ဴိးၿဖစ္ေစရန္ မယ္လမင္းဓါတ္မ်ား ထည္ ့သြင္းႀက
တာၿဖစ္ပါတယ္...

ထုိစဥ္ကေတာ့ သံသယရွိသည္ ့နုိ ့မွဳန္ ့မ်ားအားလံုးကုိဖမ္းဆီးသိမ္းဆည္းခဲ့ကာဖ်က္ဆီးခဲ ့ၿပီး ထုိလုပ္ငန္းကုိ
အေသအခ်ာစစ္ေဆးထိန္းခ်ဴပ္သြားမည္ဟု အာဏာပုိင္မ်ားကဆုိခဲ ့ေသာ္လည္း မယ္လမင္းဓါတ္ပါ၀င္သည္ ့
နုိ ့ႏွင္ ့နုိ ့ထြက္ပစၥည္းမ်ားကေတာ ့ေစ်းကြက္ထဲသုိ ့ေရာက္ၿမဲေရာက္ေနခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ ဂ်ဴလုိင္လကလည္း အာဏာပုိင္မ်ားက ၎တုိ ့အေနႏွင္ ့၂၀၀၉ ခုႏွစ္အေစာပုိင္းကာလမ်ား
က မသန္ု ့စင္သည္ ့ဓါတ္မ်ားပါ၀င္သည္ ့ႏုိ ့မွဳန္ ့တန္ခ်ိန္ ၂၅၀၀၀ ေတြ ့ရွိ ( ဖမ္းဆီး ) ခဲ့တယ္လုိ ့ေႀကၿငာခဲ ့
ပါတယ္...
လြန္ခဲ ့သည္ ့လကလည္း ၀က္သားမ်ားတြင္ ကလင္ဗ်ဴတာေရာ ( အဆီက်အသားက်စ္ေဆး ၊ ဒါမွ၀က္သား
က အဆီနည္းၿပီးအသားမ်ားတယ္လုိ ့ထင္ရမွာ ၊ အားကစားသမားမ်ား၊ ကုိယ္ကာယအလွသမားမ်ားလည္း
သံုးပါတယ္...ေဆးပါးမ်ားပါရွိခဲ ့တာေတြ ့ခဲ ့ရလုိ ့တရုတ္နုိင္ငံမွ အႀကီးဆံုး( ၀က္သတ္လိုင္စင္ရ )အသား
ထုတ္ကုမၸဏီႀကီးမွ ေတာင္းပန္ခဲ ့ရပါေသးတယ္...
အဆုိပါ တရားမ၀င္သံုးစဲြသည္ ့ေဆးေႀကာင္ ့ေခါင္းမူးၿခင္း၊ ႏွလံုးခုန္မူမမွန္ၿခင္း၊ ေခြ်းထြက္လြန္ၿခင္းမ်ားၿဖစ္
ေစတယ္လုိ ့ဆုိပါတယ္...

ေရႊၿပည္ႀကီးကစားေသာက္ကုန္လုပ္ငန္းမ်ားႀကီးႀကပ္ရာမွာတာ၀န္ရွိသည့္အဖဲြ ့အစည္းမ်ားလည္း ဒီသတင္း
ဖတ္မိၿပီး ပုိမိုထိေရာက္စြာ ေစာင္ ့ႀကည္ ့ေလ ့လာစစ္ေဆးနုိင္ပါေစလုိ ့ဆႏၵၿပဳပါတယ္...

Three people died and 34 have been left ill in northwestern China from food poisoning believed linked to tainted milk, the government said, in what is the country's latest food safety scare.
A preliminary investigation showed victims in the city of Pingliang suffered nitrite poisoning after drinking milk, a local government statement said.
Nitrite is a chemical used to make dyes and to preserve meats.
Two suspect dairy farms have been shut down and are being investigated, said the statement issued on Thursday. Pingliang is in Gansu province.
According to the US Centres for Disease Control and Prevention, nitrite poisoning can result in nausea, dizziness, respiratory distress, loss of consciousness and seizures.
Such safety incidents are routine for China's notoriously scandal-prone food industries, with the dairy sector a particular area of concern.
The dairy industry was rocked in 2008 when at least six babies died and another 300,000 became ill from milk tainted with the industrial chemical melamine.
Melamine had been added to give the appearance of higher protein levels.
Authorities said at the time that all suspect milk powder had been confiscated or destroyed and promised to clean up the industry, but melamine-tainted products have continued to reach the market.
In July last year, authorities announced they had found 25,000 tonnes of tainted milk powder earlier in 2009.

Last month, the country's largest meat processor was forced to apologise when clenbuterol was found in some of its pork products. The illegal additive can lead to dizziness, heart palpitations and profuse sweating.

Other recent scandals have involved contaminated red wine, bleached mushrooms, fake tofu and recycled cooking oil.
Source: AP