Risking life and limb to go to school

Friday, November 11, 2011

တရုတ္နုိင္ငံမွ သက္စြန္ ့ဆံဖ်ားတက္ရသည္ ့ေက်ာင္းလမ္း...

ေၿခတစ္ခ်က္ေခ်ာ္တာနဲ ့အသက္ရွဴမွားသြားမယ္ ့လမ္းပါပဲ...
သူတုိ ့အဖုိ ့ေတာ ့ရုိးေနပါၿပီတဲ ့...
The students making their treacherous trip to get to school

တရုတ္နုိင္ငံေၿမာက္ပုိင္း၊ ရွင္းက်န္းေအြဂါေဒသရွိ ေတာင္တန္းထူထပ္ကာ ဆင္းရဲခ်ဴိ ့တဲ ့သည္ ့အရပ္မွ
ေက်ာင္းသားမ်ားဟာ ေက်ာင္းသြားရသည္ ့လမ္းက ခက္ခဲပင္ပန္းလြန္းသည္ ့အတြက္ေက်ာင္းေၿပးဖုိ ့ကုိ
စိတ္မကူးနုိင္ႀကပါဘူး...
ပီလိ အရပ္မွေက်ာင္းသားမ်ားဟာ ေပ ၁၅၀၀ ( ၄၅၇.၂ မီတာ ) အၿမင္ ့ရွိသည္ ့ေခ်ာက္ကမ္းပါးေပၚရွိ
ေတာင္ေႀကာ ကမ္းပါးယံမွ ၿဖတ္ကာ ေက်ာင္းသြားႀကရပါတယ္...
မိဘမ်ားႏွင္ ့၀န္ထမ္းမ်ားမွေစာင္ ့ႀကပ္လမ္းညႊန္ေဖးမေပးႀကရသည္ ့ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားဟာ ေတာင္
ဆင္းေတာင္တက္ကြ်မ္းက်င္လွပါသည္ဟုဆုိနုိင္သည္ ့ေတာင္ဆိတ္မ်ားပင္ ႏွစ္ခါၿပန္စဥ္းစားနုိင္ေလာက္
သည္ ့ေက်ာက္ေဆာင္ေတာင္နံရံဆင္ေၿခေလ်ာကုိ ေၿခခ်စရာႏွင္ ့လက္ကုိင္အားၿပဳစရာမ်ားအားရွာႀကံကာ
ခရီးႀကမ္းကုိ ေန ့့စဥ္ၿဖတ္သန္းေနႀကရတာၿဖစ္ပါတယ္...
"အဲဒီေတာင္ၿဖတ္လမ္းဟာ အလြန္ပဲ မတ္ေစာက္လွေပမယ္ ့ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ဟာေတာင္တန္းေတြေပၚမွာေန
ႀကတဲ ့ေတာေနလူသားမ်ားၿဖစ္တာမုိ ့ဒီလိုေလွ်ာက္လွမ္းေနရတာကုိ အေလ ့အက်င္ ့ၿဖစ္ေနခဲ ့ပါၿပီ...
ေက်ာင္းေၿပးခဲ ့ယင္ ႀကီးေလးတဲ ့အၿပစ္ဒါဏ္ေပးတာမုိ ့ေက်ာင္းလည္းမပ်က္ႀကသလုိ လမ္းခရီးမွာလည္း
ေၿခေခ်ာ္လက္ေခ်ာ္ တစ္ေယာက္မွမၿဖစ္ဘူးေသးပါဘူး..." လို ့ေက်ာင္းဆရာတစ္ဦးကဆုိပါတယ္...

ဒီလိုသက္စြန္ ့ဆံဖ်ားေက်ာင္းတက္ပညာရွာတဲ ့ကေလးမ်ားကုိေတာ ့ေလးစားခ်ီးက်ဴးပါတယ္...
အားေပးခြင္ ့ၿပဳတဲ ့မိဘ၊ဆရာသမားမ်ားပါေပါ ့...

Students at this school in in the rugged northern Xinjiang Uygur region in China have a harder time than most skipping class.

The pupils in Pili have to cross a pass 457.2 metres above a sheer drop down a precipice to get to their lessons.

Guided by parents and staff, the youngsters scramble over the sloping rock face finding foot and handholds that would make even a goat think twice.

One teacher joked: "It's very steep but we're mountain people here and used to walking like this."
"We haven't lost one yet - there are severe penalties for truancy."

 

0 comments: