First day at school for Britain's only identical quadruplets (and a new headache for their teacher)

ေလးမႊာပူးတုိ ့ေက်ာင္းတက္ခ်ိန္...

စာသင္ႏွစ္အစမွာ တပည္ ့ေလးေတြရဲ ့အမည္နဲ ့မ်က္နွာကုိ မွတ္မိေအာင္လုပ္ဖုိ ့ဆုိတာကေတာ ့အတန္းထဲ
မွာ ေက်ာင္းသားသစ္ေတြလက္ခံရတဲ ့အတန္းပိုင္ဆရာ/ ဆရာမအတြက္ေတာ ့တစ္ကယ့္ကုိေခါင္းကိုက္စ
စရာပါပဲ...
ဒီထက္ပုိၿပီး ေလးမႊာပူးေက်ာင္းသူအသစ္ေလးေယာက္ကုိထိန္းရမယ္ဆုိယင္ေတာ့စဥ္စားသာႀကည္ ့ပါ
ေတာ ့....
အယ္လီ၊ ေဂ်ာ္ဂ်ီနာ၊ ဂ်က္ဆီကာ နဲ ့ ဟုိလီကားလ္စ္ တုိ ့ဟာ ခဲြမရေအာင္တူတဲ ့ေလးမႊာပူး ညီအစ္မေတြ
ၿဖစ္ႀကၿပီး သူတုိ ့ဟာ ယခုမွ ေက်ာင္းစတက္ႀကတာၿဖစ္ပါတယ္...

တူညီေက်ာင္း၀တ္စံုေလးေတြနဲ ့ဆရာမေတာင္ ေခါင္းကုိက္သြားမယ္...

ေကာ္လာေပၚက အတုိေကာက္နာမည္ေလးေတြမကယ္ယင္...

Matching uniforms: From left, quadruplets Ellie, Jessica, Georgina and Holly

သူတုိ ့ေလးေတြရဲ ့အရပ္အေမာင္း၊ အရြယ္အစား နဲ ့ေရႊေရာင္ဆံပင္ေခြေလေတြ ကအစ အားလံုး အစစအ

ရာရာ တူညီေနတာမုိ ့ခဲြလို ့မရနုိင္ေလာက္ေအာင္ပါပဲ...

ဒါေႀကာင္ ့မုိ ့ပဲ ယခုသီတင္းပါတ္က သူတုိ ့ေလးေတြ မူလတန္းေက်ာင္းကုိ လာအပ္ႀကေတာ ့မွတ္မိလြယ္

ေအာင္ သူတုိ ့ေလးေတြရဲ ့ရွပ္အကၤ် ီေကာ္လာမွာ သူတုိ ့နာမည္ အတုိေကာက္ေလးေတြ ေရးထုိးထားခဲ ့ရ

ပါတယ္...

အသက္ ၂၇ ႏွစ္ရွိ သူတုိ ့ရဲ ့မိခင္ ဂ်ဴလီ ကေတာ ့ေၿခာက္ဆယ္ ့ေလးသန္း မွာ တစ္ေယာက္သာ ေအာင္ၿမင္

စြာ သေႏၶတည္နုိင္ၿပီး ေအာင္ၿမင္စြာေမြးဖြားနုိင္တဲ ့အခြင္ ့အလမ္းရွိတဲ ့ကမာၻေပၚမွာ ရွိတဲ ့ေလးမႊာပူးမိခင္

၂၇ ေယာက္မွ်သာ ရွိတဲ ့အထဲက တစ္ဦးအပါအ၀င္ၿဖစ္ပါတယ္...

 ေမေမ ့ရင္ေသြး အမႊာေလးေတြ...

