Faithful dog waits for owner near Shanghai fire without eating

ရွန္ဟုိင္းမွ သစၥာရွိေသာေခြးကေလး....

သခင္အေပၚသစၥာရွိေသာေခြးကေလး က်င္းက်င္း....

က်င္းက်င္း လို ့အမည္ရွိတဲ ့ေရႊေရာင္အေမႊးနဲ ့ေခြးကေလးတစ္ေကာင္ဟာ နုိင္၀င္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန ့က
တရုတ္နုိင္ငံ၊ ရွန္ဟုိင္းၿမဳိ ့၊ ေက်ာင္က်ဴိး လမ္းမမွာ ၿဖစ္ပြားခဲ ့တဲ ့လူ ၅၃ ေယာက္ေသဆံုးခဲ ့တဲ ့မီးေလာင္မွဳ
ႀကီးေနာက္မွာ ( သူ ့ရဲ ့သစၥာရွိမွဳေႀကာင္ ့) လူေတြရဲ ့စိတ္ႏွလံုးကုိ ညဳိ ့ယူဖမ္းစားနုိင္ခဲ ့ပါတယ္...
ေခြးကေလးဟာ ထုိတုိက္ႀကီးမီးေလာင္ခံရၿပီးေနာက္ ထုိေနရာအနီးမွာပဲ စိုးရိမ္ပူပန္လွ်က္ရွိတဲ ့ပံုစံနဲ ့လူး
လားေခါက္ၿပန္ေလွ်ာက္လွ်က္ရွိေနခဲ ့ပါတယ္...

မလာမခ်င္းေစာင္ ့ႀကည္ ့ေနမည္...

နာရီေပါင္း အနည္းငယ္ႀကာၿပီးေနာက္ ပင္ပန္းလြန္းတာေႀကာင္ ့လမ္းေထာင္ ့နားမွာ ထုိင္ေနခဲ ့ရတာေတာင္
မွ ( သခင္အတြက္ စိတ္ပူပန္လြန္းလို ့၊ ရာသီဥတုေအးလြန္းလို ့) တုန္တုန္ယင္ယင္ၿဖစ္ေနခဲ ့ပါတယ္...
အနီးအနားမွာရွိတဲ ့ေနထုိင္သူမ်ားကေတာ ့ေခြးကေလးရဲ ့ပိုင္ရွင္ဟာ မီးေလာင္ေနတဲ ့တုိက္အေဆာက္အ
ဦးထဲမွာပိတ္မိေနတာၿဖစ္နုိင္တယ္လို ့ခန္ ့မွန္းေၿပာဆုိခဲ ့ႀကၿပီး မီးသတ္သမားေတြက ေခြးကေလးကုိ ေစာင္
တစ္ထည္နဲ ့ဖံုးအုပ္ထားေပးခဲ ့ၿပီး ထမင္း၊ ဟင္း၊ ေပါင္မုန္နဲ ့ေရ အနည္းငယ္ေကြ်းခဲ ့ႀကပါတယ္...

ဒါေပမယ္ ့ေခြးကေလးဟာ အစာလည္းမစား၊ ေရလည္းမေသာက္ပဲ မ်က္ရည္ေတြ သာစီးက်လွ်က္ရွိေနခဲ ့
ပါတယ္...
အနားမွာေနထုိင္သူတစ္ဦးက ေခြးကေလးကုိ ေခတၱေစာင္ ့ေရွာက္ထားခ်င္လို ့သြားေရာက္ကုိင္တြယ္ေခၚ
ယူခဲ ့ေပမယ္ ့ေခြးကေလးဟာ ခ်က္ခ်င္းပဲ ထုိသူကုိ မန္ဖီစိုက္ႀကည္ ့ကာေဟာင္ခဲ ့ပါတယ္....
ခဏနားၿပီးေနာက္ေတာ ့ေခြးကေလးဟာ ထၿပီးမီးေလာင္ေနတဲ ့အေဆာက္အဦးဆီကုိ ထပ္သြားခဲ ့ပါတယ္။
၎ေနာက္ ေခြးကေလးအနည္းငယ္ ၿငိမ္သြားၿပီးေနာက္ပုိင္းမွ မီးသတ္တပ္ဖဲြ ့၀င္တစ္ဦးက ေခတၱထိန္းသိမ္း
ေစာင္ ့ေရွာက္ခဲ ့ပါတယ္...

