Singaporean woman donates $1M to Japan

ဂ်ပန္ ဆူနာမီငလ်င္ အတြက္ေဒၚလာ ၁ သန္းလွဴသည့္စကၤာပူနုိင္ငံသူ....

 အလွဴရွင္ မစၥလို....

ဂ်ပန္နုိင္ငံဆူနာမီႏွင္ ့ငလ်င္ေဘးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ စကၤာပူနုိင္ငံသူ၊ အမ်ဴိးသမီးတစ္ဦးက အလွဴေငြ
ေဒၚလာ တစ္သန္း လွဴဒါန္းခဲ ့ပါတယ္...
လြန္ခဲ ့သည္ ့ေသာႀကာေန ့က ဂ်ပန္နုိင္ငံအေရွ ့ေၿမာက္ပုိင္းတြင္လွဳပ္ခတ္သြားခဲ ့သည္ ့ၿပင္းအား ၈.၉ အ
ဆင္ ့ရွိသည္ ့ငလ်င္ဒါဏ္ခံခဲ ့ရၿပီးေနာက္ပိုင္း စကၤာပူနုိင္ငံသားမ်ားအေနၿဖင္ ့ကရုဏာသက္ကာ ကူညီကယ္
ဆယ္ေရးေဆာင္ရြက္မွဳမ်ားၿပဳလုပ္ေနခဲ ့ႀကပါတယ္...
အမ်ားအက်ဴိးသယ္ပုိးသူ၊ လွဴဒါန္းေထာက္ပံ ့သူမ်ားလည္း ထြက္ေပၚလာပါတယ္လို ့တရုတ္ဘာသာၿဖင္ ့ထုတ္
ေ၀သည္ ့သတင္းစာကဆုိပါတယ္...
စကၤာပူနုိင္ငံဆုိင္ရာ ဂ်ပန္သံရံုးတြင္ၿပဳလုပ္ခဲ ့သည္ ့ေငြလွဴဒါန္းပဲြအခမ္းအနားမွာ အသက္ ၂၄ ႏွစ္ရွိ အလွဴရွင္
မစၥအီလိန္းလို ကိုယ္တုိင္ ( ေဒၚလာတစ္သန္းတန္ ) ခ်က္လက္မွတ္ကုိ သံအမတ္ႀကီး ယုိအီခ်ီဆူဇူကီး ကုိေပး
အပ္ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
မစၥလို ဟာ အင္ဒုိနီးရွားအေၿခစုိက္ ေက်ာက္မီးေသြးသတၱဳတြင္းကုမၸဏီ ဘာရမ္ ကုိတည္ေထာင္ခဲ ့သည္ ့အင္
ဒုိးနီးရွားနုိင္ငံ၏ တတိယေၿမာက္အခ်မ္းသာဆံုး၊ အသက္ ၆၃ ႏွစ္ရွိ သူေဌးႀကီးဒါတုလုိတပ္ကြမ္း ရဲ ့သမီးၿဖစ္
ပါတယ္...

၎ရဲ ့ကုမၸဏီဟာ ဂ်ပန္နုိင္ငံႏွင္ ့စီးပြားေရးအဆက္အဆံရွိၿပီး ၎မိသားစု၏ ေဆြမ်ဴိးမ်ားႏွင္ ့မိတ္ေဆြမ်ား
လည္း ဂ်ပန္ၿပည္တြင္ေနထုိင္လွ်က္ရွိပါသည္ ဟု မစၥတာလို ကေၿပာပါတယ္...
ဆူနာမီငလ်င္ဒါဏ္အၿပင္းထန္ဆံုးခံခဲ ့ရသည္ ့ဂ်ပန္နုိင္ငံ၊ တုိဟုိကူ ေဒသႏွင္ ့ပါတ္သက္ၿပီးေတာ ့လည္း ၎
မိသားစုအေနႏွင္ ့ႀကည္ႏူးခ်မ္းေၿမ ့စရာအမွတ္တရအၿဖစ္အပ်က္မ်ားလည္းရွိခဲ ့ပါတယ္လို ့သူကဆုိပါတယ္..

အလွဴရွင္၊ ဖခင္ၿဖစ္သူႏွင္ ့ ဂ်ပန္နုိင္ငံသံအမတ္ႀကီး....

အလွဴေငြ ေဒၚလာ ၁ သန္းဟာ မစၥလုိ ရဲ ့ကိုယ္ပုိင္ေငြၿဖစ္တယ္လုိ ့စကၤာပူ စထရိတ္တုိင္းသတင္းစာက ဆုိ
ပါတယ္...
မိသားစုကုမၸဏီရဲ ့စီးပြားေရးဖြံ ့ၿဖဳိးတုိးတက္မွဳ အပုိင္းက႑ရဲ ့အႀကီးအကဲၿဖစ္သည္ ့မစၥလို ကထုိအလွဴေငြ
ေဒၚလာ ၁ သန္းကုိ ဂ်ပန္နုိင္ငံအေနၿဖင္ ့လုိအပ္သလိုအသံုးၿပဳဖုိ ့ခြင္ ့ၿပဳမွာၿဖစ္ပါတယ္...( ဟုိေနရာကုိလွဴပါ၊
သည္ေနရာကုိလွဴပါ လို ့၀င္ေရာက္စြက္ဖက္မွာမဟုတ္ပါဘူး...)
ထုိအလွဴေငြအားလံုးကုိ ဂ်ပန္ႀကက္ေၿခနီအသင္းကုိေပးအပ္ဖြယ္ရွိတယ္လို ့လည္း သတင္းကေဖာ္ၿပခဲ ့ပါ
တယ္....