Julie Carles with her daughters (from left to right) Jessica, Ellie, Georgina and Holly

အဂၤလန္နုိင္ငံ၊ ဘရက္ဖုိ ့ရွုိင္းယားနယ္၊ ဘစ္ဂယ္စ္၀ိတ္ဒ္ အရပ္မွာေနတဲ ့အုိးအိမ္ၿခံေၿမ ရာၿဖတ္ဆုိင္ရာ မန္

ေနဂ်ာ မစၥကားလ္စ္ က သူမရဲ ့ေလးမႊာပူးသမီးေလးေတြဟာ ေက်ာင္းစတက္ရေတာ ့မယ္ဆုိတာ အရမ္းကုိ

စိတ္လွဳပ္ရွားေပ်ာ္ရႊင္ေနလို ့ သူတုိ ့ေလးေတြကုိုေက်ာင္းမွာ ထားရစ္ခဲ ့ရေတာ ့မ်က္ရည္လံုး၀မက်ႀက၊ မငုိ

ႀက ပါဘူးလုိ ့ဆုိပါတယ္...

သူတုိ ့အမႊာေလးဦးစလံုးဟာ မိခင္၀မ္းဗုိက္ထဲမွာ သေႏၶသားမ်ဴိးဥ တစ္ခုတည္းကေန ေလးမႊာခဲြၿပီးၿဖစ္လာ

ႀကကာ အခ်င္းတစ္ခုတည္းနဲ ့စုစည္းအသက္ရွင္ေနခဲ ့ႀကတာလည္းၿဖစ္ပါတယ္...

ဒါေႀကာင္ ့ဟုိလီ နဲ ့ဂ်က္ဆီကာေလးတုိ ့ဟာ ေဂ်ာဂ်ီနာ နဲ ့အယ္လီ တုိ ့ထက္စာယင္ အဟာရဓါတ္နည္းနည္း

ပဲ မိခင္၀မ္းထဲမွာ ရခဲ ့ရွာႀကပါတယ္...သူတုိ ့ႏွစ္ဦးဟာ ေမြးစမွာ ကုိယ္အေလးခ်ိန္ေပါင္မၿပည္ ့ႀကပါဘူး...

ဒါေပမယ္ ့ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ ့အားလံုးပဲ ညီတူမွ်တူ ဖြံ ့ၿဖဳိးႀကီးၿပင္းလာခဲ ့ႀကပါတယ္...

 ဒီလိုေလးမႊာစလံုး အသက္ရွင္ဖုိ ့က ၆၄ သန္း မွာ တစ္ႀကိမ္သာ အခြင္ ့ရွိသတဲ ့....

Little miracles: The quads beat odds of 64 million to one when they were born

သူတုိ ့ေလးေတြရဲ ့အႏွစ္သက္ဆံုး ကစားၿခင္းကေတာ ့အ၀တ္အစားေလးေတြ လွပေအာင္၀တ္စားဆင္ယင္

ၿခင္း၊ ကြန္ၿပဴတာနဲ ့ေဆာ ့ကစားၿခင္း နဲ ့အိပ္ခန္းေလးခု ပါရွိတဲ ့သူတုိ ့အိမ္ရဲ ့ဥယ်ာဥ္ၿခံေလးထဲမွာ တူးဆြ က

စားၿခင္းတုိ ့ပဲၿဖစ္ပါတယ္...

ၿပီးေတာ ့သူတုိ ့ကုိ အ၀တ္အစားဆုိလည္း တူညီ၀တ္စံု ၀တ္ေပးဖုိ ့ေတာင္းဆုိေနႀကဆဲပဲၿဖစ္ပါတယ္...

" တစ္ေယာက္က တစ္မ်ဴိး၀တ္လုိက္တာနဲ ့က်န္တဲ ့သံုးေယာက္ကလည္း လုိက္၀တ္ႀကတာမုိ ့အဆုံးေတာ ့

အားလံုးဆင္တူ ၿဖစ္သြားႀကတာပါပဲ..." လုိ ့မစၥကားလ္စ္ ကေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္...

