ေဘာ္စတြန္ၿမဳိ ့မွတိဗက္လားမားဘုန္းေတာ္ႀကီး၀င္စားသူေလး...

Boston schoolboy named Buddhist high priest 

 တိဗက္လားမားဘုန္းေတာ္ႀကီး၀င္စားသူပါတဲ ့...

အေမရိကန္နုိင္ငံေဘာ္စတြန္ၿမဳိ ့မွ အသက္ ၁၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ Jigme Wangchuk  အမည္ရွိေကာင္

ေလးရဲ ့သူငယ္ခ်င္းေတြ အတြက္ေတာ ့သူေလးဟာ သာမာန္ ေက်ာင္းေနဘက္တစ္ေယာက္ပါပဲ...

ဒါေပမယ္ ့ အိႏိၵယ နုိင္ငံရဲ ့တိဗက္အႏြယ္ မဟာယာန ဗုဒၶဘာ၀င္ေတြအတြက္ ကေတာ ့သူေလး
ဟာသူတုိ ့မဟာယာနဂုုိဏ္းရဲ ့အႀကည္ညဳိဆံုးေတြထဲကတစ္ပါးၿဖစ္တဲ ့ လားမားဘုန္းေတာ္ႀကီး
တစ္ဖန္ၿပန္လည္၀င္စားတာလုိ ့ ယံုႀကည္ႀကလုိ ့ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ မဟာယာနဘာသာ
၀င္ေတြ ႀကည္ညဳိ ဦးခုိက္ေနႀကရပါတယ္...

အခုေတာ ့သူဟာ အေမရိကန္က သူ ့ရဲ ့ေက်ာင္းသားဘ၀ ကုိစြန္ ့လႊတ္ၿပီး ဟိမ၀ႏ ၱာေတာင္တန္း
ေတြနဲ ့နီးတဲ ့အိႏၵိယနုိင္ငံ ဒါဂ်ီလင္ၿမဳိ ့က တိဗက္မဟာယာနဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတစ္ခုမွာ မဟာယာ
နဗုဒၶဘာသာေခါင္းေဆာင္အၿဖစ္နဲ ့ေနထုိင္ေစဖုိ ့ဖန္တီးလာတဲ ့ကံႀကမၼာအတုိင္းပဲ ဘူတန္နုိင္ငံ၊
နီေပါနုိင္ငံနဲ ့ အိႏၵိယနုိင္ငံရဲ ့ဟိမ၀ႏ ၱာေတာင္တန္းမ်ားနဲ ့နီးစပ္တဲ ့ၿပည္နယ္မ်ားက သူ ့ရဲ ့ေနာက္
လုိက္ေနာက္ပါမ်ားနဲ ့အတူ ေနထုိင္လွ်က္ရွိေနပါတယ္...

To his old classmates in Boston, Jigme Wangchuk is a normal 11-year-old schoolboy - but in India he is worshipped by thousands of Buddhists who consider him the reincarnation of one the faith's holiest figures. He has traded his American life for a monastery in the Himalayan hill town Darjeeling to fulfil his "destiny" as a spiritual leader and live among his followers throughout Bhutan, Nepal and India's Himalayan states.

သူ ့ရဲ ့မိဘႏွွစ္ပါးဟာလည္းသူနဲ ့အတူနီးနီးကပ္ကပ္ရွိေနခ်င္ႀကတာမုိ ့ အေမရိကန္နုိင္ငံက သူတုိ ့
ရဲ ့စားေသာက္ဆုိင္လုပ္ငန္းကုိ စြန္ ့လႊတ္ၿပီးသူတုိ ့ရဲ ့သား လူ၀င္စားေကာင္ေလးေနထုိင္ရာ Drukpa
Sangag Choeling Monastery  ရွိရာအိႏိၵယနုိင္ငံကုိ လုိက္ပါလာခဲ ့ႀကပါတယ္....

