Chinese billionaire to donate all to charity

ရွိသမွ်စည္းစိမ္ အကုန္လွဴသည္ ့တရုတ္ဘီလီယံနာ သူေဌးမင္း...

ငလ်င္ဒါဏ္ခံရသူမ်ားအား ကူညီေနသည္ ့သူေဌး ခ်န္....
Chen helping the earthquake victims

တရုတ္နုိင္ငံမွ ဘီလီယံနာသူေဌး ခ်န္ဂြမ္ေၿဗာင္ က ဘီလ္ဂိတ္ႏွင္ ့၀ါရင္ဘူးေဖးတုိ ့ရဲ ့ရွိသမွ်အကုန္လွဴႀကစုိ ့
ဆုိသည္ ့တုိက္တြန္းႏွဳိးေဆာ္ခ်က္အား ၎၏ပုိင္ဆုိင္မွဳအားလံုးကုိ လွဴဒါန္းမည္ၿဖစ္ေႀကာင္းေၿပာႀကားလိုုက္
ၿခင္းၿဖင္ ့တံု ့ၿပန္လုိက္ပါတယ္...
သူကထုိသို ့လွဴဒါန္းမည္ ့အေႀကာင္းကုိ တစ္ညလံုးစဥ္းစားခဲ ့ၿပီးေနာက္ နံနက္ ၁ နာရီခြဲမွာ ယခုကဲ ့သုိ ့ေသ
တမ္းစာ ေရးခဲ ့တာၿဖစ္ပါတယ္...
သူေသဆံုးသြားၿပီးေနာက္ သူ ့ရဲ ့ခ်မ္းသာႀကြယ္၀မွဳအားလံုးကုိ လွဴဒါန္းဖို ့ေရးသားထားတဲ ့အဆုိပါစာတမ္းကုိ
လြန္ခဲ ့တဲ ့စက္တင္ဘာလ ၅ ရက္ေန ့က သူ ့ရဲ ့ကုမၸဏီအင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမွာ တင္ထားခဲ ့ပါတယ္...
ထုိစာအရ သူဟာ အေမရိကန္နုိင္ငံမွာ အမ်ားအက်ဴိးေဆာင္ ပရဟိတ သမားဘီလီယံနာ ဘီလ္ဂိတ္ႏွင္ ့၀ါ
ရင္ဘူေဖး တုိ ့ရဲ ့စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန ့တြင္ ေဘဂ်င္းမွာၿပဳလုပ္ ကူညီလွဴဒါန္းေရးညစာစားပဲြဖိတ္ႀကား
ခ်က္ ကုိလိုက္ခံလုိုက္တဲ ့အေႀကာင္းသိသာထင္ရွားတဲ ့အေႀကာင္းအရာပဲၿဖစ္ပါတယ္...ၿပီးေတာ ့အေစာပုိင္းကာလမ်ားက အေမရိကန္နုိင္ငံမွာ ၿပဳလုပ္ခဲ ့ႀကတဲ ့အမ်ားအက်ဴိးေဆာင္ လွဴဒါန္းကယ္
ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းကုိစိတ္ပါ၀င္စားႀကတဲ ့သူေဌးႀကီးမ်ားရဲ ့အနည္းဆံုး ပုိင္ဆုိင္မွဳတစ္၀က္ေလာက္ကုိေတာ ့
ၿဖင့္ေသဆံုးၿပီးေနာက္ လွဴဒါန္းႀကဖုိ ့ကတိၿပဳခဲ ့ႀကတာကုိလည္း ေထာက္ခံအားေပးတဲ ့တုံ ့ၿပန္မွဳလည္း ၿဖစ္
ပါတယ္...
ဘီလ္ႏွင့္ မီလင္ဒါဂိတ္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ ့အစည္းက တရုတ္နုိင္ငံမွ အလြန္ခ်မ္းသာႀကြယ္၀တဲ ့သူ
ေဌးႀကီးေပါင္း အေယာက္ ၅၀ ခန္ ့ကုိ အဆုိပါညစာစားပဲြသို ့ဖိတ္ႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ဒါေပမယ္ ့ ခ်န္ ႏွင္ ့ဆုိဟုိခ်ဴိင္းနား အိမ္ယာေၿမေဖာ္ထုတ္တည္ေဆာက္ေရာင္းခ်ေရး သူေဌးႀကီးက်န္ရွင္း တုိ ့
ပဲ တက္ေရာက္ႀကမယ္လို ့လူသိရွင္ႀကား တံု ့ၿပန္ခဲ ့ႀကပါတယ္...