" ငယ္ကတည္းက သူတုိ ့ေလးေတြရဲ ့ၿခားနားမွဳ အေသးအမႊားကေလးေတြကုိ စတင္သတိထားခဲ ့ရပါတယ္.."
လို ့သူမကုိယ္တုိင္ သမီးေလးေတြကုိ ခဲြၿခားသိဖုိ ့အခက္အခဲအနည္းငယ္ၿဖစ္ခဲ ့ရတဲ ့မိခင္ၿဖစ္သူကေၿပာၿပခဲ ့
ပါတယ္...
သူတုိ ့မွာ အမ်ားနဲ ့မတူတဲ ့ထူးၿခားတဲ ့အက်င္ ့စရုိက္ကေလးေတြေတာ ့ရွိႀကပါတယ္ လို ့လည္း သူမကထပ္
ေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္...

သူမရဲ ့ခင္ပြန္း၊ အသက္ ၃၇ ႏွစ္ရွိ အိမ္ၿခံေၿမပန္းဥယ်ာဥ္ အလွဆင္ၿခင္းဆုိင္ရာ မန္ေနဂာ ဂ်ဴိ ့စ္ ကေတာ ့သူ
ဟာ သမီးေလးေတြအတြက္ အလြန္ပဲ ဂုဏ္ယူပါတယ္လို ့ဆုိခဲ ့ပါတယ္...
" အခ်ိန္ေတြအကုန္ၿမန္လာလိုက္တာဟာ အံ ့ႀသစရာပါပဲ...သူတုိ ့ေလးေတြ အသက္ ၁၃ ႏွစ္( အပ်ဴိေဖာ္၀င္)
ယင္ေတာ ့ေနာက္အိမ္တစ္လံုးကုိ ေၿပာင္းယင္ေၿပာင္း ဒါမွမဟုတ္ယင္ေတာ ့ေရခ်ဴိးခန္း၊ အိမ္သာကုိ သီးၿခား
ထပ္ေဆာက္ရေတာ ့မွာပါ ..." လုိ ့သူကဆက္ေၿပာၿပခဲ ့ပါတယ္...

ခဲတစ္လံုးနဲ ့ငွက္ေလးေကာင္ ပစ္နုိင္သလို တစ္ႀကိမ္ထဲနဲ ့ေလးမႊာပူးရတာကေတာ ့ကံေကာာင္းတာပါပဲ...
ခ်စ္စရာကေလးမေလးေတြပါပဲ...

Linking the names on the register with the new faces in class is a bit of a headache for any teacher.
So imagine the problems of looking after this foursome.
Ellie, Georgina, Jessica and Holly Carles are identical quadruplets, and they have just started school.
From their height and weight through to their golden corkscrew curls, the four-year-olds cannot be told apart.
Which is why, as they entered the primary school reception class this week, their initials had been written on their shirt collars.
Their mother Julie, 42, was only the 27th woman in the world to conceive identical quads naturally, at odds of 64million to one.
Mrs Carles, a housing valuations manager who lives near Biggleswade, Bedfordshire, said her daughters were 'very excited' to be starting school and there were no tears at the gate.
The girls all came from one embryo which split into four, and are monochorionic, which means they shared the same placenta.
Because of this, Holly and Jessica received less nutrition in the womb than Georgina and Ellie, meaning they had lower birth weights.

However, they soon caught up.

The girls' favourite games involve dressing up, computers and digging in the garden of their four-bedroomed home.

They are also still at the stage where they insist on being dressed the same.
'If one tries to be different the others will follow so they will all end up the same again,' said Mrs Carles.

She herself has little problem telling her daughters apart. 'From very early on I started noticing small differences between them,' she said.

'They all have their own distinctive personalities too.'
Husband Jose, 37, a landscaping products manager, said he was 'immensely proud' of his girls.
'It's amazing how fast the time has gone. I think when they turn 13 I'll either have to move home or build my own bathroom.'