Want Kate's ring? Get it for three bucks in China

Friday, December 31, 2010


ကိတ္မစ္ဒယ္လ္တန္ ၀တ္တဲ ့လက္စြပ္ယူမလား...." ၀ "  တုိ ့ဆီမွာ၇တယ္ေလ ... 
၀ီလ်ံမင္းသားက ကိတ္မစ္ဒယ္လ္တန္ ကုိေပးတဲ ့ေစ ့စပ္၊ လက္ထပ္လက္စြပ္...

လာမည္ ့ႏွစ္ ဧၿပီလတြင္က်င္းပမည္ ့ၿဗိတိန္နုိင္ငံမွ ေတာ္၀င္မင္းသားေလး ၀ီလီလ်ံ ႏွင္ ့သူ၏ခ်စ္သူ မိန္းက
ေလး ကိတ္မစ္ဒယ္လ္တန္ တုိ ့ရဲ ့လက္ထပ္ပဲြကုိ ကမာၻႏွင့္အ၀ွမ္းဆယ္ေက်ာ္သက္ေလးမ်ား အရူအမူးၿဖစ္ေန
ခ်ိန္တြင္ ထုိမင္းသားေလးမွ မိန္းကေလးသို ့ေစ ့စပ္လက္စြပ္အၿဖစ္အမွတ္တစ္ရေပးအပ္ခဲ ့သည္ ့၎၏မိခင္
ဒုိင္ယာနာမင္းသမီး ၀တ္ဆင္ခဲ ့သည္ ့ဥႆဖယားႏွင္ ့စိန္မ်ားစီၿခယ္ထားသည္ ့လက္စြပ္ကေလးႏွင္ ့ပံုစံတူ
လက္စြပ္အတုမ်ားကုိ တရုတ္နုိင္ငံတြင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၃ ေဒၚလာမွ်ၿဖင့္ေပါေပါေလာေလာရနုိင္ၿပီၿဖစ္
သၿဖင္ ့တရုတ္လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ား အခ်ီႀကီးပြေပါက္တုိးႀကလိမ္ ့မည္ဟု ေမွ်ာ္လင္ ့ေနႀကပါတယ္...
မူလတန္ဖုိး ေဒၚလာ ၄၅၀၀၀ ရွိသည္ ့တစ္ခ်ိန္က ဒုိင္ယာနာမင္းသမီးပုိင္ဆုိင္၀တ္ဆင္ခဲ ့ကာမင္းသားေလး၀ီ
လ်ံမွ ခ်စ္သူကိတ္မစ္ဒယ္လ္တန္အားေပးခဲ ့သည္ ့အဆုိပါ စိန္လက္စြပ္ မ်ဴိးကုိ တ၇ုတ္နုိင္ငံ၏အႀကီးမားဆံုး
အြန္လုိင္းေစ်းဆုိင္ၿဖစ္သည္ ့Taobao.com တြင္ မူရင္းေစ်းၿဖင္ ့၀ယ္ယူရရွိေနခ်ိန္တြင္ ယခုကဲ ့သုိ ့ေစ်းေပါ
သည္ ့အတုအပမ်ားေပၚထြက္လာတာၿဖစ္ပါတယ္...

ဟုိယခင္ကေတာ ့ဒုိင္ယာနာမင္းသမီး၀တ္ဆင္ခဲ ့ၿပီး အခုေတာ ့ကိတ္မစ္ဒယ္လ္တန္ ေပါ ့...
ဓါတ္ပံုကုိ nydailynews.com ကရွာေတြ ့ရယူပါတယ္...