ရွန္ဟုိင္း က်င္းအန္ မီးသတ္တပ္ဖဲြ ့မွ မီးသတ္သမားကေတာ ့ေခြးကေလးရဲ ့အမည္ဟာ က်င္းက်င္း ၿဖစ္ၿပီး
၎ရဲ ့သခင္ၿဖစ္သူကုိ မီးေလာင္တဲ ့အေဆာက္အဦးနားမွာ ေစာင္ ့ႀကည္ ့ေနခဲ ့ၿပီး သခင္ၿဖစ္သူကုိေမွ်ာ္ယင္း
ပင္ပန္းလြန္းလို ့လဲက်မတတ္ၿဖစ္သြားခဲ ့ရပါတယ္...
ေခြးကေလး က်င္းက်င္း ဟာ စိတ္ထိခုိက္ၿပီး မီးသတ္သမားတစ္ဦးက ေစာင့္ေရွာက္ေကြ်းေမြးတာေတာင္
ဘာမွ မစားမေသာက္နုိင္ပဲၿဖစ္ေနခဲ ့ရပါတယ္...

 ေနာက္ဆံုး သခင္နဲ ့ၿပန္ဆံုေတြ ့ေတာ ့မွပဲ အစာစားေတာ့တယ္...

နုိ၀င္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန ့၊ ေန ့လည္ပုိင္းမွာေတာ ့က်င္းက်င္းရဲ ့ပုိင္ရွင္ၿဖစ္သူ မီးသတ္ဌာနကိုသြားေရာက္ခဲ့
တဲ့အခါမွာေတာ ့က်င္းက်င္းဟာ ခ်က္ခ်င္းပဲ ပုိင္ရွင္ၿဖစ္သူထံကုိ ေၿပးလာခဲ ့ပါေတာ့တယ္...
" အဲဒီလူဟာေခြးရဲ ့ပုိင္ရွင္ပဲၿဖစ္မွာပါပဲ..." လုိ ့ေခြးကေလးကုိ ေခၚယူထိန္းသိမ္းေစာင္ ့ေရွာက္ခဲ ့တဲ ့မီးသတ္
တပ္ဖဲြ ့၀င္က ဆုိပါတယ္...
ေခြးကေလးက်င္းက်င္းဟာ သူ ့သခင္နဲ ့ၿပန္မဆံုေတြ ့မခ်င္း နာရီေပါင္း ၄၀ ႀကာ ဘာမွ်မစားမေသာက္ပဲေန
ခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္....

ဒါေႀကာင္ ့လည္းတစ္ခ်ဴိ ့လူေတြေၿပာႀကတာ...ေခြးကလူထက္ပုိၿပီးသစၥာရွိတယ္လို ့...

A Golden Retriever puppy named Jingjing has deeply moved citizens in the aftermath of the huge fire that broke out on Jiaozhou Road in Shanghai killing 53 people on Nov. 15. The puppy laid and wept on the ground beside the fire site without eating and drinking waiting for its owner to return.
The puppy kept walking back and forth near the fire site in the wake of the fire disaster and looked very worried. Several hours later, it was so tired that it laid still at a crossing and was trembling. Nearby residents estimated that the dog's owner was likely trapped in the huge fire, and firefighters covered the dog with a blanket and provided it with some rice, vegetables, bread and water.

However, the dog neither ate nor drank, and had tears running down its face. A resident wanted to temporarily adopt the dog and touched it, but the dog immediately growled and glared at the resident. After resting, the dog stood up and walked around the burning building again. After the dog became a little more relaxed, a firefighter at the site temporarily adopted the dog.
The firefighter from then Shanghai Jing'an Fire Fighting Squadron said the dog's name is Jingjing and had waited for its owner near the fire site before becoming so tired that it nearly passed out on the ground while watching the burning building.
Jingjing was very dismayed and ate nothing after it was temporally adopted by the firefighter. At noon on Nov. 17, Jingjing's owner went to the fire fighting squadron base, and Jingjing immediately ran toward its owner. The firefighter who adopted the dog said, "This man must be the dog's owner." Jingjing did not eat anything for 40 hours until it was reunited with its owner.