Gypsy wife becomes world's youngest grandmother... at 23

အသက္ ၂၃ ႏွစ္ႏွင္ ့ကမာၻ ့အသက္အငယ္ဆံုးအဖြားၿဖစ္လာသူ ဂ်စ္ပစီအမ်ဴိးသမီး...

ရုိေမးနီးယားနုိင္ငံမွ ဂ်စ္ပစီအႏြယ္အိမ္ေထာင္ရွင္အမ်ဴိးသမီးတစ္ဦးဟာ အသက္ ၂၃ ႏွစ္ၿဖင့္ကမာၻ ့အသက္
အငယ္ဆံုးဘြားေအ ( အဖြား ) ၿဖစ္လာခဲ ့ပါတယ္...
ရုိေမနီးယားနုိင္ငံ၊ အင္ဗက္စတီရြာကေလးမွ ရစ္ဖ္ကာစတ္နီစကူး က သူမအသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္မွာ သမီး
ၿဖစ္သူ မာရီယာ ( ယခုေၿမးကေလး၏မိခင္ၿဖစ္သူ ) ကုိေမြးခဲ ့ေႀကာင္းေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ေက်ာင္းဆက္တက္ၿပီးပညာကုိသာဆက္လက္သင္ႀကားပါရန္ မိခင္ၿဖစ္သူရဲ ့ေတာင္းပန္တုိက္တြန္းခဲ ့ေသာ္
လည္း မာရီယာ ကေတာ့အသက္ ၁၁ ႏွစ္အရြယ္မွာပါပဲ ( အေမၿဖစ္သူထက္ လက္ေစာင္းထက္ကာ ) သား
ကေလး အုိင္ယြန္ ကုိေမြးဖြားခဲ ့ပါေတာ့တယ္...

အေမက ၁၂ ႏွစ္နဲ ့ေယာက်ာၤးယူ၊ ၁၃ ႏွစ္နဲ ့ကေလးေမြး၊ သမီးက ၁၁ နဲ ့ေယာက်ာၤးယူ...

တစ္ႏွစ္ထဲမွာပဲ ကေလးေမြးလို ့ကမာၻ ့အသက္အငယ္ဆံုး ဖြားေအၿဖစ္ခဲ ့....

Happy family: Rifca Stanescu, left, now 25, gave birth to daughter maria aged just 12. Maria then bore Ion, now two, right, at the age of 11

 ယခုအခါ အသက္ ၂၅ ႏွစ္ရွိၿပီၿဖစ္တဲ ့ဖြားဖြား ရစ္ဖ္ကာ က သူရိယသတင္းစာႀကီးကုိေၿပာႀကားခဲ ့ရာမွာ ဖြား
ေအတစ္ေယာက္ၿဖစ္ရတဲ ့အတြက္ေတာ ့၀မ္းသာမိပါတယ္...ဒါေပမယ္ ့သမီး မာရီယာအတြက္ေရာ၊ ကြ်န္မ
အတြက္ပါ ၿဖစ္ေစခ်င္တာက တစ္ၿခားစီၿဖစ္ခဲ ့ပါတယ္ လို ့ဆုိခဲ ့ပါတယ္....
" အုိင္ယြန္က လိမၼာတဲ ့ေကာင္ေလးပါ...သူဟာအခုဆုိယင္ အသက္ ၈ ႏွစ္အရြယ္ရွိကေလးမေလးနဲ ့ေစ ့စပ္
ထားၿပီးၿဖစ္ပါတယ္...ေယာက်ာၤးေလးၿဖစ္ရတာေကာင္းပါတယ္...မိန္းကေလးေတြလို ဒုကၡ၊သုကၡမခံစားရဘူး
လို ့ကြ်န္မထင္ပါတယ္..." လို ့ရစ္ဖ္ကာ ကေၿပာပါတယ္...
၁၉၈၅ ခုႏွစ္မွာေမြးဖြားခဲ ့တဲ ့ရစ္ဖ္ကာဟာ မိသားစုရဲ ့ဆႏၵကုိၿပစ္ပယ္ကာ ရတနာပစၥည္းအေရာင္းသမား အုိင္ယြန္နဲစတန္နီစကူး နဲ ့သူမအသက္ ၁၁ ႏွစ္၊ သူ ့အရဲ ့အသက္ ၁၃ ႏွစ္မွာ ခုိးရာလိုက္ေၿပးခဲ ့ပါတယ္...
သူတုိ ့လက္ထပ္ၿပီးတစ္ႏွစ္အႀကာမွာေတာ့ ရစ္ဖ္ကာ ဟာ သမီးမာရီယာကုိ ကိုယ္၀န္ရွိလာပါေတာ ့တယ္...
" ကြ်န္မက သူနဲ ့လက္ထပ္ခ်င္ခဲ ့တာကိုး...ဒါေႀကာင္ ့သူ ့အလိုကုိလိုက္ခဲ ့တာေပါ ့....ကြ်န္မတို ့ႏွစ္ေယာက္
အတူလည္း အိပ္ၿပီးေရာ ခဲြလို ့ကုိမရေတာ ့ပါဘူး....( ခဲြမေနနုိင္ေတာ ့ပါဘူး...)