 

  ေဘဂ်င္း ၂၀၀၈ တြင္ အုိလံပစ္မီးရွဳးတုိင္သယ္ေဆာင္လာစဥ္

Chen is one of the torch bearers in Beijing Olympics 2008

က်န္စုဟြမ္ပု ၿပန္လည္ၿပဳၿပင္စီမံထုတ္လုပ္ေရး အရင္းအၿမစ္ကုမၸဏီ ဥကၠၿဖစ္တဲ ့အသက္ ၄၂ ႏွစ္ရွိ ခ်န္ ဟာ
ခန္ ့မွန္းေၿခ ၅ ဘီလီယံ ယြမ္ ခ်မ္းသာႀကြယ္၀ပါတယ္...
သူဟာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကတည္းက သူေသဆံုးၿပီးေနာက္ ပုိင္ဆုိင္မွဳအားလံုးရဲ ့၉၅ ရာခုိင္ႏွဳံးကုိ လွဴဒါန္းပစ္ဖုိ ့
ေႀကၿငာခဲ ့ၿပီးၿဖစ္ပါတယ္...
" ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္း ကြ်န္ေတာ ့ကုမၸဏီရဲ ့အၿမတ္အစြန္း ၅၀ ရာခုိင္ႏွဳံးကုိ လွဴဒါန္းခဲ ့ပါတယ္.." လုိ ့ခ်န္က ရွင္း
ၿပခဲ ့ပါတယ္...
ယခုအခ်ိန္အထိ ခ်န္ဟာ ယြမ္ေငြ ၁.၃ ဘီလီယံေက်ာ္အထိ လွဴဒါန္းခဲ ့ၿပီး လူေပါင္း ၇ သိန္း ေက်ာ္ကုိ ကူညီ
ခဲ ့ပါတယ္...

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၀န္ခြ်မ္ ေၿမငလ်င္လွဳပ္ခဲ ့ရာမွာေတာ ့ ခ်န္ ဟာေငြသန္းေပါင္းမ်ားစြာ လွဴဒါန္း ရံုမွ်မက ကုိယ္
တုိင္လည္း ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအသင္းတစ္သင္းနွင္ ့အတူသြားေရာက္ခဲ ့ပါတယ္...
" စီးပြားခ်မ္းသာမွဳဥစၥာဓန ဆုိတာေရလိုပါပဲ... အၿမဲတမ္းစီဆင္းေနတာ၊ တစ္လက္ကေနတစ္လက္ကုိေၿပာင္း
လဲေနတာပါ...ဒါေႀကာင္ ့သိမ္းထားမယ္ ့အစား၊ စုထားမယ္ ့အစား တစ္ၿခားသူေတြကုိမွ်ေ၀ေပးတာက ပုိၿပီး
ေကာင္းပါတယ္...
ကြ်န္ေတာ ့ရဲ ့စည္းစိမ္ဥစၥေတြကိုေတာ ့ဘယ္သားသမီးကုိမွ အေမြမေပးခဲ ့ပါဘူး...ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တုိင္ အစ
ကေန ႀကဳိးစားနုိင္ယင္ သူတုိ ့လည္း လုပ္နုိင္မွာပါ..." လို ့ခ်န္ ကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...

ခ်န္ဟာရုိးရုိးသားသားနဲ ့ၿခဳိးၿခံစြာလည္းေနပါတယ္....သူဟာေဆးလိပ္လည္းမေသာက္သလို သူ ့ကုမၸဏီရဲ ့

ကင္တင္း မွာပဲ အစားအေသာက္ကုိ အမ်ားအားၿဖင္ ့စားပါတယ္...
လယ္သမားမိသားစုမွာ ေမြးဖြားခဲ ့လို ့ခ်န္ဟာ ကေလးဘ၀မွာေတာ ့ဆင္းရဲႏြမ္းပါးခဲ ့ပါတယ္...သူ ့ရဲ ့ေမြးခ်င္း
ႏွစ္ေယာက္ဆုိ ငယ္စဥ္ဘ၀မွာပဲ အဟာရဓါတ္ခ်ဴိ ့တဲ ့ၿပီးေသဆံုးခဲ ့ရပါတယ္...
သူဟာ အသက္ ၁၀ ႏွစ္သားကေတည္းက ကုိယ္တုိင္ပိုက္ဆံရွာၿပီး ပညာဆက္သင္ခဲ ့ရတာၿဖစ္ပါတယ္...

