ယီမင္နုိင္ငံမွအသက္ ၁၂ႏွစ္အရြယ္သတုိ ့သမီးေလးမီးဖြားၿပီးကြယ္လြန္....

Sunday, September 13, 2009
ယီမင္နုိင္ငံမွအသက္ ၁၂ႏွစ္အရြယ္သတုိ ့သမီးေလးမီးဖြားၿပီးကြယ္လြန္....

Child-bride, 12, dies in Yemen after struggling to give birth for THREE days






အရြယ္မေရာက္ေသးသည္ ့မိန္းကေလးမ်ားႏွင့္လက္ထပ္ၿခင္းဟာအာဖဂန္နစၥတန္နုိ္င္ငံမွာ
ေတာ ့မႀကာခဏႀကံဳေတြ ့ေနရတဲ ့ၿဖစ္ရပ္ပါပဲတဲ ့....
အသက္ ၄၀ အရြယ္ရွိတဏွာရူးမြတ္ဆလင္ကုလားက အသက္ ၁၁ ႏွစ္သာ
ရွိေသးတဲ ့ကေလးမေလးကုိလက္ထပ္ေနတဲ ့ပံုပါပဲ...
The practice of marrying pre-pubescent girls is also common in Afghanistan: Here a 40-year-old bridegroom and his 11-year-old child bride during their wedding in Damarda, Afghanistan






အသက္ရွစ္ႏွစ္နဲ ့အတင္းအႀကပ္ေယာက်ာၤးေပးစားခံခဲ ့ရသည္ ့ယီမင္သူေလး...
Nojud Ali became the first Yemeni child bride to break tribal tradition and demand a divorce




ယီမင္နုိင္ငံမွအသက္ ၁၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိကုိယ္၀န္ေဆာင္သတုိ ့သမီးေလးတစ္ဦးသည္သံုးရက္ႀကာမီးဖြားၿခင္း
ေ၀ဒနာခံစားရၿပီးေနာက္ေသဆံုးသြားေႀကာင္းေဒသဆုိင္ရာလူ ့အခြင္ ့အေရးအဖဲြ ့အစည္းကေၿပာႀကားခဲ ့
ပါတယ္....

Fawziya Abdullah Youssef  အမည္ရွိမိန္းကေလးဟာယီမင္နုိင္ငံ၊ၿမိဳ  ့ေတာ္ San'a နဲ ့မုိင္ ၁၄၀ ကြာေ၀း
တဲ ့ Hodeida နယ္ က al-Zahra ေဒသႏ ၱရေဆးရံုမွာလြန္ခဲ ့တဲ ့ေသာႀကာေန ့ကအသက္မရွိေတာ  ့တဲ့
ကေလး ( ကေလးအေသ ေလး ) ကုိေမြးဖြားခဲ ့ၿပီးေသြးလြန္ကာေသဆံုးသြားခဲ ့ပါတယ္...

မြတ္ဆလင္အာရပ္ကမ ၻာရဲ  ့အဆင္းရဲဆံုးနုိင္ငံၿဖစ္တဲ ့ယီမင္မွာလူမ်ဴိးစုဆုိင္ရာဓေလ ့ထံုးတမ္းစဥ္လာမ်ား
ႀကီးစုိးလႊမ္းမုိး၊လုိက္နာေလ ့ရွိၿပီးအရြယ္မေရာက္ေသးသူမိန္းကေလးငယ္မ်ားကုိအတင္းအႀကပ္လက္ထပ္
ထိမ္းၿမားေပးေလ ့ရွိပါတယ္...

မႀကာေသးခင္ကထုတ္ၿပန္ခဲ ့တဲ ့လူမွဳ၀န္ထမ္း၀န္ႀကီးဌာနရဲ  ့သတင္းထုတ္ၿပန္ခ်က္အရ ယီမင္နုိင္ငံမွာ
လက္ထပ္ထိန္းၿမားသူအမ်ဴိးသမီးအားလံုးရဲ  ့ေလးပံုတစ္ပံုေက်ာ္ဟာအသက္ ၁၅ ႏွစ္ေအာက္မိန္းကေလး
ေတြၿဖစ္ႀကပါတယ္တဲ ့....

ယခုေသဆံုးခဲ ့တဲ ့ Youssef ကုိသူမဖခင္က အသက္ ၂၄ ႏွစ္ရွိေဆာ္ဒီအာေရဗ်နုိင္ငံမွာလယ္သမား အ
ၿဖစ္လုပ္ကုိင္ေနတဲ ့အမ်ဴိးသားတစ္ေယာက္နဲ ့လက္ထပ္ေပးခဲ ့တုံးကသူမအသက္ဟာ ၁၁ ႏွစ္ပဲရွိပါေသး
တယ္လုိ ့အဆုိပါလူ ့အခြင္ ့အေရးအဖဲြ ့ဥကၠဌ Ahmed Al- Quraishi ကလြန္ခဲ ့တဲ ့စေနေန ့ကေၿပာႀကား
ခဲ ့ပါတယ္...

သူတုိ ့အဖြဲ ့ဟာယီမင္နုိင္ငံက၊ ကေလးသူငယ္ဆုိင္ရာလူ ့အခြင္ ့အေရးေတြကုိေစာင္ ့ေရွာက္ကာကြယ္ေပး
ေနတဲ  Al-Auraishi  ကသူဟာနုိင္ငံေၿမာက္ပုိင္းမွာၿဖစ္ပြားေနတဲ ့စစ္ပဲြေဒသအတြင္းကထြက္ေၿပးလာတဲ ့
ကေလးသူငယ္ေတြအေႀကာင္းစံုစမ္းေနတံုးေဆးရံုမွာ အဆုိပါမိန္းကေလး Youssef ကုိအမွတ္မထင္ေတြ ့
ရွိခဲ ့တာလုိ ့ဆုိပါတယ္...


” ဒါဟာယီမင္မွာၿဖစ္ပြားေနတဲ ့မ်ားၿပားလွတဲ ့အၿဖစ္အပ်က္ေတြထဲကတစ္ခုမွ်သာၿဖစ္ပါတယ္ ...” လုိ ့သူက
ေၿပာခဲ ့ပါတယ္...

အခုလုိၿဖစ္ရတဲ ့ အေႀကာင္းရင္းကေတာ ့ အသိပညာ၊အတတ္ပညာခ်ဴိ   ့တဲ ့မွဳ ေႀကာင္ ့ အရြယ္မေရာက္
ေသးသူမိန္းကေလးငယ္မ်ားကုိငယ္ရြယ္စဥ္မွာပဲအတင္းအႀကပ္လက္ထပ္ထိန္းၿမားေပးေနႀကတာေႀကာင့္
ၿဖစ္တယ္လုိ ့ဆုိပါတယ္...


ဆင္းရဲခ်ဴိ  ့တဲ ့သူမိဘမ်ားကလည္းသူတုိ ့ရဲ  ့သမီးမိန္းကေလးမ်ားကုိသတုိ ့သားဘက္ကတင္ေတာင္းတဲ ့
ခန္း၀င္ပစၥည္းမ်ားကုိေမွ်ာ္ကုိးၿပီးငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ ့လက္ထပ္ေပးေလ ့ရွိပါတယ္...


ေဒသဆုိင္ရာလူမ်ဴိးစုထံုးတမ္းအစဥ္အလာတစ္ခုကလည္းေမာင္ႏွမ၀မ္းကြဲေတာ္စပ္ႀကသူမိဘေတြဟာသူ
တုိ ့ရဲ  ့သားသမီးေတြငယ္စဥ္ကတည္းကပင္တစ္ေယာက္နဲ ့တစ္ေယာက္ေပးစားႀကဖုိ ့ကတိထားတတ္ႀက
ပါေသးတယ္...ဒါမွသူတုိ ့မလုိလားတဲ ့သူေတြနဲ ့ဆံုေတြ ့ခ်စ္ႀကဳိက္၊လက္ထပ္မယ္ ့အေရးကေနကာကြယ္
ၿပီးသားၿဖစ္မွာလုိ ့ယံုႀကည္ႀကလုိ ့ပါပဲ....