သူတုိ ့ရဲ ့သားေလးဟာလြန္ခဲ ့တဲ ့ႏွစ္ ႏွစ္ ေလာက္ကစတင္ၿပီးေတာ ့သူ ့ရဲ ့ယခင္ဘ၀ အေႀကာင္း
စၿပီးေၿပာေနကတည္းက တစ္ၿခားကေလးေတြနဲ ့မတူေတာ ့ဘူးဆုိတာ သိခဲ ့ႀကရပါတယ္...
ပထမေတာ ့သူတုိ ့ဟာ ကေလးသူငယ္တုိ ့သဘာ၀စိတ္ကူးယဥ္ၿပီးထင္ရာၿမင္၇ာေၿပာေနတာ
ပါလုိ ့ထင္ၿပီးဂရုမစုိက္ခဲ ့ႀကပါဘူး...
ဒါေပမယ္ ့သူတုိ ့မိသားစု အိႏၵိယနုိင္ငံေတာင္ပုိင္း၊ မုိင္ဆိုးၿမဳိ ့ရဲ ့ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းကုိ
သြားေရာက္ခဲ ့ႀကၿပီးေနာက္ေတာ ့ သူတို ့ရဲ ့သားေလးေၿပာတာေတြကို အေလးအနက္ထားလာရ
ပါေတာ ့တယ္...

His parents have also given up their restaurant business to be near his Drukpa Sangag Choeling Monastery. They say they discovered their son was not like other children two years ago when he started talking about his "past life". At first, they dismissed it as a childish fantasy, but began taking it seriously during a trip to a monastery in Mysore, southern India.

” သားေလးဟာ သူ ့ရဲ ့အယင္ဘ၀အေႀကာင္းကုိ အၿမဲပဲေၿပာၿပေလ ့ရွိပါတယ္.... ဒါေပမယ္ ့ကြ်န္
မတုိ ့က အေလးမထားခဲ ့ႀကပါဘူး...ကေလးတုိ ့သဘာ၀ စိတ္ကူးယဥ္ၿပီးေၿပာတယ္လုိ ့ပဲမွတ္ထား
တာပါ...“ လုိ ့ သူ ့ရဲ ့မိခင္ၿဖစ္သူ Dechen ကဆုိပါတယ္...
တစ္ခါေတာ ့သူဟာ ကစားေနရာကရုတ္တစ္ရက္ရပ္လုိက္ၿပီး သူဟာအရင္ဘ၀တံုးက တိဗက္
နုိင္ငံက ဒုတိယေၿမာက္အဆင္ ့အၿမင္ ့ဆံုး လားမားဘုန္းႀကီး ေဂါ၀ါ လုိရီပါ ၿဖစ္တယ္....သူဟာ
သကၠရာဇ္ ၁၂၅၀ မွာ တိဗက္မွာပဲေသဆံုးခဲ ့တာၿဖစ္တယ္လို ့ အမွ်င္မၿပတ္ အိပ္မက္မက္ေနသူ
ပမာေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္....

"He used to always talk of his past life but we did not take it seriously, dubbing it as a child's fantasies," said his mother Dechen. At one point she claims he stopped playing and went into a trance in which he recounted the story of his former life as "His Holiness the Second Galwa Lorepa" lama who died in 1250 in Tibet.

သူ ့ရဲ ့အိပ္မက္လုိအေတြးပံုရိပ္ထဲမွာ သူေနထုိင္ခဲ ့တဲ ့တိဗက္မဟာယာနဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္
ႀကီးေက်ာင္းရဲ ့ခန္းနားပံုကုိၿမင္ေယာင္ခဲ ့ရာမွာ ေက်ာင္းေခါင္မုိးေပၚမွာ ၃၅ ေပရွိတဲ ့နဂါးပံုရုပ္
ထုနဲ ့တန္းဆာဆင္ထားပါတယ္တဲ ့...
သူတစ္ခါမွ်မေရာက္ခဲ ့ဘူးတဲ ့ေက်ာင္းေတာ္ရဲ ့ပံုသ႑ာန္ကုိေၿပာၿပတာႀကားခဲ ့ရၿပီးေနာက္ တိ
ဗက္ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြက သူဟာ တိဗက္မဟာယာနဗုဒၶဘာသာ ဂုိဏ္းရဲ ့အဓိကေက်ာင္းတုိက္
ႀကီးေလးခုထဲကတစ္ခုကုိ တည္ေထာင္ခဲ ့တဲ ့လားမားဘုန္းေတာ္ႀကီး Rinpoche တစ္ဖန္ၿပန္
လည္၀င္စားတာၿဖစ္တယ္လို ့ ယံုႀကည္ေၿပာဆုိခဲ ့ႀကပါတယ္...

