ဒိန္းမတ္နုိ္င္ငံ၊ ကုိပင္ေဟဂင္ၿမဳိ ့မွ အခမဲ ့ေပးမယ္ ့၀န္ေဆာင္မွဳ....

Copenhagen mayor pleads with climate change delegates not to use prostitutes... as sex workers offer their service free

 

၀ါသနာကုိမတားနဲ ့ရွင္.....

Prostitutes in the Danish capital have vowed to give conference delegates free sex

 

ခက္ဖြယ္ရယ္ႀကံဳ၊ ရွိသမွ် အကုန္လွဴမယ္ရယ္လုိ ့

ၿခိမ္းေၿခာက္ကာသူတုိ ့ေၿပာေတာ ့...

Copenhagen's Ritt Bjerregaard said: 'I think it's deplorable that you can buy a woman for sex'

ဒိန္းမတ္နုိင္ငံ၊ ကုိပင္ေဟဂင္ၿမဳိ ့ေတာ္တြင္က်င္းပေနဆဲၿဖစ္သည္ ့ကမာၻရာသီဥတုေၿပာင္းလဲၿခင္း
ဆုိင္ရာ နုိင္ငံတကာထိပ္သီးညီလာခံႀကီးသုိ ့တက္ေရာက္ႀကမည္ ့ကုိယ္စားလွယ္ေတာ္ ၅၀၀ ကုိ
ၿမဳိ  ့ေတာ္တြင္ရွိေသာ ထိန္းမနုိင္သိမ္းမရ ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္၊ဇိမ္မယ္မ်ားနွင္ ့ႏွစ္ကုိတူေမြ ့ေလ်ာ္
မေပ်ာ္ပါးေစလုိေႀကာင္း ေတာင္းပန္တုိက္တြန္းသည္ ့စာမ်ားကုိ ၿမဳိ ့ေတာ္၀န္ႀကီးမွ စာေရးသား
ဆက္သြင္း အေႀကာင္းႀကားခဲ ့ေႀကာင္းသိရွိရပါတယ္...

ၿမဳိ ့ေတာ္၀န္ Ms Ritt Bjerregaard ဟာ သူမနဲ ့အဆင္ ့တူကမာၻ ့ၿမဳိ ့ေတာ္၀န္မ်ားႏွင္ ့ပါ ကမာၻ ့
ရာသီဥတုေၿပာင္းလဲၿခင္းဆုိင္ရာ အစည္းအေ၀းမ်ားလက္ခံက်င္းပၿပဳလုပ္မွာၿဖစ္ၿပီး၊ သူမက
” ၿမဳိ ့ေတာ္၀န္တစ္ေယာက္အေနနဲ ့ကမာၻ ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားတက္ေရာက္ေဆြးေႏြးမယ္ ့ထိပ္သီး
ညီလာခံက်င္းပမယ္ ့ကြ်န္မရဲ ့ၿမဳိ ့ေတာ္အေနနဲ ့ဘယ္လုိအေနအထားနဲ ့ထင္ဟပ္ေပၚလြင္ေနမ
လဲဆုိတာ ႀကဳိးပမ္းစီစဥ္ေဆာင္ရြက္ဖုိ ့ကြ်န္မမွာတာ၀န္ရွိပါတယ္...အဲဒီလုိအေၿခအေနမွာ ကုိပင္
ေဟဂင္ၿမဳိ ့ကအမ်ဴိးသမီးေတြဟာ ပုိက္ဆံေပးယင္ ေပ်ာ္ပါးလုိ ့ရတယ္ဆုိယင္ အင္မတန္မွစိတ္
မေကာင္းစရာ၊ ၀မ္းနည္းစရာၿဖစ္မွာပါ....” လုိ ့သူမက ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္....