ကြ်န္မအသက္ ၂ ႏွစ္ကတည္းက တစ္ၿခားေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ရဲ ့မိသားစုကုိ သူတုိ ့သားနဲ ့လက္ထပ္ပါ ့
မယ္လုိ ့ကတိေပးထားခဲ ့ေပမယ္ ့ဆႏၵမရွိေတာ ့ပါဘူး...
ဂ်စ္ပစီလူမ်ဴိးေတြရဲ ့ဓေလ ့ထံုးတမ္းအရ အပ်ဴိစင္အၿဖစ္ကုိ အလြန္တန္ဖိုးထားႀကၿပီး လင္ေယာက်ာၤးမ်ားက
၎တုိ ့ဇနီးမယားမ်ားအပ်ဴိစင္ၿဖစ္ေႀကာင္းေသခ်ာေစဖုိ ့မိန္းကေလးမ်ားငယ္ရြယ္စဥ္မွာပင္လက္ထပ္ေလ ့
ရွိႀကၿပီး၊ မိန္းကေလးမိသားစုမ်ားကလည္း ေငြေႀကးႀကြယ္၀သူခင္ပြန္းေလာင္းမ်ားကုိ ရွာႀကံတတ္ႀကပါတယ္..
အကယ္၍ သမီးမိန္းကေလးအေနႏွင္ ့အပ်ဴိရည္ပ်က္ခဲ ့ၿပီဆုိပါက သေဘာတူထားခဲ ့မွဳဟာပ်က္ၿပယ္ၿပီလို ့ယူ
ဆႀကပါတယ္...

ဖုိးဖုိး အုိင္ယြန္နဲ၊ ဖြားဖြား ရစ္ဖ္ကာနွင္ ့ေၿမးကေလး အုိင္ယြန္...

Close knit: Rifca with husband Ionel and grandson Ion

" အယင္ကေတာ ့( မိသားစုအတြင္း ) ရန္ပဲြေတြတစ္ၿခိမ္းၿခိမ္းပါပဲ.... တစ္ခါကဆုိ ကြ်န္မအေဖက ကြ်န္မ
ေယာက်ာၤးကုိ ဓါးနဲ ့လိုက္ခုတ္တာပါပဲ... သူက ( သားမက္ၿဖစ္သူကုိ ) ေလ်ာ္ေႀကး လီ ငါးသိန္း ေပးေစခ်င္
တာၿဖစ္ပါတယ္....
ကြ်န္မမိသားစုက ကြ်န္မကုိၿပန္ေခၚသြားခဲ ့ႀကပါတယ္...ဒါေပမယ္ ့သံုးရက္အႀကာမွာေတာ ့ကြ်န္မဟာ သူနဲ ့
မခဲြနုိင္လို ့ၿပန္ထြက္ေၿပးခဲ ့ပါတယ္..." လို ့ရစ္ဖ္ကာ ကေၿပာႀကားခဲ့ပါတယ္....
မာရီယာေလးေမြးဖြားၿပီးေနာက္ အုိင္ယြန္နဲလ္တုိ ့မိသားစုက ရစ္ဖ္ကာရဲ ့ဖခင္ကုိ ခန္း၀င္ပစၥည္း၊တင္ေတာင္း
ရမယ္ ့ေငြေတြေပးခဲ ့လည္း ၿပႆနာလည္းၿငိမ္းေအးသြားခဲ ့ရပါေတာ ့တယ္....

