Catholic school teacher filmed caning students in Thailand

Wednesday, September 1, 2010

ဆရာလား ေထာင္၀ါဒါလား...

ဗီဒီယုိကလစ္မရဘူးဆုိလို ့ၿပန္တင္ထားပါတယ္...

၀ုိင္ယာႀကဳိးၿဖင္ ့ရစ္ပတ္ထားသည္ ့ႀကိမ္လံုးၿဖင္ ့ေက်ာင္းသားမ်ားအား ရုိက္ႏွက္အၿပစ္ေပးသည္ ့ထုိင္းနုိင္ငံ
မွ ေက်ာင္းဆရာတစ္ဦးအား ထုိသုိ ့အၿပစ္ေပးေနသည္ကုိ လွ်ဴိ ့၀ွက္ကင္မရာၿဖင့္ ရုိက္ကူးထားခဲ ့ ၿပီး အမ်ား
ၿပည္သူမ်ား သိရွိခဲ ့ရၿပီးေနာက္ အလုပ္မွထုတ္ပစ္ခဲ ့ပါတယ္...
ထုိင္းနုိင္ငံ အေရွ ့ေၿမာက္ပုိင္းေဒသမွ ကက္သလစ္ခရစ္ယာန္ ေဘာ္ဒါေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းမွဆုန္ခ်ဴိင္းလင္မ္
သမာပြန္း အမည္ရွိ ေက်ာင္းဆရာဟာအနည္းဆံုး ေက်ာင္းသားတပည္ ့ေပါင္း ၄၀ ခန္ ့ကုိရုိက္ႏွက္ညွင္းပန္း
ခဲ ့တယ္လုိ ့စြပ္စဲြခံခဲ ့ရပါတယ္...
သူ ့ရဲ ့ထုိသုိ ့အႀကင္နာကင္းစြာ ရက္ရက္စက္စက္ရုိက္နွက္ေနပံုကုိ ေက်ာင္းသားတစ္ဦးက မုိလ္ဘုိင္းဖုံးၿဖင့္
လွ်ဴိ ့၀ွက္စြာဖမ္းယူရုိက္ကူးခဲ ့ၿပီး ထုိင္းနုိင္ငံရုပ္ၿမင္သံႀကားသတင္းတစ္ခုမွ ထုတ္လႊင္ ့ၿပသခဲ ့လို ့လူအမ်ား
စိတ္ဆုိးေဒါသထြက္ခဲ ့ႀကရပါတယ္...
ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ နခါန္ရပ္ခ်ာသီမာ ၿပည္နယ္ မွာရွိတဲ ့စိန္ ့ေမရီေက်ာင္းရဲ ့အုပ္ခ်ဴပ္ေရးမွဴးၿဖစ္တဲ ့ေနာင္ခရမ္ပရတ္
သုမ္ထရီ ကေတာ ့အဆုိပါေက်ာင္းဆရာကုိ အလုပ္မွထုတ္ပစ္ခဲ ့တယ္လုိ ့အတည္ၿပဳေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

ဗီဒီယုိကလစ္ထဲမွာ ဆရာဆုန္ခ်ဴိင္းဟာ ေဘ ့စ္ေဘာလက္ကုိင္တုတ္နဲ ့ခပ္ဆင္ဆင္တူတဲ ့ႀကိမ္လံုးၿဖင္ ့က
ေလးေတြရဲ ့တင္ပါးကုိရုိက္ႏွက္ေနခဲ ့ၿပီး ကေလးတစ္ဦးကေတာ ့မ်က္ရည္အရႊဲသားနဲ ့ၿဖစ္ေနခဲ ့ရပါတယ္...
သူရုိက္ႏွက္လို ့ထင္က်န္ခဲ ့တဲ ့တင္ပါးေပၚက အရွဳိးရာမ်ားႏွင့္ပံုမ်ားဟာလည္း ထုိင္းရုပ္သံ၊ စာနယ္ဇင္းမ်ား
မွာ အမ်ားအၿပားေဖာ္ၿပခဲ ့ပါတယ္...