While in a trance he described a celebrated Buddhist monastery with a 35ft dragon on the roof. After hearing his description of the temple he had not visited, the monks proclaimed he was the reincarnation of the 'Rinpoche' or high priest Galwa Lorepa, the founder of one of the four main schools of Tibetan Buddhism.

အခုေတာ ့သူဟာ ေနာက္ထပ္ဆယ္ႏွစ္လံုးလံုး ၿပင္ပအဆက္အသြယ္အားလံုးနီးပါနဲ ့အဆက္ၿဖတ္
ၿပီးေနထုိင္ရေတာ ့မွာပါ....သူလုပ္နုိင္တာဆုိလုိ ့သူ ့ရဲ ့( အေမရိကားက ) ေက်ာင္းေနဘက္သူ
ငယ္ခ်င္းေဟာင္းမ်ားကုိ e-mail နဲ ့သာဆက္သြယ္နုိင္ေတာ ့တာပါပဲ....
” လြန္ခဲ ့တဲ ့ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္ကစၿပီး ကြ်န္မတုိ ့အတြက္အေတာ္ ့ကုိစိတ္ဒုကၡေရာက္ခဲ ့ႀကရပါတယ္...
ကြ်န္မဆုိယင္ ငါးလေလာက္ဆက္တုိက္ေန ့စဥ္ငုိခဲ ့ရပါတယ္...ေနာက္ဆံုးေတာ ့လည္း အခုလုိ
မ်ဴိးအေၿခအေနကုိ က်င္ ့သားရသြားရေတာ ့တာပါပဲ....”  လုိ ့သူ ့ရဲ ့မိခင္ကေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္...

Now he will spent the next ten years in virtual seclusion and only be able to communicate with his former school friends by email. "It has been a very difficult period for us over the past two years. I have been crying for the past five months, but have, at last, come to terms with it," said his mother Dechen.

” ကြ်န္မတုိ ့မိသားစု ဒါဂ်ီလင္ၿမဳိ ့ကုိလာခဲ ့တံုးက နယူးေဒလီၿမဳိ ့ကုိေရာက္ေနခုိက္ ကြ်န္မသူ ့ကုိ
ေမးခဲ ့ပါတယ္....ေဘာ ့စတြန္ၿမဳိ ့ကုိၿပန္မသြားခ်င္ဘူးလားလုိ ့....အဲဒီေတာ ့သူက သူ ့မွာ( အရင္
ဘ၀က ) သူ ့ရဲ ့ေနာက္လုိက္ေနာက္ပါေတြအတြက္ ၿဖည္ ့ဆည္းေပးရမယ္ ့တာ၀န္၀တၱရားရွိေန
ပါတယ္လုိ ့ေၿဖပါတယ္.... သူ ့အတြက္ေတာ ့ေနာင္တ ဆုိတာမွရိွပါဘူး....”  လုိ ့သူ ့မိခင္ကဆုိ
ပါတယ္...
”ကြ်န္ေတာ္ေက်ာင္းသားဘ၀ကုိေတာ ့လြမ္းပါတယ္....ဒါေပမယ္ ့အခုေရာက္ရွိေနထုိင္ရတဲ ့ဘ၀
သစ္၊ ေနရာသစ္မွာလည္းေပ်ာ္ပါတယ္...ဒီမွာေနရတာကုိႏွစ္သက္ပါတယ္....” လုိ ့သူကေၿပာ
ခဲ့ပါတယ္....

"When we were in New Delhi on our way to Darjeeling, I asked him whether he would like to go back to Boston. He said he has to fulfil his responsibilities to his people." But for 'His Holiness' Jigme, there's no regrets. "I will miss my school days but I am happy in my new role. I like it here," he said.


