The Chinese GIRL toddler who weighs 6.5st at the age of two

တရုတ္နုိင္ငံမွ အ၀လြန္ေနသည္ ့ကေလးငယ္...

ပုိကာဆဲြၿပီး အထုိင္မ်ားလုိ ့၀ေလသလား...

တရုတ္နုိင္ငံမွ ပန္းယာ မည္ရွိကေလးမေလးဟာ အသက္သာ ႏွစ္ႏွစ္မွ်ရွိေသးေပမယ္ ့ကုိယ္အေလး
ခ်ိန္ကေတာ ့၆.၅ စတုံ (၉၀ ေပါင္ ) အေလးခ်ိန္ရွိေနပါၿပီ...
လမ္းေလွ်ာက္သြားတတ္ကာစ ကေလးမေလးရဲ ့ကိုယ္ခႏၶာအေလးခ်ိန္ကေတာ ့ အရြယ္ေရာက္ၿပီးတ
ရုတ္အမ်ဴိးသမီးတစ္ေယာက္ႏွင္ ့အတူတူပင္ၿဖစ္ေနပါတယ္...

ရြယ္တူအသက္တူထက္ကုိ အပံုႀကီး ပို၀ ပါတယ္...

 Larger than life: Pang Ya (left) poses next to a healthy two-year-old Chinese friend 

စုိးရိမ္ပူပန္ေနႀကရၿပီၿဖစ္တဲ ့သူမရဲ ့မိဘမ်ားကေတာ ့သူတုိ ့သမီးေလးဟာ က်န္းက်န္းမာမာနဲ ့အစား
အေသာက္ေတြကုိ ခံတြင္းေတြ ့ကာစားေနေပမယ့္ ကူညီကယ္တင္ႀကဖုိ ့အေရးအသည္းအသန္ အကူ
အညီေတာင္းခံေနႀကပါတယ္...

 

ကူႀက...ကယ္ႀကပါဦး...

 The toddler's parents are anxious for assistance in helping Pang Ya lose weight 

” ကေလး အခုလုိ အလြန္အမင္း၀ၿဖဳိးေနတာကုိဆရာ၀န္ေတြလည္းအေၿဖမရွာနုိင္ၿဖစ္ေနရလို ့ကြ်န္ေတာ္
တုိ ့အေနနဲ ့အလြန္ပဲ စိုးရိမ္ေႀကာင္ ့က် ပူပန္ေနရပါတယ္...” လို ့ဖခင္ၿဖစ္သူ ကေၿပာဆုိပါတယ္...
တရုတ္နုိင္ငံ၊ ရွန္စီၿပည္နယ္၊ ေတာင္ခြ်န္းၿမဳိ ့က ကေလးငယ္ကုိေမြးဖြားစမွာေတာ ့သာမာန္ကေလးတစ္
ေယာက္ကဲ ့သုိ ့ပင္ ကုိယ္အေလးခ်ိန္ ၈ ေပါင္သာရွိခဲ ့ပါတယ္...

ဟယ္လုိ...လု လား...၀ ေလ..၀ပါတယ္...

ေတာ္ေတာ္ႀကီးကုိ ၀ေနလုိ ့... ကယ္ပါဦး...

ေမြးကစကေတာ ့ပံုမွန္ပါပဲ...

Alarm: Pang Ya was born weighing an average eight pounds but has become heavy very quickly 

တရုတ္နုိင္ငံမွာ အ၀လြန္သူေပါင္း သန္း၆၀ ေလာက္ရွိေနပါတယ္လုိ ့မႀကာေသးခင္ကၿပဳလုပ္ခဲ ့တဲ ့
သုေတသနၿပဳလုပ္ခ်က္မ်ားအရသိရပါတယ္...ဒါဟာ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္နဲ ့ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္အႀကား အေရအတြက္
ရဲ ့ ၂ ဆမွ်ၿဖစ္ပါတယ္...
လြန္ခဲ ့တဲ ့ႏွစ္ႏွစ္ကမွ တရုတ္နုိင္ငံမွာ Kentucky ႀကက္ေႀကာ္ စားေသာက္ဆုိင္ကုိ စတင္ဖြင္ ့လွစ္ခဲ ့
တာၿဖစ္ပါတယ္...


ဆုိလုိတာက ေရွ ့ေလွ်ာက္ တရုတ္ၿပည္မွာ အ၀လြန္တဲ ့သူေတြပုိမုိတုိးပြားလာမယ္ ့သေဘာပါပဲ...

အဂၤလိပ္လုိသတင္းေလးပါ...
She may be just two years old, but Pang Ya is already tipping the scales at 6.5st. 
The toddler’s size means she now weighs the same as an average female Chinese adult.
Although her alarmed parents admit that their daughter has a healthy appetite, they are desperate for help. 
Her father said: ‘Doctors can’t figure out the reasons for her obesity, which worries us a lot.’
Pang Ya, who is from Taocun town, Shanxi province, was born weighing an average eight pounds. 

A recent government survey declared there are 60 million obese people in China, with the number doubling between 1992 and 2002.
Two years ago the country got its first Kentucky Fried Chicken fast food restaurant.