ဆရာဆုန္ခ်ဴိင္းဟာ အခန္းသန္ ့ရွင္းေရးမလုပ္တဲ ့ေက်ာင္းသားေတြကုိ ထုိကဲ ့သုိ ့အၿပစ္ေပးခဲ ့တာၿဖစ္တယ္
လို ့ဆုိပါတယ္...
" ဒီလုိ မွားယြင္းတဲ ့လုပ္ရပ္အတြက္ သူ ့မွာလံုးလံုးတာ၀န္ရွိပါတယ္...ဒီကိစၥအတြက္ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ေက်ာင္း
ကေတာ ့ဘာမွ ကာကြယ္ဖံုးဖိထားမွာမဟုတ္ပါဘူး..." လုိ ့မစၥတာ ေနာင္ခရန္ ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ထုိင္းနုိင္ငံပညာေရး၀န္ႀကီးဌာနကေတာ ့ဆရာမ်ားကုိ ေက်ာင္းသားမ်ားအေပၚ အင္အားသံုးအႀကမ္းဖက္ၿပီး
မဆံုးမဖုိ ့ညႊန္ႀကားထားေပမယ္ ့အခုလိုရုိက္ႏွက္ဆံုးမတာကေတာ့ သိပ္ၿပီးမထူးၿခားပါဘူး...
ရဲတပ္ဖဲြ ့ကေတာ ့အဆုိပါေက်ာင္းဆရာကုိ အေရးယူဖုိ ့စဥ္းစားေနပါတယ္...

ၿမန္မာၿပည္မွာလည္း ယခင္ေခတ္မ်ားက ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားဟာ ေက်ာင္းမွာေနတဲ ့ေက်ာင္းသား၊ ကုိရင္
ေတြကုိ ၿပင္းထန္စြာ ရုိက္ႏွက္ဆံုးမခဲ ့တတ္ႀကပါတယ္...
ဒါေတြဟာတစ္ကယ္ေတာ ့မေကာင္းတဲ ့အေလ ့အက်င္ ့ေတြမုိ ့ပယ္ေဖ်ာက္ရမွာပါပဲ...

ဗီဒီယုိထဲမွာႀကည္ ့ရတာကေတာ ့သူဟာေက်ာင္းဆရာနဲ ့မတူပဲ ေထာင္ထဲမွာ ႀကိမ္ဒါဏ္ေပးေနတဲ ့ေထာင္
၀ါဒါ နဲ ့ပုိတူေနပါတယ္...
ႀကင္နာသနားရမယ္ ့ဆရာက ဒီေလာက္ႀကီးအရွဳိးရာထင္ေအာင္ ရက္စက္တာကေတာ ့လြန္းပါတယ္...





A teacher at a Thai school has been sacked after a concealed camera caught him beating children with a cane wrapped in electrical wire. Somchai Limthanmaporn is accused of abusing at least 40 pupils at a Catholic boarding school in northeast Thailand.
A pupil secretly filmed the abuse on a mobile phone, and it caused uproar when it was broadcast on Thai television. Nongkran Prathumtri, an administrator at St Mary's School in Nakhon Ratchasima province, confirmed the art teacher had been fired.
In the footage, Somchai is seen aiming baseball-like swings at the childrens' back-sides, and leaves at least one of his victims in tears. Pictures of scarred buttocks were widely shown in the Thai media.
Somchai is said to have carried out the punishment on students who failed to tidy their rooms. "He must be responsible for his wrongdoing," Mr Nongkran said. "There will be no protection from the school." Thailand's Education Ministry bans teachers from using force against children, but corporal punishment is not unusual in the country. Police are deciding whether to take action against the teacher.

1 comments:

ကိုေဇာ္ said...

တကယ္ကို ၾကံဳခဲ႔ဖူးပါတယ္ဗ်ာ။
အဲဒီလို ဆရာနဲ႔ အဲဒီဆရာကေတာ႔ တပ္ထြက္ပါ။

http://www.zaw357.net/2010/02/blog-post_05.html

တကယ္ကို နင္႔နင္႔နဲနဲ ေရးထားပါေသးတယ္။