Medieval justice... in the 21st Century: Woman caned in front of a baying mob for having an affair

အင္ဒိုနီးရွားက၂၁ ရာစုအခ်စ္ဒါဏ္

အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ၿပန္မွဳေႀကာင္ ့ႀကိမ္ဒါဏ္အၿပစ္ေပးအရုိက္ခံရေတာ ့မည္မုိ ့အမ်ဴိးသမီးၿဖစ္သူမွာအံ
ကုိသာႀကိတ္ထားရွာရပါေတာ့တယ္...
အသက္ ၃၄ ႏွစ္ရွိ အီဒယမ္တီမုခ္သာ တစ္ေယာက္သူမ၏ခင္ပြန္းၿဖစ္သူႏွင့္ကြာရွင္းၿပတ္စဲၿခင္းကိစၥေဆာင္
ရြက္ေနစဥ္မွာပင္ တစ္ၿခားအမ်ဴိးသားတစ္ေယာက္ႏွင္ ့ပါတ္သက္က်ဴးလြန္ခဲ ့မွဳၿဖင္ ့အစၥလာမ္တရားေရးဆုိင္
ရာ ဘာသာေရးရဲမ်ားက ႀကိမ္ဒါဏ္ကုိးခ်က္ရုိက္ႏွက္ၿခင္းခံခဲ ့ရပါတယ္...
ထုိကဲ ့သုိ ့ရက္စက္လြန္းသည္ ့အၿပစ္ေပးမွဳကုိ အင္ဒိုနီးရွားနုိင္ငံ၊ ဂ်န္သုိအရပ္ရွိ အယ္လ္မူနာ၀ါရာ ဗလီၿပင္
ပရွိ အေယာက္ ၂၀၀ ခန္ ့ရွိလူအုပ္ႀကီးေရွ ့တြင္ၿပဳလုပ္ခဲ ့ၿခင္းလည္းၿဖစ္ပါတယ္...

ရက္စက္ႀကမ္းႀကဳတ္မွဳပါပဲ...

သူမ၏အၿပစ္ဒါဏ္ကုိေႀကၿငာဖတ္ႀကားေနစဥ္ ႀကိမ္ဒါဏ္ေပးမည္ ့သူက အသင္ ့ၿပင္ေနပံု...

Brutal: An Indonesian official prepares to whip Irdavanti Mukhtar as another announces to the crowd what her punishment she will receive

မြတ္ဆလင္ဘာသာေရးဆုိင္ရာစည္းမ်ဥ္းမ်ားအားတင္းႀကပ္စြာ ၿပဌာန္းခ်မွတ္က်င္ ့သံုးသည္ ့အဆုိပါၿမဳိ ့က
ေလးမွ ေအာ္ဟစ္ေလွာင္ေၿပာင္ဆူညံေနသည္ ့လူအုပ္ႀကီးကေတာ့ ယခုကဲ ့သုိ ့အမ်ဴိးသမီးတစ္ဦးအားရက္
စက္ႀကမ္းႀကဳတ္စြာႀကိမ္ၿဖင္ ့ရုိက္နွက္အၿပစ္ေပးေနသည္ကုိ ၎တုိ ့၏မုိလ္ဘုိင္းဖံုးကင္မရာမ်ားၿဖင္ ့မွတ္
တမ္းတင္ရုိက္ကူးေနႀကၿပီး ေနာက္ထပ္ႀကိမ္ဒါဏ္အခ်က္မ်ားစြာ ထပ္ရုိက္ရန္ေအာ္ဟစ္ေတာင္းဆုိေနႀကပါ
ေသးတယ္...

ႀကိမ္ဒါဏ္ေပးခံရၿပီးေနာက္လဲက်သြားသည့္ မုခ္သာ ကုိ ဘာသာေရး

ဆုိင္ရာတာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေဆး၇ံုသုိ ့သယ္ေဆာင္သြားခဲ ့ႀကပါတယ္...
Sharia Officials carry Mukhtar who collapsed after the caning to a local hospital

သူမအေနၿဖင္ ့တစ္ၿခားေယာက်ာၤးတစ္ဦးနွင္ ့မသင္ ့ေလ်ာ္စြာအတူေနထုိင္ဆက္ဆံခဲ ့ေႀကာင္း အစၥလာမ္
ဘာသာေရးတရားရံုးတြင္ တရားစြဲဆုိခဲ ့သည္ ့တရားရံုးေရွ ့ေနမ်ားကဆုိခဲ ့ၿပီး လြန္ခဲ ့သည္ ့ေန ့ကပင္ ယခု
ကဲ ့သုိ ့အၿပစ္ေပးရန္ အမိန္ ့ခ်မွတ္ခဲ ့ၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္...
အစၥလာမ္ဘာသာေရးဥပေဒအရ ထုိၿပစ္မွဳမ်ဴိးက်ဴးလြန္သူအား အနည္းဆံုးႀကိမ္ဒါ သံုးခ်က္မွ အမ်ားဆံုး ကုိး
ခ်က္အထိ အၿပစ္ေပးနုိင္ပါတယ္...

