4 killed in fight over 1yuan (45 sen)

Saturday, September 4, 2010

ေငြတစ္က်ပ္ေႀကာင္ ့လူ ၄ ဦးရန္ၿဖစ္ေသဆံုး...



 တန္ဖုိးမရွိတဲ ့ဥကၠဌႀကီး ေႀကာင္ ့အဲေလ...ေငြေလးတစ္က်ပ္ေႀကာင္ ့တန္ဖိုးရွိတဲ ့
လူေလးဦးေသဆံုးသြားရၿပီ...

တရုတ္နုိင္ငံ၊ ယန္ပုေဒသတြင္ ကားရပ္နားခြင္ ့အခေႀကးေငြအတြက္ ေကာက္ခံေငြ တရုတ္ေငြေႀကး ၁ ယြမ္
( အေမရိကန္ေဒၚလာ ၀.၁၄ ခန္ ့) ႏွင့္ပါတ္သက္ၿပီး ေသြးထြက္သံယုိၿဖစ္ေအာင္ တုိက္ခုိက္မွဳၿဖစ္ၿပီး လူေလး
ဦး ေသဆံုးသြားခဲ ့ရပါတယ္...
ယန္ပုေဒသရွိ လူေနတုိက္ခန္းတဲြအေဆာက္အဦးတစ္ခုတြင္ လြန္ခဲ ့သည္ ့ဗုဒၶဟူးေန ့က လူေလးဦးဓါးထုိးခံ
ရၿပီးေသဆံုးသြားခဲ ့ရမွဳႏွင္ ့ပါတ္သက္ၿပီး သံသယရွိသူတစ္ဦးကုိ ရွန္ဟုိင္းရဲတပ္ဖဲြ ့ကဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ခဲ ့
တယ္လို ့ရွန္ဟုိင္းေန ့စဥ္သတင္းစာက ေသာႀကာေန ့ကေဖာ္ၿပခဲ ့ပါတယ္...
ေသဆံုးသူမ်ားထဲတြင္ အဆုိပါအေဆာက္အဦး၏ ကားရပ္နားရန္ေနရာ အေစာင္ ့ၿဖစ္သူ လ်ဴဟုိင္ေဟာင္း
ႏွင္ ့အတူ သူႏွင္ ့ခုိက္ရန္ၿဖစ္ပြားသူ သံုးဦးလည္း ပါ၀င္ပါတယ္...

အေစာင္ ့ၿဖစ္သူ လ်ဴ က၎တုိ ့အေပၚ က်သင္ ့တာထက္ပုိမုိေကာက္ခံတယ္လုိ ့ထုိသူမ်ားက သံသယရွိခဲ ့
ၿပီးေနာက္ အခ်င္းမ်ားအၿငင္းပြားခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
လ်ဴက ယာဥ္တစ္စီးကုိ ရပ္နားခြင္ ့၁ ယြမ္ေကာက္ခံခဲ ့ၿပီး၊ ထုိသူမ်ားက ေတာ ့၀.၅ ယြမ္ ( ၿပား ၅၀ ယြမ္ )
ပဲ ေကာက္ခံသင္ ့တယ္လို ့ယူဆခဲ ့ႀကပါတယ္...
" ကယ္ႀကပါ !!! ကယ္ႀကပါ !!! ဆုိတဲ ့ေအာ္ဟစ္သံေတြကုိ ည ၁၀ နာရီေနာက္ပုိင္းမွာ ႀကားခဲ ့၇ပါတယ္..."
လုိ ့ ဆုိင္ပင္ လမ္းေပၚရွိ အဆုိပါလူေနအေဆာက္အဦးမွာ ေနထုိင္သူတစ္ဦးကဆုိပါတယ္...
အေမွာင္ထဲမွာ ရုတ္ရုတ္သဲသဲနဲ ့မည္သူက မည္သူ ့ကုိဓါးနဲ ့ထုိးခဲ ့တာလည္းဆုိတာကုိေတာ ့ရဲတပ္ဖဲြ ့ကစံု
စမ္းေဖာ္ထုတ္ေနပါတယ္...
အခင္းၿဖစ္ရာေနရာသို ့ရဲတပ္ဖဲြ ့၀င္မ်ားေရာက္ရွိလာခ်ိန္မွာေတာ ့ႀကမ္းေပၚမွာ လူသံုးေယာက္လဲက်ေသဆံုး
ေနခဲ ့ပါၿပီ...ေနာက္ထပ္တစ္ဦးကုိေတာ ့၎ရဲ ့၀မ္းဗုိက္မွာ ဓါးစုိက္ေနခဲ့ၿပီး ရွန္ဟုိင္းေဆးရံုကုိပုိ ့ေဆာင္ခဲ ့အ
ၿပီးမွာ ေသဆံုးသြားခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...

ဘာမွ်တန္ဖုိးမရွိတဲ ့ေငြေလးတစ္က်ပ္ ( တစ္ယြမ္ ) ေႀကာင္ ့လူေလးဦးအသက္ေသဆံုးတဲ ့အထိခုိက္ရန္ၿဖစ္
ခဲ ့ႀကတာကေတာ ့ေဒါသကုိမထိန္းနိုင္လို ့ဆုိတာ ထင္ရွားပါတယ္...

Four people were killed after a bloody altercation took place over a 1 yuan (45 sen) parking charge in China's Yangpu district.
Shanghai police have detained a suspect after four men were stabbed to death Wednesday night at a residential complex in Yangpu district, Shanghai Daily reported Friday.
The dead include the keeper of the complex's moped shed, Liu Haihao, and three men who fought with him.
They had an argument with Liu as they suspected that he was overcharging. Liu demanded 1 yuan for each moped while the others maintained that each moped should only be charged 0.5 yuan.
"'Help, help!' I just heard the screaming after 10 pm," a resident at the complex on Siping Road was quoted as saying.
Investigators were trying to figure out who stabbed whom in the dark.
When police arrived at the spot, three bodies were lying on the ground. Another man was seen with a knife sticking into his stomach and he died after being taken to Shanghai Hospital.
Source: IANS

1 comments:

Anonymous said...

ဒါေတြကေတာ့ေနရာတိုင္းမွာရိွတာပဲ...
ညီမေလးလည္းအဲဒီေဒါသကိုဘယ္လိုထိန္းရမွန္းကိုမသိဘူး
ထစ္ခနဲရိွရင္အနားမွာရိွတဲ့ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ပစ္ေပါက္တတ္တယ္။ေအာ္ဟစ္ပစ္တယ္ျပီးရင္ထိုင္ငိုေရာ...
ကိုယ့္ကိုကိုယ္လဲဘာမွန္းကိုမသိဘူး