Vietnamese flock to see termite 'Buddha'

ဗီယက္နမ္က ေပၚေတာ္မူၿခေတာင္ပုိ ့ဘုရား...

The “Buddha” ant hill.

ဗီယက္နမ္နုိင္ငံက ေပၚေတာ္မူ ၿခေတာင္ပို ့ဘုရား....

Thousands of people flock to the site of the “Buddha”.
လာေရာက္ဖူးေမွ်ာ္ႀကည္ညဳိသူမ်ား....

အေမႊးတုိင္မ်ား ပန္းမ်ားနဲ ့လည္း ပူေဇာ္ႀကတယ္...
Incense smoke spirals around the area.

ကံေကာင္းတယ္လုိ ့ယံုႀကည္လုိ ့ထိေတြ ့ကုိင္တြယ္ႀကေသးတယ္...
A woman tries to touch the ant hill for good luck.

ဗီယက္နမ္နုိင္ငံတြင္ ေသာင္းနွင္ ့ခ်ီေသာလူအုပ္ႀကီးဟာ ရာဘာၿခံတစ္ခုအတြင္းမွာ ေပၚေပါက္လာခဲ ့

တဲ ့ဗုဒၶရုပ္ပြားဆင္းတုသ႑ာန္ ၿခေတာင္ပုိ ့တစ္ခုဆီသို ့အစုလုိက္အၿပဳံလုိက္သြားေရာက္လွ်က္ရွိေန

ႀကတယ္လုိ ့ဆုိပါတယ္...

" ရဲတပ္ဖြဲ ့နဲ ့ေဒသဆုိင္ရာအာဏာပုိင္ေတြက ဘယ္လုိပဲတားတား လူေတြကေတာ ၀င္လာမစဲတစ္သဲ

သဲ သာရွိေနလွ်က္ပဲၿဖစ္ပါတယ္..." လုိ ့( အဆုိပါေပၚေတာ္မူ ခ်ေတာင္ပုိ ့ဘုရားတည္ရွိတဲ ့)ဘင္ကက္ 

ရာဘာကုမၸဏီရဲ ့ေၿပာဆုိခြင္ ့ရွိသူ ဗုိဗန္စြန္း ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

ဗီယက္နမ္နုိင္ငံ၊ ဘင္ဒြန္းၿပည္နယ္ႏွင္ ့အနီးအပါးေဒသတစ္၀ုိက္က ေထာင္နွင္ ့ေသာင္းနွင္ ့ခ်ီတဲ ့လူ

ေတြဟာ အဆုိပါ ၿခေတာင္ပုိ ့ဘုရားသ႑ာန္ရွိရာ ေတာတြင္းကုိအေၿပးအလႊားလာေရာက္ေနႀကတာ

လြန္ခဲ ့တဲ ့ဗုဒၶဟူးေန ့ကတည္းကၿဖစ္ပါတယ္လုိ ့သူကဆုိခဲ ့ပါတယ္...

အၿမင္ ့၄၀ စင္တီမီတာ ( ၁.၃ ေပ ခန္ ့) ရွိတဲ ့အဆုိပါၿခေတာင္ပုိ ့ဟာ ဗုဒၶၿမတ္စြာ ထုိင္ေနပံုသ႑ာန္

ႏွင္ ့တူပါတယ္...

" လူေတြေၿပာေနႀကတာကေတာ ့ဒီေနရာဟာ ဗုဒၶဘာသာအတြက္ၿမင္ ့ၿမတ္တဲ ့ေနရာၿဖစ္လုိ ့၎တုိ ့အ

ေနၿဖင္ ့လာေရာက္ရွိခုိးဆုေတာင္းႀကတာၿဖစ္ပါတယ္..." လုိ ့မစၥတာ စြန္း ကဆုိပါတယ္...

" ဒီလုိေပၚေတာ္မူဘုရားပံု ေပၚထြက္လာတာဟာ ကြ်န္ေတာ္တုိ ့အတြက္ နတ္ေဒ၀တာေတြဆီကေန

အလြန္ေကာင္းမြန္တဲ ့အတိတ္နမိတ္ၿဖစ္ၿပီး ဒါေႀကာင္ ့လည္း ရပ္ေ၀းေဒသက လူအမ်ားအၿပား ဒီေနရာ

ကိုလာေရာက္ၿပီး ေပၚေတာ္မူဗုဒၶရုပ္ပြားကုိ ရွိခုိးဦးခုိက္ႀကတာၿဖစ္ပါတယ္..." ေဒသခံတစ္ဦးကေၿပာဆုိ

ခဲ ့ပါတယ္...

ေဒသဆုိင္ရာအာဏာပုိင္ေတြကေတာ ့အဆုိပါ ဘင္ကက္ ေဒသဗုဒၶဘာသာဆုိင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ

ကုိ အဆုိပါေပၚေတာ္မူၿခေတာင္ပုိ ့ကုိ တန္ဒင္းေဒသရဲ ့ လံုဟြမ္ ဘုရား၀င္း ကုိေၿပာင္းေရႊ ့သြားဖုိ ့ေၿပာ

ႀကားထားပါတယ္...ဒါမွလည္း လာေရာက္ဖူးေမွ်ာ္ႀကည္ညဳိသူေတြကုိ စည္းကမ္းတစ္က် ထိန္းသိမ္းနုိင္

မွာၿဖစ္ပါတယ္...

ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟာ ရွိတဲ ့လူေတြအတြက္ကေတာ ့မိမိတုိ ့အတြက္ေကာင္းက်ဴိးခ်မ္းသာေတြရရွိ

ခံစားႀကမယ္ဆုိယင္ေတာ ့ဒီလုိမ်ဴိးအထူးအဆန္းေတြေပၚလာယင္ သူ ့ထက္ငါ အလုအယက္သြားႀက

တာကေတာ ့မဆန္းပါဘူး...

တစ္ကယ္ ့အႏွစ္သာရက ႏွလံုးသားမွာ ဘုရားတည္ရမွာဆုိတာ ကုိေတာ ့အမ်ားစုက သေဘာမေပါက္

ႀကပါဘူး...

Thousands of Vietnamese have converged on a rubber farm after the discovery of a termite's nest resembling the image of Buddha. "Police and local authorities asked them to leave but others keep coming," said Vo Van Cuong, spokesman for the Rubber Company of Ben Cat.

He said thousands of people from southern Binh Duong province and neighbouring areas had rushed to the forest site since Wednesday.

The 40cm tall nest resembles Buddha sitting in meditation. "According to rumours, it's the sacred land of Buddhism, and they have come here to pray," Mr Cuong said.

"I think it is a very good omen presented to us from above and that's why many people have travelled a great distance to come here and worship the Buddha," a local resident said.

The local authorities have since asked Ben Cat District’s Buddhism representatives to move this figure to Long Hung Pagoda, Tan Dinh Commune for people to come and worship so that order can be restored in the area where it was discovered.