စနစ္တစ္က်မွတ္တမ္းတင္ထားၿခင္းမရွိလုိ ့တစ္ႏွစ္ကုိအရြယ္မေရာက္သူမိန္းကေလးငယ္မ်ားမည္ေရြ  ့မည္
မွ်လက္ထပ္ထိန္းၿမားခဲ ့တယ္ဆုိတာမသိနုိ္င္ပါဘူးလုိ ့ Ahmed Al-Quraishi ကေၿပာပါတယ္...


အရြယ္မေရာက္ေသးတဲ ့မိန္းကေလးသတုိ ့သမီးအေႀကာင္းလြန္ခဲ ့တဲ ့ႏွစ္ႏွစ္ကလည္းအသက္ရွစ္ႏွစ္အ
ရြယ္ရွိယီမင္နုိ္င္ငံသူကေလးမေလးတစ္ေယာက္ကတရားရံုးကုိကုိယ္တုိင္သြားေရာက္ၿပီးအသက္ ၃၀ ေက်ာ္
အရြယ္ရွိတဲ ့ခင္ပြန္းၿဖစ္သူနဲ ့လက္ထပ္ထားေပးတာကုိကြာရွင္းေပးဖုိ ့တရားသူႀကီးကုိေတာင္းဆုိခဲ ့လုိ ့ဟုိး
ေလးတစ္ေႀကာ္ၿဖစ္ခဲ ့ပါေသးတယ္...ေနာက္ဆံုးမွာအဲဒီကေလးမေလးဟာေယာက်ာၤးၿဖစ္သူနဲ ့ကြာရွင္းခြင္ ့
ရခဲ ့ၿပီးဥပေဒၿပဳအမတ္မ်ားကထုိထံုးတမ္းစဥ္လာကုိထိန္းခ်ဴပ္ဖုိ ့နည္းလမ္းေတြရွာခဲ ့ႀကပါတယ္....



ေဖေဖာ္၀ါရီလမွာေတာ ့အနိမ္ ့ဆံုးလက္ထပ္နုိင္တဲ ့အသက္ကုိ ၁၇ ႏွစ္အၿဖစ္သတ္မွတ္တဲ ့ဥပေဒကုိ
ၿပဌာန္းဖုိ ့တင္သြင္းခြင္ ့ၿပဳခဲ ့ပါတယ္...ဒါေပမယ္ ့တစ္ခ်ဴိ  ့လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြကထုိဥပေဒကုိအစၥ
လာမ္ထံုးစံနဲ ့မညီညြတ္ဟုဆုိကာမၿပဌာန္းနုိင္ဖုိ ့ႀကဳိးစားခဲ ့ႀကပါတယ္...
ေနာက္ဆံုးယီမင္သမၼတရဲ  ့အတည္ၿပဳခ်က္မတုိင္ခင္ထုိဥပေဒကုိၿပန္လည္ဆန္းစစ္ဖုိ ့လႊတ္ေတာ္ဖဲြ ့စည္း
ပံုအေၿခခံဥပေဒေကာ္မတီဆီကုိအတင္းၿပန္ပုိ ့ခဲ ့ႀကပါတယ္...


အခုလုိအရြယ္မေရာက္ေသးသူမိန္းကေလးငယ္မ်ားကုိအတင္းအႀကပ္လက္ထပ္ၿခင္းမ်ဴိးကုိေရနံႀကြယ္၀တဲ ့
အိမ္နီးခ်င္းေဆာ္ဒီနုိင္ငံမွာလည္းက်င္ ့သံုးတယ္လုိ ့မႏွစ္ကေဖာ္ၿပခဲ ့တဲ ့သတင္းမ်ားအရသိရွိရပါတယ္...
ဒါေပမယ္ ့အဲဒီမွာေတာ ့ယီမင္နုိင္ငံေလာက္ေတာ ့မမ်ားပါဘူးတဲ ့....


