ေက်ာက္ဂူႀကီးထဲကေမာ္ဒန္ရြာကေလး....

Tuesday, March 16, 2010


Modern troglodytes in China's southwest province

 

တရုတ္နုိင္ငံအေနာက္ေတာင္ပုိင္း ေကြ ့က်ဴိးၿပည္နယ္၊ အန္ရႊန္ေဒသတြင္ လူဦးေရ တစ္ရာခန္ ့မွ်ရွိေသာ
ရြာသားမ်ားဟာ ေတာင္တစ္ခုရဲ ့အတြင္းမွာ နက္ရွဳိင္းစြာတည္ရွိေနတဲ ့ေက်ာက္ဂူေတြထဲမွာ ယေန ့တုိင္
အတူတစ္ကြစုေပါင္းေနထုိင္လွ်က္ရွိႀကပါတယ္...

တန္ဂ်င္းေက်းရြာလို ့အမည္တြင္တဲ ့အဆုိပါ ေက်ာက္ဂူထဲက ရြာသားေတြဟာ ေၿမာင္လူမ်ဴိးစုႏြယ္၀င္
ေတြၿဖစ္ၿပီး အဲဒီေနရာမွာ ႏွစ္ေပါင္းရာနဲ ့ခ်ီၿပီးေတာ ့ေနထုိင္လာခဲ ့ႀကတာၿဖစ္ပါတယ္...
အဲဒီေနရာမွာ အႀကီးဆံုးၿဖစ္တဲ ့အလယ္ဂူႀကီးဟာ ၂၃၀ မီတာ ( ေပ ၇၅၄ ) ရွည္ၿပီး ၁၁၅ မီတာ
( ၃၇၇ ေပ ) က်ယ္ကာ ၅၀ မီတာ ( ၁၆၄ ေပ ) အၿမင္ ့ရွိပါတယ္....
ေက်ာက္ဂူထဲမွာ ေနထုိင္သူေတြဟာ ေက်ာက္တံုးေတြဆီက စိမ္ ့ထြက္လာတဲ ့ေရေတြကုိ ေသာက္သံုး
ႀကၿပီး ေတာင္နေဘးမွာ စပါး၊သီးႏွံမ်ား စုိက္ပ်ဴိးၿပီးလုပ္ကုိင္စားေသာက္ေနထုိင္ႀကပါတယ္...
သူတုိ ့ဟာ ၀ါးေတြနဲ ့တည္ေဆာက္ထားတဲ ့ေနအိမ္၊ စပါးက်ီ၊ နဲ ့မူလတန္းေက်ာင္းေလးတစ္ခုေတာင္
ဂူထဲမွာ တည္ေဆာက္ၿပီး မ်ဴိးႏြယ္စု အသိုင္းအ၀န္းေလးတည္ေဆာက္ၿပီးေနထုိင္ႀကတာၿဖစ္ပါတယ္...

ဒါေပမယ္ ့အဲဒီရြာသားေတြထဲက ေယာက်ာၤးအမ်ားစုကေတာ ့ေငြရွာဖုိ ့ၿမဳိ ့ၿပေတြဆီထြက္ခြာသြားခဲ ့ႀက
ၿပီး က်န္ရစ္ေနခဲ ့သူေတြဟာ ေရရွားပါးမွဳအခက္အခဲကုိေၿဖရွင္းဖုိ ့ ဂူထဲမွာတင္ေရေလွာင္ကန္တစ္ခုကုိ
တည္ေဆာက္နုိင္ဖုိ ့ႀကဳိးစားေနႀကရပါတယ္...
အသက္သံုးဆယ္အရြယ္ရွိ လုိေမ နဲ ့သူမရဲ ့မိသားစုကေတာ ့ရြာထဲမွာ အမ်ားသူငါေတြ အားက်အခံ
ရဆံုးပါပဲ...သူမတုိ ့ဟာ အဲဒီေဒသရဲ ့တစ္ခုတည္းေသာ တည္းခုိခန္းကုိဖြင္ ့လွစ္ထားၿပီး လွ်ပ္စစ္ပစၥည္း
အသံုးအေဆာင္မ်ားၿဖစ္တဲ ့တီဗီ၊ ေရခဲေသတၱာ နဲ ့လွ်ပ္စစ္မီးဖုိ တုိ ့ပါပုိင္ဆုိင္ပါတယ္...