ထုိစိန္လက္စြပ္အတုအေပါစားမ်ားကုိ ယြမ္ ၁၀၀ ခန္ ့ ( ၁၅ ေဒၚလာ ) ၿဖင္ ့အမ်ားစုကေရာင္းခ်ေနႀကေသာ္
လည္း ဇာကြန္ဓါတုေဗဒေက်ာက္တစ္မ်ဴိးႏွင္ ့အမ်ဴိးအမည္မသိ သတၱဳတစ္မ်ဴိးတုိ ့ၿဖင္ ့ၿပဳလုပ္ဖန္တီးထား
သည္ ့အဆုိပါ ပံုစံတူ အေပါဆံုးလက္စြပ္မ်ားကုိေတာ ့ ၁၉.၉၉ ယြမ္ သုိ ့မဟုတ္ ၃ ေဒၚလာ ခန္ ့မွ်ပင္ ၀ယ္
ယူရရွိနုိင္ေႀကာင္း Taobao အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာအရ သိရွိရပါတယ္...
မူလလက္စြပ္ကုိေတာ ့ဒုိင္နာမင္းသမီးကုိ ၀ီလ်ံရဲ ့ဖခင္ ခ်ားလ္စ္ မင္းသားက ၁၉၈၁ ခုႏွစ္ ၎တုိ ့ေစ ့စပ္ခဲ ့
စဥ္ေပးအပ္ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...

ဒုိင္ယာနာမင္းသမီးႏွင္ ့ခ်ားလ္စ္ မင္းသားတုိ ့ဟာ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္မွာ ကြာရွင္းၿပတ္စဲခဲ ့ႀကၿပီးေနာက္တစ္ႏွစ္မွာ
ေတာ ့မင္းသမီးဟာ ပဲရစ္ၿမဳိ ့တြင္ ယာဥ္တုိက္မွဳၿဖစ္ၿပီးေသဆံုးခဲ ့ပါတယ္...
တရုတ္နုိင္ငံ၏အေသးစားကုန္ပစၥည္းမ်ားေရာင္းခ်ရာအႀကီးမားဆံုးေစ်းကြက္ၿဖစ္သည္ ့နုိင္ငံအေရွ ့ပုိင္း ယီ၀ူး
ေဒသရွိ စက္ရံုမ်ားဟာ အဆုိပါ ၀ီလ်ံမင္းသားနွင္ ့ကိတ္မစ္ဒယ္လ္တန္တုိ ့ရဲ ့ေတာ္၀င္လက္ထပ္မဂၤလာအ
ခမ္းအနား အမွတ္တရပစၥည္းမ်ားၿဖစ္သည္ ့ေစ ့စပ္လက္စြပ္မွသည္ သတုိ ့သား၊ သတုိးသမီးအရုပ္မ်ားအထိ
အတုအပမ်ားကုိ အေၿမာက္အမ်ားအလ်င္အၿမန္ထုတ္လုပ္ေနခဲ ့ႀကသည္ဟု တရုတ္သတင္းမီဒီယာမ်ားက ယခုသီတင္းပါတ္မ်ားတြင္ေဖာ္ၿပခဲ ့ႀကပါတယ္...

အတုအပ အစ တရုတ္က လုိ ့ေတာင္ဆုိရမလုိၿဖစ္္ေနပါၿပီ...

Chinese vendors looking to cash in on the frenzy over the April wedding of Britain's Prince William and Kate Middleton are selling copies of her engagement ring for as little as $3.
Knock-offs of the $45,000 sapphire-and-diamond ring that the prince gave to Middleton -and once worn by his mother, Princess Diana -are on offer at various shops on Taobao.com, China's largest online mall.
Most are selling for less than 100 yuan ($15), with the cheapest, al legedly made of zircon and unspecified alloys, available for just 19.9 yuan, or about $3, according to Taobao pages. The original item was given to Diana by William's father, Prince Charles, when they were engaged in February 1981.
Charles and Diana divorced in 1996 and she was killed in a car crash in Paris the following year.
Chinese media said this week that factories in Yiwu, east China, the world's largest wholesale market for small products, were ramping up output of royal wedding souvenirs, from fake rings to cups to dolls. -AFP

2 comments:

mon said...

အစ္ကုိဖတ္ရတဲ့အတြက္ေက်းဇူးပါ။

Beauty Studio USA Branded Store said...

ဟုတ္ပါ့အစ္ကိုေရ။ အတုအပအစ ေပါက္ေဖာ္ၾကီးဆီက.......