အင္းေၿပာရယင္ေတာ ့....ကာမဘီလူးစိတ္ဓါတ္အၿမဲရွိေနတဲ ့ေယာက်ားေတြရွိေနတဲ ့မြတ္ဆလင္နုိင္ငံက
မိန္းကေလးငယ္ေတြရဲ  ့ဘ၀ဟာေႀကာက္ဖုိ ့ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္....အဲဒါကုိဗဟုသုအေတြ ့အႀကဳံ
မရွိတဲ့ၿမန္မာအမ်ဴိးသမီးတစ္ခ်ဴိ့ဥစၥာဓနေႀကာင့္ၿဖစ္ေစ...ႏွလံုးသားေရးရာအလိမ္အညာခံရလုိ့ၿဖစ္ေစ...
ထုိဘာသာ၀င္မ်ားနဲ ့လက္ထပ္ႀကတာကေတာ ့ရင္နာစရာပါပဲ....

သတိတရားလက္ကုိင္ထားနုိင္ႀကပါေစ....

မူရင္းသတင္းကေတာ ့ဒီိလုိပါ...
A 12-year-old Yemeni child-bride died after struggling for three days in labour to give birth, a local human rights organisation said.

Fawziya Abdullah Youssef died of severe bleeding on Friday while giving birth to a stillborn in the al-Zahra district hospital of Hodeida province, 140 miles west of the capital San'a.

Child marriages are widespread in Yemen, the Arab world's poorest country, where tribal customs dominate society.

More than a quarter of the country's females marry before age 15, according to a recent report by the Social Affairs Ministry.


Youssef was only 11 when her father married her to a 24-year-old man who works as a farmer in Saudi Arabia, Ahmed al-Quraishi, chairman of Siyaj human rights organization, said Saturday.

Al-Quraishi, whose group promotes child rights in Yemen, said that he stumbled upon Youssef in the hospital while investigating cases of children who had fled from the fighting in the north.

'This is one of many cases that exist in Yemen,' said al-Quraishi.

'The reason behind it is the lack of education and awareness, forcing many girls into marriage in this very early age.'

Impoverished parents in Yemen sometimes give away their young daughters in return for hefty dowries.

There is also a long-standing tribal custom in which infant daughters and sons are promised to cousins in hopes it will protect them from illicit relationships, he said.

Al-Quraishi said there are no statistics to show how many marriages involving children are performed every year.

The issue of child brides vaulted into the headlines here two years ago when an eight-year-old Yemeni girl went by herself to a courtroom and demanded a judge dissolve her marriage to a man in his 30s.

She eventually won a divorce, and legislators began looking at ways to curb the practice.

In February, parliament passed a law setting the minimum marriage age at 17. But some lawmakers are trying to kill the measure, calling it un-Islamic.

Before it could be ratified by Yemen's president, they forced it to be sent back to parliament's constitutional committee for review.

Such marriages also occur in neighboring oil-rich Saudi Arabia, where several cases of child brides have been reported in the past year, though the phenomenon is not believed to be nearly as widespread as in Yemen.

9 comments:

kiki said...

သနားစရာ မိန္းမဘဝေတြပါလား .. မြတ္စ္ေတြ .. မြတ္စ္ေတြ ..ဒါေတာင္ ေယာက်ာၤးတေယာက္ က မိန္းမ ၄ ေယာက္ယူနုိင္ၾကေသးတယ္ . အေတာ္ တရား တာဘဲ .. ဟြတ္ ..ဟြတ္..

ဦးပီတာၾကီး .. အဲ ့လို လိုက္မလုပ္နဲ့ဗ်ိဳးးး

လင္းၾကယ္ျဖဴ said...