တရုတ္နုိင္ငံရဲ ့ေက်းလက္ေတာရြာေဒသေတြမွာ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္မ်ားက ေရဘံုဘုိင္ေတြမရွိေသးတာေႀကာင္ ့သူ
ဟာ ၂ ကီလုိမီတာ (၁.၂ မုိင္ ) ေလာက္ေ၀းတဲ ့ေစ်းကေလးကုိ ေရသယ္ၿပီး ၿဖတ္သြားၿဖတ္လာလုပ္သူမ်ား
ထံကုိ ေရသြားေရာင္းခဲ ့ရပါတယ္...
ထုိတစ္ေႏြလံုး ေရေရာင္းတာ သူ ့အေနနဲ ့၄ယြမ္ ရခဲ ့ၿပီး ထုိေငြႏွင္ ့စာသင္ႏွစ္တစ္ခုလံုးတြက္ သင္တန္းေႀကး
ေပးနုိင္ရံုမွ်မက သူ ့ရဲ ့စာသင္ဖက္သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးကုိပါ ကူညီနုိင္ခဲ ့ပါတယ္...
" အဲဒါဟာကြ်န္ေတာ္ ့ဘ၀ရဲ ့ပထမဦးဆံုး အလွွဴၿဖစ္ၿပီး ဆရာၿဖစ္သူက အဲဒီလုပ္ရပ္အတြက္ ကြ်န္ေတာ္ ့ကုိ
အနီေရာင္စကၠဴပန္း ေလးတစ္ခု အတန္းထဲမွာ ခ်ီးၿမွင္ ့ခဲ ့ါပတယ္...
အဲဒီလိုဂုဏ္ၿပဳခံရတာနဲ ့လွဴဒါန္းကူညီလိုက္ရလို ့ခံစားရမွဳေတြေႀကာင္ ့အလြန္ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ ့ရၿပီး ကြ်န္ေတာ္ ့ကုိ
ေရွ ့ေလွ်ာက္ ဆက္လက္ကူညီလွဴဒါန္းေစဖုိ ့တြန္းအားေတြၿဖစ္ေစခဲ ့ပါတယ္..." လို ့သူက သတိတရနဲ ့ၿပန္
ေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္...

နန္က်င္းၿမဳိ ့တြင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္လမ္းၿပအၿဖစ္ လုပ္အားေပးေနစဥ္...
Chen volunteers as a traffic warden in Nanjing (Photo: China Daily)