အဆုိပါေဒသဆုိင္ရာအစုိးရအေနနဲ ့ ရြာသားမ်ားကုိဂူထဲကေနအၿပင္မွာ ထြက္ၿပီးအိမ္ေတြေဆာက္ၿပီးေန
ထုိင္ႀကဖုိ ့အမ်ဴိးမ်ဴိးက်ဴိးစားေပမယ္ ့မေအာင္ၿမင္ခဲ ့ပါဘူး...
မိသားစု ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဂူထဲမွာပဲေန၇တာကုိ ပုိမုိႏွစ္သက္ႀကၿပီး အၿပင္ကုိေရြ ့ေၿပာင္းဖုိ ့ၿငင္းဆန္
ခဲ့ႀကပါတယ္...
တစ္ကယ္ေတာ ့လည္း သူတုိ ့မွာ တီဗီ စတာေတြရွိၿပီး ဂူထဲမွာလည္း ဆက္သြယ္ေရးလုိင္းေတြအလုပ္
လုပ္တာမုိ ့( ဖုန္းလုိင္း စသည္ၿဖင့္...)  သူတုိ ့ဟာ ၿပင္ပကမာၻနဲ ့အဆက္ၿပတ္ၿပီး အထီက်န္ေနတယ္
လုိ ့ေၿပာလို ့မရပါဘူး...

တစ္ခါတစ္ေလ ၿမဳိ ့ၿပရဲ ့မြန္းက်ပ္မွဳေတြထဲကေနေတာ ့ေၿပးထြက္ခ်င္တဲ ့အခါ အဲဒီလိုေနရာမ်ဴိးေလး
မွာေတာ ့ေနခ်င္စိတ္ေလးၿဖစ္မိပါတယ္....


ဂူအတြင္းကကြက္လပ္က်ယ္ႀကီးအတြင္း
( ဘတ္စကက္ေဘာကစားကြင္းအၿဖစ္ပါလုပ္ထားသည္ ) 
မွာရြာသူရြာသားေတြအမွတ္တရဓါတ္ပံုစုရိုက္စဥ္...
Villagers gather for a group photo at the clearing inside a cavern in Anshun, southwest China's Guizhou Province.


ဂူအတြင္းစာသင္ေက်ာင္းအေရွ.ကမိန္းကေလးငယ္...

 
 ဘတ္စကက္ေဘာကစားကြင္းလည္းအတြင္းမွာပဲဖန္တီးထားတယ္....


  
 ကုိယ္တုိင္ယက္လုပ္ထားတဲ.ဖိနပ္မ်ား....

 
 ေရရွားပါးမွဳကုိေၿဖရွင္းမယ္.ေရေလွာင္ကန္ကုိကုိယ္တုိင္တူးေဖာ္ေနႀကစဥ္...

 
ေခတ္ေပၚရုပ္ရွင္မင္းသမီးေႀကၿငာမ်ားကုိနံရံမွာကပ္ထားတဲ.မိန္းကေလးရဲ.အခန္း....
ေရႊၿပည္ႀကီးက ေတာလက္ေက်းရြာကအိမ္ကေလးနဲ ့ေတာင္ခပ္ဆင္ဆင္ပါပဲ...
အဂၤလိပ္လိုသတင္းေလးပါ...
In the caverns deep in the mountain in Anshun of southwest China's Guizhou Province, live nearly a hundred villagers. People of the Tajing village, all from the Miao minorrity group, have lived there for centuries.
Central cave, the largest cave in the area, is 230 metres long, 115 metres wide and 50 metres high. The cave-dwellers drink the water that drips from the stone, and make a living by growing grain on the hillside near the cave. They have developed into a whole tribal community with houses made of bamboo, barns, and even a primary school in the cavern.
Most of men in this community have left for cities to make money, while those who stayed are struggling to build a water reservoir in the cave to solve the water shortage.

Thirty-year-old Luo Mei and her family lead an enviable life in the village. They are running the only hotel in the area, and have electric appliances such as televisions, a refrigerator, and an induction cooker.
The local government has tried every means to build houses to persuade the villagers to move from the caves but have failed. A number of families prefer to stay and have declined to move.
In fact, they are not isolated from the outside. They have televisions and the caves have telecommunication signals.

1 comments:

Anonymous said...

ႏွင္းေတာင္သူရဲေကာင္း ေျမာင္ရန္ဖုံးဆိုတဲ႔လူက ဒီရြာကျဖစ္ႏိုင္တယ္။