ေတာ္ေတာ္ဆိုးတဲ့ အျဖစ္ေတြပါလား.
ေကာသလႅမင္း အိပ္မက္ေတြက အေကာင္အထည္ေပၚလာျပီ..တို႕ေတြသက္တန္း..
အင္း...စဥ္းစားမိေတာ့...
အားလံုးက အေၾကာင္းအက်ိဳးေပါ့ဗ်ာ...
ေပ်ာ္ပါေစ

စိမ္း... said...

စိတ္မေကာင္းစရာပဲ... ေတာ္ေတာ္ကုသိုလ္ထူးလို႔ အဲ့လိုေနရာမ်ိဳးမွာ လူမျဖစ္ရတယ္... ေအာင္မေလး အကုသုိလ္အက်ိဳးေပးမ်ား ေၾကာက္စရာေကာင္းလုိက္တာ...

Anonymous said...

Muslim ေတြက ေခြးေလာက္ေတာင္ အသိဥာဏ္မရွိဘူး သူမ်ားကို သတ္ဖို႕နဲ႕ တဏွာရူး ဖို႕ဘဲစဥ္းစားေနတဲ့ေကာင္ေတြ

အလႅာ

သားၾကီး said...

မျဖစ္သင့္ပါဘူးဗ်ာ
တကယ္ကိုမျဖစ္သင့္ဘူး

Tariq said...

ဘာသာအားလုံးကျပ႒န္းထားတာေတြဟာ အေကာင္းခ်ည္းပါပဲ။
ဒါေပမယ့္ ကိုးကြယ္သူ ဘာသာဝင္တိုင္းေတာ့ မေကာင္းၾကပါဘူး။
အားလုံးေကာင္းေနရင္ တရားဥပေဒဆိုဒါ ရွိမွာမဟုတ္ပါဘူး။
အစၥလါမ္ရဲ့ ဥပေဒထဲမွာ ေယာက်ာၤးတစ္ေယာက္ဟာ မိန္းမေလးေယာက္အထိယူခြင့္ျပဳထားေပမယ့္
မိန္းမတစ္ဦးျခင္းစီကို တန္းတူအခြင့္အေရးေပးႏိုင္ရမည့္အျပင္ တျခားထမ္းေဆာင္ရမယ့္ ဝတၲရားေတြလည္း
အမ်ားၾကီးရွိျပီး အဲဒီ့ဝတၲရားေတြေက်ပြန္ႏိုင္မွ မိန္းမေလးေယာက္အထိယူခြင့္ျပဳထားတာပါ။
မဟုတ္ရင္ တစ္လင္တစ္မယားစနစ္က်င့္သုံးရမယ္လို႔ အတိအလင္းဥပေဒျပ႒န္းျပီးသားပါ။
မိန္းမေလးေယာက္အထိယူခြင့္ျပဳထားတလဆိုတာကလည္း ကို႔သားခ်င္းေဆြမ်ိဳးထဲက မိဘမဲ့၊ မုတ္စိုးမေတြကို
ဦးစားေပး ယူရမွာပါ။
ဥပေဒကိုလိုက္နာက်င့္သုန္းတဲ့ မုတ္စလင္ေတြရွိသလို မလိုက္နာတဲ့သူေတြလည္းရွိပါတယ္။
မီဒီရာေတြက မလိုက္နာလို႔ ဒုကၡေရာက္တယ့္သူေတြရဲ႕သတင္းေတြေရးျပီး အစၥလါမ္မေကာင္းေၾကာင္းဝါဒျဖန္႕ေနဒါပါ။