ေအာ္ဟစ္အားေပးေနသည္ ့လူအုပ္ကေတာ ့သူမအားႀကိမ္ဒါဏ္ေပးအၿပီး ေဆးရံုသုိ ့သယ္ေဆာင္

အသြားမွာပင္ မုိလ္ဘုိင္းဖံုးမ်ားၿဖင္ ့ဓါတ္ပံု၊ ဗီဒီယုိရုိက္မွတ္တမ္းတင္ေနႀကပါေသးတယ္...

The jeering crowd take pictures and record Mukhtar being taken off the platform after she was whipped by Sharia police

မုခ္သာ ကုိအၿခားအမ်ဴိးသားတစ္ေယာက္ႏွင္ ့အတူရွိေနသည္ကုိ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားကေတြ ့ရွိခဲ ့ႀကၿပီးေနာက္
သူမတုိ ့ႏွစ္ဦးအိပ္ခန္းထဲတြင္ရွိေနစဥ္ ၀ုိင္းဖမ္းခဲ ့ႀကၿခင္းၿဖစ္ေသာ္လည္း သူမတုိ ့အမွန္တကယ္ ဘာလုပ္ေန
ႀကသည္ကေတာ ့မည္သူမွေရေရရာရာမသိႀကပါဘူး...
လူအုပ္ႀကီးက သူမတုိ ့ႏွစ္ဦးကုိ ေဒသခံရဲစခန္းသို ့ဆဲြေခၚလာႀကၿပီးေနာက္ တရားစဲြဆုိခဲ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
သူမကုိ တရားစြဲဆုိဖုိ ့ရဲစခန္းသုိ ့ေခၚေဆာင္မလာခင္ လူအုပ္ႀကီးမွ သူမအား ကာယိေၿႏၵပ်က္ေအာင္ ကုိယ္
ထိလက္ေရာက္က်ဴးလြန္ခဲ ့ႀကသည္ဟု ေၿပာႀကားမွဳအေပၚ ရဲတပ္ဖဲြ ့မွ စံုစမ္းစစ္ေဆးေနတယ္လုိ ့လည္း ယံု
ႀကည္ယူဆရပါတယ္...
လြန္ခဲ ့သည္ ့ေသာႀကာေန ့ကၿပဳလုပ္သည္ ့အၿပစ္ဒါဏ္စီရင္ပဲြမွာ သူမကုိႀကိမ္ၿဖင့္ရုိက္အၿပီးမွာေတာ ့မုခ္သာ
တစ္ေယာက္ သတိလစ္သြားလို ့ေဆးရံုသုိ ့ပုိ ့ေဆာင္ကုသေပးခဲ ့ရပါတယ္...
သူမဟာ သူမႏွင့္အတူအဖမ္းခံရသည္ ့အမ်ဴိးသားအပါအ၀င္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖါက္ၿပန္မွဳ ( လက္မထပ္ပဲအ
တူေနမွဳ၊ လိင္ဆက္ဆံမွဳ ) ၿဖင္ ့ႀကိမ္ဒါဏ္အၿပစ္ေပးခံရသည္ ့သူေလးဦးထဲမွ တစ္ဦးၿဖစ္ပါတယ္...

A woman flinches as she is about to be repeatedly caned for having an extramarital affair.
Irdayanti Mukhtar, 34, received nine lashes by Sharia Police for having a relationship with another man, even though she is said to be in the process of divorcing her husband.
The harsh punishment was meted out in front of a crowd of 200 people outside the Al Munawwarah Mosque in Jantho, Indonesia.
The jeering crowd recorded the brutal beating on their mobile phones and camcorders and shouted for more beatings in the strict Muslim city.
Mukhtar had been sentenced to the punishment the previous day by a Sharia court where prosecutors said that she was guilty of being in 'close proximity' to another man.
Under Sharia law the offence carries a maximum beating of nine strokes with a cane or a minimum of three.
Neighbours had seen Mukhtar with the man and had barged in on her while the couple were in her bedroom, although it is unclear what they were actually doing.
The mob then dragged them to the local police station to be charged.
It is believed Sharia Police are also investigating a claim that Mukhtar was molested by the crowd before they took her to be charged.
Shortly after the caning on Friday Mukhtar passed out and had to be taken to hospital for treatment.
She was one of four people, including the man she was caught with, to be caned for extramarital affairs.