အခုလုိၿမဳိ ့ေတာ္၀န္က နုိင္ငံနဲ ့ၿမဳိ ့ေတာ္ရဲ ့ဂုဏ္သိကၡာကုိထိန္းသိမ္းၿမွင္ ့တင္ဖုိ ့ႀကဳိးပမ္းေနခ်ိန္
မွာ ၿမဳိ ့ေတာ္အေၿခစုိက္ ၿပည္ ့ဆန္ဆာ၊အေပ်ာ္မယ္အစည္းအရံုးကေတာ ့သူတုိ ့အဖြဲ ့၀င္ လိင္
အလုပ္သမ ေတြအေနနဲ ့ကမာၻလံုးဆုိင္ရာရာသီဥတုေၿပာင္းလဲၿခင္းညီလာခံကုိ တက္ေရာက္လာ
သူတုိင္းကုိ အခမဲ ့လိင္ဆက္ဆံေပ်ာ္ပါးခြင္ ့ေပးဖုိ ့တုိက္တြင္းေၿပာဆုိၿပီးတုံ ့ၿပန္လုိက္ပါတယ္....
( ေႀသာ္ ....သေဘာေကာင္းလုိက္ပံုမ်ားက ....ေရႊၿပည္ႀကီးက ဘဘမ်ားလည္းအဲဒီညီလာခံ
တက္ေလဦးမလားမသိ....ဒီသတင္းေလးမ်ားႀကားယင္၊ အားႀကီးစိတ္ဆုိးမွာပဲ....)
ကုိပင္ေဟဂင္ၿမဳိ ့ေတာ္ေကာင္စီကေတာ ့ၿမဳိ ့ေတာ္ရွိ ဟုိတယ္ေပါင္း ၁၆၀ ကုိ ညီလာခံတက္
ေရာက္လာတဲ ့ကုိယ္စားလွယ္ေတာ္မ်ားအတြက္ ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္ဇိမ္မယ္မ်ား ဆက္သြယ္စီစဥ္
ေဆာင္က်ဥ္းေပးၿခင္းမၿပဳဖုိ ့ ဆက္သြယ္ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

လူကုန္ကူးမွဳဆန္  ့က်င္ေရးအဖဲြ ့The Nest International ၊  ကမာၻလွည္ ့ခရီးသြားလာေရးအုပ္စု
Wonderful Copenhagen  တုိ ့နဲ ့ပူးေပါင္းၿပီး ၿမဳိ ့ေတာ္ေကာင္စီဟာ ” သတိတရားနဲ ့ထိန္းသိမ္
ႀကပါ....အေပ်ာ္မယ္မ်ားနဲ ့မေပ်ာ္ပါးႀကစုိ ့...” လုိ ့စာသားမ်ားရုိက္ႏွိပ္ထားတဲ ့ပုိ ့စကဒ္မ်ားကုိ
ဧည္ ့သည္ေတာ္မ်ားတည္းခုိမည္ ့ ဟုိတယ္မ်ားကုိ ၿဖန္ ့ေ၀ေပးခဲ ့ပါတယ္...

လိင္အလုပ္သမမ်ားအခြင္ ့အေရးဆုိင္ရာအဖြဲ ့ႀကီး SIO ကေတာ ့အခုလုိ အဆင္ ့ၿမင္ ့အရာရွိ၊
ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြပါ၀င္တဲ ့ထိပ္သီးညီလာခံမ်ဴိးက်င္းပေနခ်ိန္အတြင္းမွာ သူတုိ ့ရဲ ့လိင္မွဳဆုိင္
ရာေစ်းကြက္ သိသိသာသာတုိးၿမင္ ့ေလ ့ရွိပါတယ္လုိ ့ေထာက္ၿပေၿပာဆုိခဲ ့ပါတယ္...

အဆုိပါ အခြင္ ့အေရးအဖဲြ ့ရဲ ့ေၿပာေရးဆုိခြင္ ့ရွိသူအမ်ဴိးသမီး Susanne Moller က ” အခုလို
ကြ်န္မတုိ္ ့ေစ်းကြက္ကုိဖ်က္လုိဖ်က္ဆီးလုပ္တာဟာ သက္သက္မဲ ့လူမ်ဴိးေရး၊ အုပ္စုေရးအရ
ႏွိမ္ ့ခ်ေစာ္ကားတာၿဖစ္ပါတယ္...ၿမဳိ ့ေတာ္၀န္အမ်ဴိးသမီးဟာသူ ့ရဲ ့ရာထူးအရွိန္အ၀ါကုိသံုးၿပီး
ကြ်န္မတုိ ့ရဲ ့တရားအလုပ္လုပ္ခြင္ ့၊ ၀န္ေဆာင္မွဳေပးနုိင္တဲ ့အခြင္ ့အေရးကုိ တားဆီးပိတ္ပင္
ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...”  လုိ ့ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္....