မာရီယာကုိေမြးေတာ ့ရစ္ဖ္ကာရဲ ့မိခင္လည္း အသက္ ၄၀ နဲ ့ဘြားေအၿဖစ္ခဲ ့ရတာပါပဲ...
ရစ္ဖ္ကာက သူမရဲ ့သမီးၿဖစ္သူ မာရီယာကုိ ပညာေရးဆံုးခန္းတုိင္ေအာင္ေက်ာင္းဆက္တက္ဖုိ ့ေတာင္းပန္
ေၿပာဆုိခဲ ့ပါတယ္...
( ဒါေပမယ္ ့) မာရီယာကေတာ ့အေမ ့ေၿခရာနင္းဖုိ ့ဆံုးၿဖတ္ခဲ ့ၿပီး ေယာက်ာၤးယူခဲ ့ပါတယ္.... လက္ထပ္ၿပီး
ေၿခာက္လအတြင္းမွာပဲ မာရီယာဟာ အုိင္ယြန္ ကုိကိုယ္၀န္ရွိလာခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္....
ရုိေမနီးယန္း လူမွဳအသိုက္အ၀န္းကေတာ ့ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ ့လက္ထပ္၊ အိမ္ေထာင္ၿပဳႀကတာ ထံုးစံလိုၿဖစ္
ေနပါၿပီလုိ ့သူမက ဆုိပါတယ္...
" ကြ်န္မက သမီး မာရီယာလက္ထပ္တာ၊ေယာက်ာၤးယူတာကုိ တားဖုိ ့မႀကဳိးစားပါဘူး...ဘာၿဖစ္လုိ ့လည္းဆုိ
ေတာ ့ဒါဟာ ကြ်န္မတုိ ့ရဲ ့ရုိးရာဓေလ ့ၿဖစ္ေနတာကုိး....ဒီလုိပဲၿဖစ္ေနတာပါပဲေလ..." လုိ ့ရစ္ဖ္ကာ ကေၿပာ
ႀကားခဲ ့ပါတယ္...
အသက္အငယ္ဆံုးၿဗိတိန္နုိင္ငံသူ ဖြားေအကေတာ ့ေယာ ့ရွဳိင္းယားနယ္၊ ရုိသာရမ္အရပ္မွ အသက္ ၂၆ ႏွစ္
ရွိ အမည္မေဖာ္ၿပသည္ ့အမ်ဴိးသမီးတစ္ဦးၿဖစ္ၿပီး အသက္ ၁၂ ႏွစ္ရွိ သူမရဲ ့သမီးက ၁၉၉၉ ခုႏွစ္မွာ ကေလး
ေမြးခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...

သူ ့အရပ္နဲ ့သူ ့ဇတ္ကေတာ ့ဟုတ္ေနတာပါပဲဗ်ာ...

ကဲ...
အပ်ဴိစင္ လိုခ်င္ယင္ၿဖင္ ့ရုိေမနီးယားက ဂ်စ္ပစီရြာကိုသာ သြားေရာက္နုိင္ႀကပါတယ္....
အဲဒီမွာေတာ ့၁၂ ႏွစ္လည္းအုိေက၊ ၁၁ ႏွစ္လည္း ဘာမွၿပႆနာမရွိပါဘူးတဲ ့....
မိန္းကေလးေတြ ဘယ္အရြယ္ကတည္းက အပ်ဴိၿဖစ္ေနႀကသလည္းမသိဘူး...

A gypsy wife has become the world's youngest grandmother - aged just 23.
Rifca Stanescu, from the village of Investi, Romania, told how she gave birth to her daughter, Maria, while only 13.
Despite her mother's pleas to stay in school, Maria gave birth to son Ion at the age of 11.
Rifca, now 25, told the Sun: 'I am happy to be a grandmother but I wished something else for Maria - and something else for me.
'Ion is a good boy - and he is already engaged to a girl aged 8. Boys are always good to have - they don't have to suffer as much girls I think.'
Born in 1985, Rifca defied her family's wishes and ran away with jewellery seller Ionel Stanescu when she was 11 and he was 13.
A year after they were married, Rifca fell pregnant with Maria.
She said: 'I wanted to marry him, so I agreed, and of course after we had spent the night together then there was no way anyone could separate us. I had been promised to another boy's family since I was two years old but I didn't want that.'
In gypsy culture virginity is greatly prized and women are married young so that new husband's can be sure their new wives are virgins who affect a good dowry from the families of prospective husbands. Loss of virginity means a deal is cancelled.
She added: 'Before that there was a lot of fighting - once my father had even attacked my husband with a knife. He wanted him to pay 500,000 lei in compensation. My family even took me home but after three days I ran away again to be with him.'
After Maria's birth, Ionel's family paid Rifca's father a dowry and all was settled.
Maria's birth made Rifca's mother a grandmother aged 40.
Rifca said she begged daughter Maria to stay in school and finish her education.
Maria decided to follow in her footsteps and marry herself. Within six months she too had fallen pregnant with Ion.
She told how in Romanian gypsy community it is common for couples to marry young.
Rifca added: 'I did not try to stop my daughter getting married because this is the tradition, it's what happens.'
The youngest British grandmother was an unnamed 26-year-old from Rotheram, Yorkshire whose 12-year-old daughter gave birth in 1999.