သူ တကၠသုိလ္ေရာက္ေတာ ့ခ်န္တစ္ေယာက္ အဓိကဘာသာအၿဖစ္သင္ႀကားရတဲ ့တုိင္းရင္းေဆးပညာရပ္
နွင္ ့ပါတ္သက္ၿပီး စြန္ ့ဦးတီထြင္လုပ္ငန္းရွင္တစ္ေယာက္ၿဖစ္ဖုိ ့ႀကဳိးစားေလ ့က်င္ ့သင္ယူခဲ ့ပါတယ္...
သူ ့ရဲ ့ခ်မ္းသာႀကြယ္၀မွဳဟာလည္း ၁၉၉၈ ခုႏွစ္မွာ ေဆးဖက္ဆုိင္ရာ ပစၥည္းကိရိယာမ်ား ေရာင္းခ်ၿခင္းကေန
အစၿပဳၿပီး စတင္လာခဲ ့ပါေတာ ့တယ္...
သူဟာ ႏွလံုးေရာဂါခံစားေနရတဲ ့အသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ရွိ က်ဴလီလီ ကေလးကုိ ယြမ္ေငြ ၃ ေသာင္းေပး
ကမ္းေထာက္ပံ ့ခဲ ့ၿပီး က်ဴ ဟာထုိစဥ္ကတည္းက ၿပန္လည္က်န္းမာလာခဲ ့ၿပီး တကၠသိုလ္ေကာလိပ္ကပင္
ဘဲြ ့ရပညာတတ္ၿဖစ္ခဲ ့ပါၿပီ....
" အခုလို ခ်မ္းသာႀကြယ္၀သမွ်၊ ပုိင္ဆုိင္မွဳအားလံုး လွဴဒါန္းလိုက္ၿခင္းၿဖင္ ့ကြ်န္ေတာ္ဟာ တစ္ၿခားခ်မ္းသာတဲ ့
တရုတ္သူေဌးေတြကုိလည္း လွဴဒါန္းႀကဖုိ ့ဖိအားေပးလိုက္တာပါပဲ...သူတုိ ့ကြ်န္ေတာ္ ့လုိလိုက္ၿပီး လွဴႀကမယ္
လုိ ့ေတာ ့ေမွ်ာ္လင္ ့ရတာပါပဲ..." လို ့သူကေၿပာႀကားခဲ ့ပါတယ္...
ေရႊၿပည္ႀကီးက သူေဌးမင္းမ်ားလည္း ဘယ္သူမ်ားအဲဒီလိုလွဴဒါန္းဖုိ ့ထြက္ေပၚလာေလမလဲ...
အဲဒီလုိေႀကၿငာယင္ သားသမီးေတြက ကန္ ့ကြက္မွာေတာ ့ေသခ်ာသေလာက္ပဲ...

Chinese billionaire Chen Guangbiao has answered the calls by Bill Gates and Warren Buffett to give away his fortune to charity.

He drafted a letter at 1.30am one day after thinking about it the whole night.

The letter which had him promising to donate his entire fortune to charity after he dies was posted on his company website on Sept 5.

It was, effectively, an acceptance letter to an invitation from fellow billionaires Gates and Buffett to attend a charity dinner on Sept 29 in Beijing. It was, effectively, an acceptance letter to an invitation from fellow billionaires Gates and Buffett to attend a charity dinner on Sept 29 in Beijing.

It was also a response to earlier pledges the philanthropists made in the United States to give, at least, half of their wealth to charity after their deaths.
The Bill & Melinda Gates Foundation invited about 50 of China's super-rich to the dinner.
But only Chen and Zhang Xin - CEO of real estate developer SOHO China - have publicly confirmed their attendance.

Chen, 42 - chairman of recycling company Jiangsu Huangpu Renewable Resources Utilization – is estimated to have a wealth of 5bil yuan (RM2.3bil).
He has, in fact, announced in 2007 that he would give away 95 per cent of his property after his death.

"Every year I donate at least 50 per cent of my company's profits to charity," Chen explained.

So far, Chen has donated more than 1.3bil yuan (RM599mil) and helped more than 700,000 people.
After the Wenchuan Earthquake in 2008, Chen not only made hundreds of million yuan in donations, but also went to the tragedy site with an aid team.

"Wealth is like water, always moving, changing from hand to hand. Instead of keeping it, sharing with others is obviously a wiser choice.

"I will not keep any wealth for my children. I started from scratch and they can do the same," Chen said.

Chen leads a frugal life. He does not smoke or drink and eats in his company's staff canteen most of the time.

Born into a farmer's family, Chen spent his childhood in poverty. Two of his siblings died from malnutrition.

Since the age of 10, Chen earned his own money to continue his studies.

As many rural areas in China did not have tap water in the 1970s, he used to carry water to the local market two km away to sell it to passers-by.

He earned 4 yuan (RM1.80) throughout the summer, with which he not only paid his own tuition for that year, but also helped one of his classmates.

"That was my first donation and my teacher awarded me a red paper flower for it in class.

"The honour and the feeling of giving made me so happy, which encouraged me to continue to help others," he recalled.

Chen trained himself to become an entrepreneur when he was in college, where he majored in traditional Chinese medicine.
His fortune began to accumulate from selling medical equipment in 1998.
He gave 30,000 yuan (RM13,810) to Zhu Lili, age 13, who suffered from heart disease. Zhu has since grown up healthily and graduated from college.
"By donating my entire fortune to charity, I'm putting pressure on other rich Chinese. Hopefully, they will follow."

Source: China Daily