ဂ်ပန္သံရံုးေၿပာေရးဆုိခြင္ ့ရွိသူကေတာ ့၎တုိ ့အေနႏွင္ ့(စကၤာပူရွိ ) ဂ်ပန္အသင္းအဖဲြ ့မွ ထုိအလွဴေငြႏွင္ ့
ပါတ္သက္ၿပီး လွဴဒါန္းမည္ ့အေႀကာင္း ဖံုးဆက္အေႀကာင္းႀကားမွဳခံခဲ ့ရေႀကာင္း ညေနပုိင္းထုတ္တရုတ္သ
တင္းစာကုိေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
အခ်ိန္တုိအတြင္း အေႀကာင္းႀကားခဲ ့ၿပီးေနာက္ ၎တုိ ့အေနႏွင္ ့မစၥလို ကုိလက္ခံေတြ ့ဆံုဖုိ ့အခမ္းအနား
တစ္ခုၿပဳလုပ္ဖုိ ့စီစဥ္ခဲ ့ပါတယ္...
ထုိအလွဴေငြ ( ေဒၚလာ ၁ သန္း ) ဟာဆူနာမီဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ယခုအထိလက္ခံရရွိသည္ အေၿမာက္အ
မ်ားဆံုး ( တစ္ဦး၊ တစ္ဖဲြ ့တည္း ) အလွဴေငြၿဖစ္ပါတယ္ လို ့သံအမတ္ႀကီး ဆူဇူကီးက ေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ယခုအခ်ိန္အထိ စကၤာပူအစုိးရကေတာ ့ ေဒၚလာ ၅ သိန္းလွဴဖုိ ့ကတိၿပဳခဲ ့ၿပီး စကၤာပူႀကက္ေၿခနီအဖဲြ ့ရဲ ့စု
ေဆာင္းေကာက္ခံေငြကေတာ ့ေဒၚလာ ၂ သိန္း၊ ၃ ေသာင္း၊ ၅ ေထာင္ ရွိသြားခဲ ့ပါၿပီလို ့စထရိတ္တုိင္းမ္ သ
တင္းစာကုိေဖာ္ၿပခဲ ့ပါတယ္...
စကၤာပူနုိင္ငံ၊ အစၥလာမ္မစ္ေကာင္စီမွလည္း အလွဴေငြမ်ားေကာက္ခံမွာၿဖစ္ပါတယ္...

လွဴတဲ ့သူကလည္း ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္မွဳမပါသလို လက္ခံသည္ ့နုိင္ငံကလည္း ဘာတံဆိပ္မွမကပ္ပဲ အမွန္
တစ္ကယ္လုပ္ေဆာင္မည္ ့အဖဲြ ့သုိ ့တုိက္ရိုက္လႊဲေၿပာင္းေပးတာကေတာ ့ပိုလို ့၀မ္းေၿမာက္ဖြယ္ရာပါပဲ...

SINGAPORE - A SINGAPOREAN woman has generously donated S$1 million to help the Japan quake victims.
Ever since the massive 8.9-magnitude earthquake shook northeast Japan last Friday, Singaporeans have been showing empathy and pouring in support for the battered nation through donation drives, practical help and so on.

Philanthropists are doing their part too, reported Lianhe Wanbao.
At a donation ceremony held yesterday afternoon at the Embassy of Japan in Singapore, Ms Elaine Low, 24, presented the cheque to Ambassador Yoichi Suzuki.
Ms Low is the daughter of Datuk Low Tuck Kwong, 63, who is the founder of Indonesia-based coal mining company Bayan Resources. Mr Low is the third richest man in Indonesia, according to Forbes magazine.
Mr Low said his company has business ties with Japan, and added that his family has friends and relatives in Japan. The family also has fond memories of Japan's Tohoku region, one of the regions worst hit by the earthquake and tsunami.

The Straits Times reported that the $1 million donation came from Ms Low's own pocket. Ms Low, who is in charge of business development at her family's company, is leaving it to the Japanese to decide how to use her donation. The same report said that the donation would most likely go to the Japanese Red Cross.
The spokesman of the Japanese embassy told the Chinese evening daily that the embassy only received a call from the Japanese Association here yesterday evening, informing them of the donation. At short notice, they had to organise a ceremony to host Ms Low.
Ambassdor Suzuki said this is the largest donation received for the tsunami victims so far.

Contributions to date

So far, $235,000 has been raised by the Singapore Red Cross Society, excluding the $500,000 pledged by the Singapore Government, reported The Straits Times today.
World Vision Singapore and Mercy Relief have raised over $190,000 and $43,280 respectively.
The Islamic Religious Council of Singapore (Muis) will also be collecting donations from tomorrow onwards.