မုတ္စလင္ေတြဟာ လူမမယ္၁၁ႏွစ္ေအာက္မိန္းခေလးေတြကို လက္ထက္ျပီး ကာမဘီလူးျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး
အစၥလါမ္ရဲ့ ဥပေဒထဲမွာ ေယာက်ာၤးတစ္ေယာက္ဟာ အပ်ိဳျဖစ္ျပီး မိန္းခေလးေတြကို လက္ထက္ႏိုင္သလို
အပ်ိဳမျဖစ္ေသးရင္လည္း လက္ထက္ႏိုင္ျပီး ္မိန္းခေလးမိဘအိမ္မွာဘဲ ေနထိုင္ျပီး ေစာင့္ဆိုင္းေနရပါတယ္။
မဟုတ္ရင္ လုံးဝ (လုံးဝ) ခြင့္မျပဳပါ။
ဥပေဒကိုလိုက္နာက်င့္သုန္းတဲ့ မုတ္စလင္ေတြရွိသလို မလိုက္နာတဲ့သူေတြလည္းရွိပါတယ္။
မီဒီရာေတြက မလိုက္နာလို႔ ဒုကၡေရာက္တယ့္သူေတြရဲ႕သတင္းေတြေရးျပီး အစၥလါမ္မေကာင္းေၾကာင္းဝါဒျဖန္႕ေနဒါပါ။

ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ လူမမယ္၁၀ႏွစ္ေအာက္မိန္းခေလးေတြကို (အပ်ိဳအေမွးပါး)ပါကင္ေဖာက္ရန္ ေဒၚလာေငြေထာင္ေသာင္းခ်ီေပးေနက်ပါတယ္။
ႏွစ္စဥ္ ေသဆုံးသူ၊ ဒဏ္ရာရသူအမ်ားၾကီးပါ။
လူမမယ္၁၀ႏွစ္ေအာက္မိန္းခေလးေတြကို (အပ်ိဳအေမွးပါး)ပါကင္ေဖာက္တယ္႔ အျပာကားေတြ ႐ိုက္ကူးဖို႔ ေဒၚလာေငြေထာင္ေသာင္းခ်ီေပးေနက်ပါတယ္။
ကဲ ဒါေတြကိုေကာ?

လက္ရွိကမၻာေပၚမွာ ျဖစ္ျပက္ေနဒါေတြနဲ႔ ယွဥ္ျပီး စဥ္းစားႏိုင္ၾကပါေစ

Pork Burger said...

အေပၚကေခြးသား ဝက္ေၿမးၾကက္ေယာက္ဖေရ...
မင္းတို ့ဘာသာအေၾကာင္းလာလိမ္ေနၿပန္ၿပီ..
မင္းတို.ဘာသာမွာ သူမ်ားဘာသာဝင္မိန္းမယူရင္
ဗလီတလံုးေဆာက္တဲ့ကုသိုလ္ရတယ္..မူဆလင္မကဘာ
သာၿခားကိုယူရင္အေဖကငရဲၾကီတယ္တဲ့..ေတာ္ေတာ္
တရားက်ဘို ့ေကာင္းတယ္..
မဟာမက္ ကိုယ္တိုင္ကႏွာဘူး..သူ ့ဆိတ္ေက်ာင္းတဲ့
အိမ္ကမိန္းမၾကီးကိုၾကာကူလီလုပ္တယ္..သူရဲ ့၄၆ေယာက္ေဳမာက္မိန္းမကို ၈ နွစ္သမးီက
တည္းကယူတယ္ အေဒၚအရင္းကိုေတာင္ၿပန္
ယူထားတာဆိုေတာ.

စဥ္းစားၾကည့္ၾကဗ်ဳိ.

Unknown said...

ကိုပီတာေရ.
ခင္ဗ်ား တင္တဲ့ ဟာကေတာ့ ဘာသာေရး အရ ရန္တိုက္ေပးသလို ျဖစ္ေနလား မသိဘူးဗ်ာ။ ေအာက္က comments ေတြမွာ ရန္ေတြ ျဖစ္ကုန္ၿပီ။ အေကာင္းဆံုးက ဒီ post ကို cancel လုပ္သင့္ ပါၿပီ။

Unknown said...

တစ္ခ်ိဳ. မြတ္ေတြကေတာ. ေကာင္းၾကရွာပါတယ္ ဒါေပမယ္. မြတ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ. စိတ္ဓါတ္ေတြ ရုတ္ပတ္ ၾကတယ္ဗ်