တစ္ကယ္ေတာ ့လူ၀င္စားဆုိတာကုိ ယေန ့သိပၸံပညာရွင္မ်ားလည္း လက္ေတြ ့ေမးၿမန္းစံုစမ္း၊
စမ္းသပ္ခဲ ့ၿပီးႀကလို ့လက္ခံသြားခဲ ့ႀကရပါၿပီ....

ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ယံုႀကည္တဲ ့ေထရ၀ါဒဗုဒၶ ဘာသာကလည္းလူ၀င္စားဆုိတာကုိယံုႀကည္လက္ခံ
ပါတယ္...

ဒါေပမယ္ ့ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ရဲ ့ေထရ၀ါဒက လူတစ္ေယာက္ရဲ ့ယခင္ဘ၀ကအေႀကာင္းေတြထက္
ယခုလက္ရွိဘ၀မွာ သူေနထုိင္၊ က်င္ ့ႀကံပြားမ်ားအားထုတ္တဲ ့ သီလ၊သမာဓိ၊ပညာေတြကုိ ပုိၿပီး
အေလးထားကာယံုႀကည္၊ ႀကည္ညဳိပါတယ္...

လူတစ္ေယာက္ဟာယခင္ဘ၀က ဘယ္ေလာက္ပင္သီလသမာဓိနဲ ့ၿပည္ ့စံုေက်ာ္ႀကားခဲ ့တယ္
လုိ ့ဆုိေစကာမူ့ ယခုဘ၀မွာေတာ ့သူဟာ လူအမ်ားရဲ ့ယံုႀကည္ႀကည္ညဳိမွဳကုိရဖုိ ့ထပ္မံက်င္ ့ႀကံ
ေနထုိင္ရပါတယ္...အဲဒီလုိၿဖဴစင္တဲ ့အက်င္ ့သီလရွိမွလည္းေထရ၀ါဒဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြကႀကည္
ညဳိႀကပါတယ္...

လူ၀င္စားသည္ၿဖစ္ေစ၊ မ၀င္စားသည္ၿဖစ္ေစ သူက်င္ ့ႀကံေနထုိင္၊ေဟာေၿပာသြန္သင္ဆံုးမေသာ
အခ်က္အလက္မ်ားကုိသာအေလးထားယံုႀကည္ပါသည္...

ေနာက္တစ္ခ်က္က ေထရ၀ါဒဗုဒၶဘာသာမွာ ဗုဒၶဘုရားရွင္ႏွင္ ့တစ္ကြေသာ၊ ရဟႏ ၱာအရွင္ၿမတ္
မ်ားဟာကိေလသာကင္းစင္ကာဘ၀ဇတ္ခ်ဴပ္ၿငိမ္းခဲ ့ၿပီမုိ ့ဘ၀အသစ္တစ္ဖန္ၿပန္မၿဖစ္ႀကေတာ ့
ပါဘူး....

အနာဂါမ္အရိယာသူေတာ္စဥ္မ်ားဟာလည္းေနာက္တစ္ဘ၀သာ ( ၿဗဟၼာ ့ဘံုမွာပဲေရာက္ရွိႀက
ပါတယ္...)  ရွိေတာ ့တာမုိ ့လူ ့ၿပည္မွာၿပန္မ၀င္စား၊ ၿပန္မၿဖစ္ပါ.....
သကဒါဂါမ္၊ ေသာတာပန္ အရိယာ သူေတာ္စဥ္မ်ားလည္း လူ ့ၿပည္မွာလူအၿဖစ္ၿပန္၀င္စားတယ္
လုိ ့ေတာ ့အစဥ္အဆက္မွတ္တမ္းမရွိပါ....

ထုိ ့အတြက္ လူ၀င္စားသူဟူသေရြ ့ကေတာ့ ကိေလသာအာသေ၀ါတရားမ်ားမကုန္ခန္းေသး
လုိ ့သာ....

ကိေလသာ၊တဏွာမကုန္ေသးသေရြ ့ ၃၁ ဘံုမွာအဆံုးအစမရွိက်င္လည္ႀကရဦးမည္
ၿဖစ္ပါေႀကာင္း....