” သူမအေနနဲ ့ ( ၿမဳိ ့ေတာ္၀န္ႀကီး ) ဧည္ ့သည္ေတြကုိဘယ္လုိလုပ္ၿပီး အခုလုိဆက္သြယ္တုိက္
တြန္းခြင္ ့ရခဲ ့သလဲဆုိတာနားမလည္နုိင္ေအာင္ပါပဲ...ကြ်န္မတုိ ့ရဲ ့အခြင္ ့အေရး၊လုပ္ပုိင္ခြင္ ့ေတြ
ကိုကာကြယ္ထိန္းသိမ္းရမွာၿဖစ္ပါတယ္....”  လုိ ့အဆုိပါအမ်ဴိးသမီးကဆက္ေၿပာခဲ ့ပါတယ္...

( ၿမဳိ ့ေတာ္၀န္ရဲ ့လုပ္ရပ္ကုိတံု ့ၿပန္တဲ ့အေနနဲ ့.) သူတုိ ့အုပ္စုကေတာ ့ညီလာခံက်င္းပေနသည္ ့
ရက္သတၱပါတ္ႏွစ္ပါတ္အတြင္း အဆုိပါ ၿပည္ ့တန္ဆာဆန္ ့က်င္ေရးပုိ ့စကဒ္ နဲ ့ညီလာခံတက္
ေရာက္ခြင္ ့ကဒ္ၿပား ၿပနုိင္သူမည္သူမဆုိ ဇိမ္မယ္မ်ားနဲ ့အခမဲ ့ခ်စ္တင္းေႏွာခြင္ ့၊ ၀န္ေဆာင္မွဳ
ေပးဖုိ ့ဆံုးၿဖတ္ခဲ ့ပါတယ္တဲ ့ခင္ဗ်ာ....

သူတုိ ့လက္စားေခ်တာကလည္း ကုိယ္မေက်နပ္တဲ ့သူကုိ မစင္ကုိငံုၿပီးေထြးသလုိ ပါပဲလား....
သူတုိ ့အတြက္ကေတာ ့ပံုမွန္လုပ္ေနက်အလုပ္မုိ ့ပုိက္ဆံရတာနဲ ့မရတာပဲကြာမယ္နဲ ့တူပါရဲ ့....

ကမာၻႀကီးရာသီဥတုေၿပာင္းမယ္မေၿပာင္းမယ္ကေတာ ့မေသခ်ာေသးဘူး၊ ေလာေလာဆယ္
ကုိပင္ေဟဂင္ၿမဳိ ့မွာေတာ ့ အပူလွဳိင္းေတြၿပင္းထန္မွာကေတာ ့အေသအခ်ာပါပဲ....


အဂၤလိပ္လုိသတင္းပါ....
Copenhagen's Lord Mayor has written to all 500 climate change delegates pleading with them to abstain from using services of the city's 'unsustainable' prostitutes.
Ritt Bjerregaard, who is hosting her own climate conference for mayors, said: 'As mayor I have a duty over which image of Copenhagen will be shown during the summit and I think it’s deplorable that you can buy a woman for sex.'

A sex workers organisation has responded by urging its members to offer free sex to anyone attending the meeting .
The city council contacted 160 hotels asking them not to arrange prostitutes for guests attending the conference.
Together with the anti-trafficking organisation, The Nest International, and tourism group Wonderful Copenhagen, it issued postcards featuring the slogan, ‘Be sustainable – don’t buy sex’, which been distributed to hotels.A sex workers interest organisation, SIO, has hit out at claims that sex tourism increases during high-level summits.
SIO spokeswoman Susanne Møller said: 'It’s completely discriminatory. Ritt Bjerregaard is abusing her position when she uses her power to prevent us from carrying out our legal work.
'I don't understand how she can be allowed to contact people in this way - we have to defend ourselves.'
The group has now decided to offer a free service to people who present one of the council’s anti-prostitution postcards, along with their official summit ID during the two-week conference.